Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
So that's an example of my criteria, but the ability to fascinate one particular literary critic is not the basis for judging a national prize, which is a reason why these awards use panels of judges.
所以这就是我的选书标准的一个例子，但是能够让某一个文学批评家着迷并不足以被评为国家奖，这就是为什么这些奖项采用评审组的方式评定。
The literary critic Frank Kermode famously argued that all successful works of art have the ability to inspire multiple interpretations.
文学评论家弗兰克·科莫德极好地证明了，所有成功的艺术作品都具有激发受众进行多重解释的能力。
It means a psychological diagram in the mind reflected and cast by Ss' original aesthetic ability, reading experience and reading motive before and during reading the literary works.
在阅读文学作品之前和阅读过程之中，中学生原初的审美能力、阅读经验和阅读动机反映、投射在大脑上的心理图式称为阅读期待。
Literary expressiveness is an essential ability in literary creation.
文学传达力之于文学创造是不可或缺的能力。
Literary works reflects social life while life is the source of creation, so accumulating the representation of life is a necessary way to enhance the ability of writing.
因为文学作品是社会生活的反映，而生活是创作的源泉，所以，积累生活表象是提高写作能力的必要途径，要提高写作者感知和积累表象的能力。
The works by Zhuyushanren, his collection of works, presents his literary thought and creative ability.
作品集《朱圉山人集》集中表现了他的文学思想和创作才能。
The literary beauty of Andersen's fairy tales and the aesthetic ability of children mingle with each building a piece of reading scenery of emotion and poetic flavor.
安徒生童话丰富的文学美感与孩子们天然的感应能力相交织，构成了动人的、极富诗意的阅读景观。
The information literary education is an important function of university library and also is an essential means for improving readers 'ability to obtain information.
信息素质教育是高校图书馆的一项重要职能，也是提高读者获取信息能力的重要手段。
Him discovery is right later the literary give up that likes all the time not, and oneself still have so little time of ability to write, think or take an examination of literature!
后来发现自己对一直喜欢的文学割舍不了，而且自己还有那么点笔头工夫，就想还是考文学吧！
It will not only foster the ability of appreciating poetry, but also strengthen students' literary culture. Only in this way can it really exert charm, and then realize the effect on human being.
这样教诗所取得的效果就是：既能培养其诗歌鉴赏力，又能加强学生的文学修养，从而真正发挥诗歌的魅力，实现诗歌对于人的作用。
We are particularly interested in your ability to construct a tightly reasoned, persuasive argument that calls upon literary, sociological or historical evidence.
能够引经据典地使你阐述的论点严谨并有说服力的能力是我们非常感兴趣的。
DU Fu is a great poet as well as an artistic critic with great ability to appreciate literary and art works.
杜甫不仅是位伟大的诗人，而且是位有着广博高深的艺术鉴赏、品评功力的艺术批评家。
Without consciousness of creation, there would be no literary works because the subject could not employ his ability in his creative activities.
在文学创作活动中 ，没有创作意识 ，创作主体不可能运用创作能力 ，展开具体创作活动 ，文学作品也就不可能产生。
No other language has the ability to let readers enjoy so many literary works that are more than 3,000 years old, nor let them benefit so greatly from the wisdom of the Ancients.
没有其他的语文能够让读者们欣赏那么多三千年前的佳作，并从古人的智慧中得到那么多的启发。
No other language has the ability to let readers enjoy so many literary works that are more than 3,000 years old, nor let them benefit so greatly from the wisdom of the Ancients.
没有其他的语文能够让读者们欣赏那么多三千年前的佳作，并从古人的智慧中得到那么多的启发。
应用推荐