A literal number in a program whose meaning is important but not obvious. It appears as if by magic.
程序中意义重要但又不明显的字面值数字。它的出现好像变魔术一般。
In base-pointer addressing mode, the register has the base address and the literal number has the offset.
在基指针寻址模式中，寄存器中保存的是基址，数字是偏移量。
After the refactoring, all USES of that number or string literal in the class refer to that field, instead of the number or string literal itself.
在重构后，所有对这个类中的数字或字符串文字的使用都将指向该字段，而不是指向数字或字符串文字本身。
Comparing a variable having an atomic value (number, Boolean, or string) to another such variable or a literal atomic value, and expecting the type of one to be cast automatically to the other type.
把包含原子值(数字、布尔值或字符串)的变量和另一个此类变量或者文字原子值比较，希望一种类型自动转换成另一种类型。
This way, you can modify the number or string literal in just one place (the value of the field), instead of doing a search and replace throughout your code.
这样，在一个位置(字段的值)就可以实现对所有数字或字符串文字的修改，再也无需在整篇代码中执行查询和替代了。
To use, select the number or string literal in the editor, press Ctrl + 1 and select Extract to Constant.
要使用这个重构，请选择编辑器中的数字或字符串文字，然后按下Ctrl +1并选择Extract to Constant。
The representation of a number as a compiled literal or in memory is implementation dependent.
一个编译过的文字数字或是在记忆体中数字的表示法是实作自订的。
The format (picture) string in format-number() has digit markers with "passive" characters before or after, which are intended to be literal characters in the result
format-number() 中的格式（picture）字符串具有前后是“被动”字符的数字标识符，通常是结果中的文字。
Preprocessing number does not have a type or a value; it acquires both after a successful conversion (as part of translation phase 7, 2.1) to an integral literal token or a floating literal token.
预处理数字符号未曾种类或值；种类或值将在向整数文字量或浮点文字量获胜转换（作为第7阶段的一局部，2.1）尔后获得。
A literal is a character, a number, or a date that is included in the SELECT statement.
原义字符是在查询语句中包含的一个字符，数字或者是时间数据。
If no upper bound is specified, the size of the array is inferred based on the number of values in the array literal.
如果没有指定索引上限，则会依据阵列常值中值的数目推断阵列大小。
A number of their translations were better than the indecipherable original, but they still were mostly literal translations, even when they made no sense in English.
他们的许多翻译均优于那些令人无法理解的原始译法。但新译法仍大多数只是直译，在英语里甚至毫无意义。
In general, you don't specify a literal having a particular type; the system will figure out the best way to represent the number. By default, an integer will be used.
一般情况下，你不需要为某个字符决定他的类型，系统会自动挑选最合适的。
In general, you don't specify a literal having a particular type; the system will figure out the best way to represent the number. By default, an integer will be used.
一般情况下，你不需要为某个字符决定他的类型，系统会自动挑选最合适的。
应用推荐