Identifying and listing features includes those features which the specific portal product offers as well as those features which the customer would like to see as part of their portal.
确定和列出的功能包括特定的门户产品提供的功能，以及客户希望作为门户的一部分看到的功能。
You can combine these two features to create strings that contain long passages, as shown in Listing 2.
您可以结合使用这两个功能，来创建包含较长段落的字符串，如清单2所示。
They have a title, optional image, an optional title drop-down menu, and some other useful features (see Listing 2).
它们拥有标题、可选图像、可选标题下拉菜单和其他一些有用的特性(见清单2)。
You might be seeing lots of new and advanced features in Listing 5, but don't panic!
您可能在清单5中看到了许多新增的高级特性，但不必烦恼！
However, adding those features are only incremental steps away from the parser shown in Listing 4.
然而，添加这些特性都可以从如清单4所示的解析器一步步地添加。
Listing 1 gives a simple example program that makes use of a few J2SE 5.0 features.
清单1给出了一个简单的示例程序，其中使用了一些J2SE 5.0特性。
For this article, I'll just explain the particular features that are used in Listing 3.
对于本文，我只解释在清单3中使用的一些特殊特性。
Listing 16 illustrates these features.
清单16演示了这些功能。
Type the snippet of code shown in Listing 1 (to experience the completion features of the editor), which is supposed to print the digits 1-10.
输入清单1 所示的代码片段，体会一下编辑器的代码补全特性。这段代码的意图是输出数字1-10。
One of the nice features of Apple's installer is the Show Files command in the File menu, which gives you a nice listing of everything the installer is going to install, before it happens.
苹果的安装程序有一个很好的功能，就是“菜单”目录下的“显示文件”指令，它会在·安·装·开·始·之·前告诉你要装哪些东西。
Use bullet points. Since people won't read paragraph, listing benefits and features in bullet points will be a great idea.
列出要点。由于人们不喜欢读大篇幅的文字，所以把好处和特色按要点列出即可。
Listing 4 shows some of the options that netstat provides and the features they enable.
清单4显示了netstat提供的一些选项和它们启用的特性。
To demonstrate the basic technique, Listing 1 shows Python code that USES dynamic features to log all invocations of a remote method to standard error on the console.
为了示范基本的技术，清单1中的Python代码使用动态特性将所有的远程方法调用记录到控制台的标准错误中。
When features are deleted, they must be removed from the Gears database as well as from the layer, so add this to the featurehighlighted event of the SelectFeature control (see Listing 11).
当特性删除后，它们必须从Gears数据库以及该层删除，所以将此添加到SelectFeature控件的featurehighlighted事件(参见清单11)。
This may be true, depending on how the schema is authored, but generally not as a result of features of the schema language itself. Listing 1 is a sample RELAX ng schema (compact syntax) snippet.
有可能这样，但这要看模式是如何编辑的，一般来说，这不是由于模式语言本身的特性造成的。
The form elements in Listing 7 show many of the new features of HTML 5.
清单7中的form元素展示了HTML5的许多新特性。
He continues by listing a selection of new features available on Windows 7 that developers should consider supporting.
他还给出了一个Windows7上已有的新功能列表，都可以看做对应用开发的支持。
All of these keywords have been added to support the features introduced above. Listing 1 provides an example.
这个导航提供类似于清单3所示的功能。
The site.xml file provides a listing of the features that are available on an update site.
xml文件提供了可用于更新站点的功能部件清单。
Here is a brief example that shows several key features of the XML Forms Generator. Listing 1 is a fairly small XML document that represents a postal address.
以下是一个简单实例，展示了XMLFormsGenerator的一些关键功能。
RubyMine also features detailed Changelist management listing all files that have changed, deleted or not yet under version control. Users can then.
RubyMine拥有细致的变更列表管理功能，可以列出所有更新的、删除的或者不被版本控制系统管理的文件。
ps has a legion of features, and some versions of ps even allow you to customize the output. For example, here is a useful custom process listing
ps具有丰富的功能，某些版本的 ps甚至允许您自定义输出。
Software tools designed to support code reviews have features for browsing the source code, making annotations at any location within the code, and listing the annotations.
支持源代码检查的软件工具具有浏览源代码、注释源代码和列出注释的功能。
Our ACL class in Listing 8a features a public constructor accepting the securedResource, the ACLHolder that the ACL protects, and utility methods that operate on the ACL's internal grants structure.
清单8a 中的ACL类提供了一个公共构造函数，用于接收securedResource，即 ACL保护的ACLHolder；还提供了实用方法，对 ACL的内部授权结构进行操作。
This course features a detailed listing and explanation of course assignments.
本课程有一份详细的课程作业列表及说明。
Part of the configuration for cas2jdbc in Preston is shown in Listing 2, which shows how two of the columns of the MENTIONS table are populated from features of NameReference instances in the cas.
Preston中cas2jdbc的部分配置见清单2，这显示如何用cas中的NameReference实例信息填充mentions表的两列。
Have a look at Listing 4, a WSDL implementation file. Its main features are the following?
请看清单4—这个WSDL实现文件。
First, he went to an Internet site listing cars, their features and their prices, both wholesale and retail.
首先，他上到一个互联网站，那儿列出了各类车辆，它们的性能和价格，零售和批发的都有。
The function of data analysis and retrieval applied to analyze environmental monitoring data can be an example to show how to use the powerful features of EXCEL database and listing function.
以环境监测数据分析和数据检索为例，展示了EXCEL数据库和列表管理函数的强大功能及其使用方法与步骤。
The function of data analysis and retrieval applied to analyze environmental monitoring data can be an example to show how to use the powerful features of EXCEL database and listing function.
以环境监测数据分析和数据检索为例，展示了EXCEL数据库和列表管理函数的强大功能及其使用方法与步骤。
应用推荐