After listening to my grandfather's unusual experiences, I have changed the way I look at my own life.
听了祖父不寻常的经历后，我改变了对自己生活的看法。
The moment you stop listening to it, is the moment you begin your real life.
什么时候你停止听它了，什么时候你就可以开始你真正的生活了。
By listening to the voices of others, instead of your own voice, you are effectively submitting to live your life for the sake of accomplishing their goals.
听别人的声音，取代自己的声音，你实际上是在为了完成别人的目标来屈服地过着你的人生。
He used to do nothing but lie in bed, listening to the radio — a static life that left him bored, listless and suffering from bed sores.
曾经的他整天什么也不能干，只是躺在床上，听着收音机——如此单调乏味的生活让他觉得无精打采、百无聊赖，同时他还遭受着褥疮之苦。
After working with thousands of people over the last 20 years, I've come to believe that the secret to living a joyful life begins by listening to what you already know.
在过去20年我经历了与数以千计人们合作后，我逐渐发现快乐生活始于倾听那些你已经知道的。
This isn't to say she doesn't love the boy - only that it wasn't her calling in life to be a mother and she may have been better off listening to that little voice in her head.
这倒不是说她不爱她儿子——只是做母亲并不是她的本性，而她如果当年听从内心所愿，境况大概会好一些。
Victor tells the CTU people listening to the call that he will trade the life of Jack for that of Alexis.
维克多告诉听着这段对话的反恐组人员，他愿意用杰克来交换亚历克西斯，一命换一命。
This means we are either wrong to be listening out for ET's radio transmissions, we haven't given it enough time or (and this is the downer) there's no other intelligent life out there.
这意味着我们聆听的时间不够长而没有听到了外星生命信息的传播，或者根本就没有外星人（这是多么令人沮丧啊）。
To some extent, risk taking may be an evolutionary necessity; otherwise, the teenager would spend his whole life in the basement listening to whatever noise those crazy kids call music these days.
从某种程度上说，冒点险也许是进化中不可缺少的，否则，青少年们会终生在地下室里听那些野小子们今天称作音乐的各种噪音。
Your doctor, according to my next guest, should be listening carefully to what's going on your life, to pick up on the little clues that might help give her the best treatment that she can.
按今天我们请到的嘉宾的说法，你的医生应该仔细倾听你生活中发生的事情，从蛛丝马迹中帮助她找到最好的治疗方案。
In a life spent talking and, above all, listening to the voices of his fellow Americans, he rarely made time for intellectuals.
终其一生，特克尔宁愿与同胞相伴，真诚交流，用心倾听这些普通美国民众的心声；也不愿与那些知识分子一起夸夸其谈。
The many people say that listen to the Eason's song, all have a story. But I think listening to his songs is that comprehension of life.
很多人说，听陈奕迅的人，都有一段故事，但我认为听他的歌大多都是对于生活的领悟。
If humanity wanted to broadcast its existence to intelligent life forms that might be out in the galaxy listening, a modulated beam of neutrinos would be a good way of doing so.
如果人类想让远在银河系的地方听到充满智慧生命存在性的广播，那么经过调制的中微子光束则是使他实现的一种很好的方式。
How do you know that listening to yourself is better than listening to all the smart people around you and following their most logical path in life?
你怎么就能够确信听从自己内心的呼声要比听从身边那些聪明的人的建议更合理呢？
Mr Talent, who was raised in a Jewish household, pulled into the side of the road and gave his life to Christ after listening to one of Mr Dobson's broadcasts.
塔伦特自幼成长于犹太家庭，但在听完了杜布森的一次广播节目之后就马上转变信仰将他的身心奉献给了基督教。
He must have had a very busy life as a child. Where was he when he wrote the piece we are listening to now?
对他这样一个孩子来说，日子一定过得非常繁忙。你现在听的这首曲子，是他在哪儿写的？
In listening to the AIDS orphan spoke glowingly of the future dream, he encouraged the children to become pillars of the community before, strive to become the champion of life.
在倾听了艾滋病致孤儿童畅谈未来的梦想之后，他鼓励孩子们努力成为社会栋梁之才，争当生活的冠军。
It can be exemplified by giving up our seats on the bus to the elderly, by inviting our parents to live with us while they retire, and listening to their advice about life and work.
例如，我们可以在公交车上把座位让给老年人，父母退休之后邀请他们和我们同住，并且聆听他们有关生活和工作的建议。
Whatever has come to pass in your love life recently, you can make a fresh beginning today by listening to the subtle voice that bids you to be different.
无论出现在最近你的爱情生活里，你可以通过听细微声音的带领你一个新的开始。
So I've spent the last 18 years of my life listening to you whine about the things you could've done without me, and I have no right?
我已经花了18年来听你抱怨说——那些如果没有我你本可以做到的事情，而我还没有权利这么做？
Listening to the advice of others and ignoring your own inner guidance can keep you feeling stuck in life.
倾听他人的建议而忽视自己内心的引导会让你感觉生活不如意。
I spend most of my extra time reading, listening to music, talking to my real life friends, or talking on the Internet with people I meet.
我的大部分业余时间都用于读书，听音乐，跟生活中的朋友交谈，或者跟网上遇到的人聊天。
After a busy feel happy listening to songs now, I feel more and more close to the pace of life, and light walking, stepping.
忙碌之后会觉得开心，现在听着歌曲，感觉生活的脚步越来越近了，轻盈的踩着，踏着。
It has long been known that the foundations for speaking and listening to a native language are laid down very early in life.
这里很早私知道，说、听母语的基础在生命的早期私建立起来了。
It has long been known that the foundations for speaking and listening to a native language are laid down very early in life.
这里很早私知道，说、听母语的基础在生命的早期私建立起来了。
应用推荐