EARLIER today the European Court of Human Rights delivered its long-awaited ruling on the dismemberment of Yukos, once Russia’s largest oil company, which was liquidated in 2007.
今天早些时候，欧洲人权法庭终于发布其对尤科斯的裁定。 尤科斯一度是俄罗斯最大的石油公司，在2007年进行清偿。
EARLIER today the European Court of Human Rights delivered its long-awaited ruling on the dismemberment of Yukos, once Russia's largest oil company, which was liquidated in 2007.
今天早些时候，欧洲人权法庭终于发布其对尤科斯的裁定。尤科斯一度是俄罗斯最大的石油公司，在2007年进行清偿。
Those assets seen as being more toxic to the health of the company will be liquidated.
这些资产被视为毒性更大的健康，该公司将被清算。
Unlike the assets of a bank or an industrial company, most of the securities on their balance sheet have a book value that can be calculated daily and can be easily liquidated.
与银行或者工业企业的资产不同，他们资产负债表上的大多数证券都有可被每天计算的极易清算的账面价值。
Following such registration with the SAIC, the Company shall then be dissolved and liquidated in accordance with the relevant procedures under Applicable Laws and the provisions of Article 20.4 below.
在工商行政管理局登记解散申请后，合营公司应按照相关法律规定的有关程序以及以下第20.4条的规定进行解散和清算。
If a company were to be sold rather than liquidated, both tangible and intangible assets would be considered in the determination of the company's going-concern value.
如果一家公司即将被卖掉，而不是清算，那么无形和有形资产都需要被计入公司连续经营的价值里。
If the company was liquidated and its assets exceeded its debts, taxpayers would be on the hook.
如果公司清算，其资产超过了其债务，纳税人将在钩。
A company's creditors will often be interested in how much that company has in current assets, since these assets can be easily liquidated in case the company goes bankrupt.
一个公司的债权人往往会有兴趣的公司有多少钱在流动资产，因为这些资产时极易清算公司倒闭。
A company's creditors will often be interested in how much that company has in current assets, since these assets can be easily liquidated in case the company goes bankrupt.
一个公司的债权人往往会有兴趣的公司有多少钱在流动资产，因为这些资产时极易清算公司倒闭。
应用推荐