Animation you can link to any point in time and to remove the link object relations, and then will not have to pitch the ball possession but really in the hands of its cast.
您能在动画中任何时间点连结并取消连结物件关系，要投球便无需再把球藏在手中而是真的将其投出。
You can change the label of the text object, by selecting the link Update the test object map.
通过选择超链接更新测试对象映射，您可以改变文本对象的标签。
Now when the dialog box is shown, it can use this selection Object to produce a link item.
现在，当对话框出现时，它能使用选择对象生成一个链接项。
The basic rule is: if you allow someone to click on a link, you have to add an object to the browser history so the Back button will work as expected.
基本规则是：如果允许别人单击链接，就必须在浏览器历史中增加一个对象，以便后退按钮能够正常工作。
The transformation process that proceeds from code to executable is well-defined and automated, and object files are an integral link in the chain.
从代码到可执行代码的转换过程经过了良好的定义并实现了自动化，而目标文件是这个链中有机的连接性环节。
The object code of static libraries, as opposed to dynamic link libraries, is linked when the application compiles and, as such, becomes a part of the application.
与动态库不同，在编译应用程序时对静态库的目标代码进行连接，并且因此成为该应用程序的一部分。
Because you don't know the name of the place before runtime, you can't add the resulting link to the object map when you are recording your test case.
因为运行之前不知道位置的名称，所以记录测试情况时，不能将得到的链接添加到对象映射。
To do this, you need to get the response object of the form submitted, obtain the links, and assert it against a value of 2, which includes a link representing IBM and a link that was just added.
为此，您需要获取已提交表单的响应对象，获取链接，判断它的值是否为2，即包含一个IBM链接和刚添加的链接。
Next, click on the object link in the debugger window <#0| #buttonId>>.
接下来，在调试器窗口中单击对象链接 <#0| #buttonId>>。
An inode can refer to a file or a directory or a symbolic link to another object.
一个inode可以引用一个文件、目录或另一个对象的符号链接。
So with that link established, you need to get an object that can handle XPath expression evaluation.
因此，建立这种联系后，还需要获得一个能够处理XPath表达式求值的对象。
An ExternalProxy item has a link to an external object, and the link is described by using a URI.
ExternalProxy项目有对外部性对象的链接，而该链接使用一个URL进行描述。
This is accomplished through the Doctrine_Pager_Layout object, which you can use to define the paging mode, the base URL for each page link, and the number of page links to display.
这通过Doctrine_Pager_Layout对象来实现，您可以使用该对象定义分页模式、每个页链接的基url和显示的页链接的数量。
Listing 16 shows you how to extend from a UIComponent, override updateDisplayList , and create lines using the graphics object of the link component.
清单16显示了如何扩展UIComponent、覆盖updatedisplaylist并使用链接组件的graphics对象创建线条。
This method searches the entire page content for an object of Link class with the text AAAAPlace_721134315 and returns the object to be acted upon.
该方法将搜索所有页面内容，查找包含文本aaaaplace_721134315的link类对象，然后返回要执行操作的对象。
Then, download the Doctrine object relational mapper (see Resources for a link) and add the Doctrine libraries to $ROOT/libs/doctrine.
然后，下载Doctrine对象关系映射器（参见参考资料中的链接）并将 Doctrine库添加到 $ROOT/libs/doctrine。
This method searches within the given parent test object, usually a browser page, for an object of a specified class, for example, Link, TextField, Listbox, and so on.
该方法在给定父测试对象(通常是浏览器页面)内搜索指定类的对象，例如，Link、TextField、Listbox等。
Data link relies on a single method, link, to tie together input elements on a form and the target object.
Datalink通过一个名为link的方法，来将表单中的input元素和目标对象绑定在一起。
You can set link as a reference to an existing database connection link or object.
而link则可被设为对现有数据库连接或对象的一个引用。
The objects: title, link and description are required by the channel object.
通道对象需要title、link和description对象。
The set is similar to those used on "the Weakest Link" and "Deal or No Deal," but the object of this game is to prod seemingly nice people to admit bad behavior.
节目的模式与“最薄弱的一环”和“做与不做”类似，但这一节目的目的是要让那些看起来很好的人坦白恶劣的行为。
The module downloads and parses the XML and returns the information as an object that you can iterate over to print out the item title and link address.
该模块下载并解析xml，以可迭代对象形式返回信息，以便输出项标题和链接地址。
In the 1990s the object-oriented programming community pushed for an object RPC (ORPC) protocol which would link application objects to network protocols.
到了90年代，面向对象的编程团体迫切要求一个能将应用程序对象与网络协议链接起来的对象RPC (ORPC)协议。
Database link Federated system in Oracle, this is an object that describes a path from one database to another.
数据库链接联合系统在Oracle中，这是描述从一个数据库到另一个数据库的路径的对象。
For instance, when the mytri application loads (see Figure 1), you should see a link corresponding to the TriathlonController object that Grails created when you ran the generate-all command.
例如，当mytri应用程序加载时(参见图1)，应当会看到一个指向TriathlonController对象的链接，该对象是在您运行generate - all命令时由Grails生成的。
The Session object provides the programmer with a transient storage layer, much like those found in traditional object-relational mapping tools, and also serves as a link to a particular workspace.
Session对象为程序员提供了一个临时的存储层，它非常像传统的对象关系映射工具中可以看到的层，而且还可以将它看作到特定工作区的连接。
Error occurred when calling methods on object link provider object. Please contact your administrator.
调用对象链接提供程序对象中方法出错。请与您的管理员联系。
Error occurred when calling methods on object link provider object. Please contact your administrator.
调用对象链接提供程序对象中方法出错。请与您的管理员联系。
应用推荐