The line of traffic progressed slowly through the town.
车流缓慢地穿过城镇。
He was stuck in a line of slow-moving traffic.
他堵在缓缓移动的车流里了。
They were stuck in a line of traffic.
他们塞在汽车长龙里面了。
The whole railway line has been opened to traffic.
这条铁路已全线通车。
In addition, if many users are using the same line, the traffic will be high and no space is available in the line, which results in slower response time for all the users.
此外，如果很多用户都使用同一条线路，流量将会很高并且在线路内也减少空间，结果是对所有用户的响应时间都会变慢。
The final line sets the default routing, redirecting all traffic for the 10.0.0.0 network through the newly created virtual interface.
最后一行设置默认路由方式，重定向10.0.0.0网络的所有流量通过新创建的虚拟接口。
At risk is a principle known as network neutrality: Cable and phone companies that operate the data pipelines are supposed to treat all traffic the same — nobody is supposed to jump the line.
风险来自网络中立性原则：运营数据通道的有线和电话公司应当对所有流量一视同仁-任何人均不应逾越此线。
They can be repeated at any time - standing in line, waiting in traffic, walking, running, dancing or swimming.
这在任何时间和场合下可以反复使用-无论你在排队，或等候交通车辆，或在步行，跑步，跳舞甚至游泳时。
If you are patient you do not have to worry about the minutes spent in traffic or in the line at the grocery store.
如果你有耐心你将不会因为交通和在超市排队而忧虑。
The flooding also affected the NATO supply line to Afghanistan, when part of the submerged route was closed to traffic.
洪水也影响到北约(NATO)对阿富汗的供给线，因为有些被水淹没的道路已经关闭。
When you are stuck in line or in traffic, ask yourself if a few more minutes matters.
当你在排队中或公车上被骗，不妨多问自己几个小问题。
The blue line is the traffic of homebuyers.
蓝线代表购房者参观量。
Botnets are often used to perform distributed denial-of-service (DDoS) attacks, which bring web servers down by overloading them with traffic, but this new line of attack is different.
僵尸网络通常被用于进行分布式拒绝服务(Distributed Denial of service,DDoS)攻击，其可以通过使其流量过载的方式使网络服务器瘫痪；但这种新的攻击与之不同。
Traffic signals include traffic signal lamps, traffic signs, traffic line markings and the command of traffic policeman.
交通信号包括交通信号灯、交通标志、交通标线和交通警察的指挥。
So the firm produced a new line of trousers, dubbed “bike-to-work pants”, with built-in reflective materials that make wearers more visible to traffic while cycling at night.
因此这个公司开辟了一条新的流水线，专门生产这款“骑车工作裤”，其内置的反光材料使得骑车人在夜间更易被来往车辆发觉。
To help ease bodily tension, as you're waiting on a line or in traffic, do a muscle tightening and loosening; start at your toes and work up the different muscle groups.
为了帮助减轻身体紧张，当你排队或堵车在等待的时候，尝试肌肉收缩和放松；从脚趾头开始，然后唤起不同的肌肉组织。
There's the canine unit and the equine unit and now police in car-congested Jakarta, where gridlock is legendary, have set up a new force to combat traffic jams — the in-line skate unit.
我们听说过警犬队和骑警队，而如今在以堵车而闻名的雅加达，交警部门新组建了一支“轮滑交警小分队”来对付交通拥堵问题。
When the horns began to sound, he rose from his seat and pedalled; behind him, a long line of cars and buses moved, as if he were pulling the traffic along with an invisible chain.
在他身后，一长串汽车和公交车都在慢慢移动，像极了他在用一根无形的铁链，牵引着整个车流往前。
This helps mobile operators lure voice traffic away from fixed-line operators, a process known as “fixed-mobile substitution”.
这种被称为“固定-移动代替者”的方案着实帮助了移动运营商从固定电话运营商那里抢来了不少语音电话业务。
More than 1,000 workers were repairing the damaged rail line, but it was unknown when traffic would resume.
一千多名铁路工人正在抢救破坏的铁路线，但是铁路何时恢复运输尚未可知。
In her view, from Beijing's traffic and air quality, the limit line is still relatively good measure.
她认为，从北京目前的交通与空气质量来看，限行还是比较好的措施。
It might be the five-minute wait in line at the grocery store, the 10-minutes you spend stuck in traffic, or the two minutes you spend waiting for your computer to start up.
也许是在杂货店排队时的5分钟，也许是堵车时的10分钟，也许是等电脑开机时的2分钟。
Henceforth all traffic was routed down the main line.
从此以后所有交通都根据主干道来规划路线。
This method is of great importance to realize on-line modeling and control of freeway traffic flow.
此方法对实现高速公路交通流的在线建模与控制具有重要意义。
Settlement Village construction point bend You, located in the national highway 213 line, 15 kilometers from the county seat, convenient traffic, the obvious advantages.
定居新村建设点弯佑，地处国道213线旁，距离县城15公里，交通便捷，优势明显。
Two nuclear reactors at a power plant in Virginia went off line, while traffic lights were knocked out throughout Washington.
在弗吉尼亚州的一个发电厂的两个核反应堆的去行，而交通灯被撞倒在整个华盛顿。
Two nuclear reactors at a power plant in Virginia went off line, while traffic lights were knocked out throughout Washington.
在弗吉尼亚州的一个发电厂的两个核反应堆的去行，而交通灯被撞倒在整个华盛顿。
应用推荐