Foreign banks are in the firing line too.
外资银行也首当其冲遭到指责。
Shorsesll horse's line too narrow.
小马儿乍行嫌路窄。
If you don't use any DIV above, just remove this line too.
如果您不使用任何部以上的，只需删除此行也。
So yes, it should be zero at zero, but I made the line too thick.
它在原点处应该是零的，但我这里线画得太粗了。
B： I hate waiting in line too, but there is always a line at this bank.
我也讨厌排队，但这家银行总是陫队。
Note that you - the User - are listed in a box at the top, and also below the line too.
注意你-用户-列在了框的顶上方，而且也在行的下方。
Syntax error, command unrecognized. This may include errors such as command line too long.
语法错误，不可识别的命令。这可能是命令行过长。
Syntax error, command unrecognized. This may include errors such as command line too long...
语法错误，不可识别的命令。这可能是命令行过长。
If you are rejected early in the morning, you must get up too late or be on the line too long last night.
如果你清早受挫，要么是今天起得太晚，要么昨晚在线太久。
This may be done deliberately, for example, to slow the boat down to prevent crossing the starting line too soon in a sail race.
这有可能是蓄意之举，例如在帆船赛中为防止抢跑而将船降速的一种办法。
But Apples latest action shows how willing it is to take firmer actions if necessary. Step over the line too far and Apple will boot you out.
但苹果的最新举措显示，必要时它愿意采取更强硬的措施。越线太远，苹果就会让你出局。
Arsenal were in front and in control until Manuel Almunia left his line too enthusiastically and bundled Wayne Rooney over while trying to reach the ball.
阿森纳攻势凌厉，并控制着局面，直到阿穆尼亚过于兴奋地离开球门线，试图救球却将鲁尼放倒。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
We line up and sing. We play, too.
我们排队和唱歌。我们也做游戏。
Referring to a line from Jurassic Park, he adds: "People are too busy thinking about what they can do to think about whether they should do it."
他引用一句电影《侏罗纪公园》里的台词，补充道：“人们总是忙于思考他们能做什么，而没有考虑他们是否应该去做。”
Functions are callable from the command line, too, and fill the gap between an alias and a full-blown script.
函数也可以从命令行调用，它们填补了别名与完全成熟的脚本之间的空缺。
Are the Numbers provided in the above analysis too aggressive, out of line with market projections and consensus?
表格中所提供的数字分析是否过于乐观、是否与市场预测和市场共识相差甚远？
Executives could be in the line of fire too, since they assured shareholders that the bank was fine just before it almost went belly-up.
执行官们可能也会被推到火线上，因为他们在银行垮掉前还告诉股东们一切状况良好。
There’s a fine line between releasing an unstable version too early, and waiting too long until everything is 500% ready.
把一个不稳定的版本发行太早和等待很长时间，直到一切都是500 ％准备好了再发行，这两者之间有一条很细微的分界线。
On impulse he picked up the phone, thinking to call Alex, his old boss, and sound him out, but the line was down, too.
他一时心血来潮，抓起电话，想给他以前的老板亚历克斯打电话试探一下。可是，电话线也断了。
Some Chileans argue that the national poverty line, of $90 a month, is set too low.
一些智利人认为目前每月90美元的国家贫困线定的太低。
If a program line is too long, you can continue the line onto the next physical line in the file.
如果某个程序行太长，可以在文件中的下一物理行继续这一行。
The threat goes straight to the bottom line, too.
这种威胁还开门见山地直奔底线。
They claim shifts are long, the assembly line moves too fast and that managers enforce military-style discipline on the workforce.
这个申明是长期变化的，转配线移动太快和管理者对员工的军事化管理。
At the end of the line, the way coal is burned is changing too.
在铁路的那一端，烧煤的方式也在发生着改变。
At the end of the line, the way coal is burned is changing too.
在铁路的那一端，烧煤的方式也在发生着改变。
应用推荐