But not all agree with such a hard-line approach.
但并不是所有的人都赞同这种强硬的做法。
The result is a production-line approach to education.
结果便对教育采取一种被动应付的态度。
But the hard-line approach now seems to have backfired.
但强硬路线的方法现在看来事与愿违了。
Although drug therapy is considered the first-line approach to treating PAF, there may be serious adverse effects, Dr.
尽管对于PAF，药物被看做是一线治疗，但其也会造成很严重的不良反应。
In light of the problems in teaching the course, the paper introduces the Computer-aided On-line Approach to the course.
文章分析了该课程教学中存在的问题和矛盾，并介绍了网络多媒体辅助教学模块的设计思路和实施效果。
As noted previously, the Software Product Line approach is advocated to address the kernel, optional, or alternative activities at a business level.
如前面所提到的，提倡用软件产品线方法来描述业务层中的核心的、可选的，或选择性的活动。
In view of the cable coupling problem in project, this paper discusses a transmission line approach for the computation of cable coupling prediction.
针对工程中的电缆耦合问题，着重探讨了电缆耦合预测的计算方法。
And a satisfactory effect of fisheye image distortion correction is ultimately achieved by applying spherical coordinate orientation approach based on scans line approach.
在此基础上，采用球面坐标定位校正方法进行图像扭曲变形校正，取得了较好的图像校正效果。
Compiled approach to BPEL that provides detailed analysis and validation at the command line or at deployment.
以编译方式转变为在命令行或者部署时提供细节分析和验证的BPEL。
This approach of separately tracking each line works, but isn't very efficient.
这种分别跟踪每一行的方法虽然凑效，但其效率不是很高。
This means that we use an age and risk group based approach in line with most other countries that have seasonal influenza vaccination programmes.
就是说，我们使用的基于年龄和易感人群的方法和其它大多数推行季节性流感接种程序的国家是一致的。
This approach is fine provided the number of valid command line (long form) identifiers is small.
如果有效命令行（长形式）选项标识符的数量不大，这种方式很合适。
The graphs in Figures 1 and 2 below are similar to those shown last month, with the addition of another line for the atomic-based approach.
下面图1和图2 中的图与上月那些图相似，只是为基于原子的方法多添加了一行。
For complex SOA transitions, forget a Big Bang approach to the finish line.
对于复杂soa过渡，请完全避免使用“大爆炸”方法。
This approach has many problems: the file format is arbitrary, only one set of keywords is saved, objects are not even on the horizon, data values are limited to one line of text, and so on.
这种方法有很多问题：文件格式是任意的，只保存一个关键字集合，根本没有对象、数据值限制到一行文本等等。
As a simple example, to find the lines that have the word "welcoming", the best approach would be to use the following command line.
举一个简单的例子来说，要查找包含“welcoming”单词的行，最好的方法是使用下面的命令行。
This approach let us reuse what we'd previously written to run from the command line. Listing 5 defines a.
这种方法使我们可以重用之前编写的在命令行运行的命令。
Mr. Nishimura said he liked his graduate school’s integrated approach to practice and theory, something he said was often missing among front-line teachers.
Nishimura先生说他喜欢研究生院把理论与实践结合起来的方法，这是一线老师经常缺失的东西。
You can also use this commitment-based approach to keep your bosses (and coworkers) in line on an ongoing basis. Routinely
你也可以用这个基于承诺的方法来协调你与老板的关系。
This approach favors use of libcurl directly from the app rather than shelling out to run curl on the command line.
此方法从应用程序直接使用libcurl，而不是在命令行运行curl。
A Republican, she has a reputation for her tough approach to justice in a state known already for its hard line on crime.
作为一名共和党人，在一个本就以对犯罪采取强硬路线而闻名的州，她因严厉执法而著称。
That will bring its American strategy into line with its more successful approach abroad.
这将使它的美国战略变得与更成功的海外战略一致。
It was refreshing to hear a problem solving approach to increase bottom line.
以增加底线的方式来解决问题，这样的观点真让我耳目一新。
A common mistake is to not include front-line staff in the definition of your compliancy effort, reducing the chance of identifying a pragmatic approach to a new mandate.
普遍的错误是不让一线的工作人员参与法规遵循工作的确定，减少了确定出对于新的发令的实用方法的机会。
That kind of approach, she said, enabled me to develop a story line people could understand and support.
她说道，这种手段使我们能够理出一个主要目标，得到理解和支持。
The switch was supposed to herald a more commercial approach, with committee decisions giving way to managerial clarity and a new focus on the bottom line.
这种转变本应预示着一个更具商业化的理念，即委员会决策被透明化管理和对利益盈亏的重新关注所取代。
Command-line processing is another pain point that developers typically don't approach in a structured manner.
命令行处理是另一个难点，开发人员通常不会采用结构化的方式来解决。
He also switched from a "mobile-only" to a "mobile-plus" approach, offering fixed-line services in some markets.
他也把“手机单一”模式转为“手机增强”模式，在某些市场提供固定电户服务。
He also switched from a "mobile-only" to a "mobile-plus" approach, offering fixed-line services in some markets.
他也把“手机单一”模式转为“手机增强”模式，在某些市场提供固定电户服务。
应用推荐