The simple procedure of testing automobile discharges includes three contents: operates circulation test, limited standard and equipment.
汽车排放的简易工况法测试方法，包括三个内容：测试运转循环、测试限值标准和测试设备。
It is a rather shallow bowl that was crudely made in a mold; hence, in only a limited number of standard sizes.
这是一个很浅的碗，是在模子里粗略做出来的；因此，只有有限的几个标准尺寸。
Standard HTML provides a limited set of widgets: an input box, a button, and a hyperlink.
标准的HTML提供了小部件的有限集合：一个输入框、一个按钮和一个超级链接。
In doing so, I have witnessed no more than limited success when the industry standard is used as the process for the company, line of business, department, program, or some other organizational unit.
通过这样做，我见证了当业界标准被使用作为一个公司，业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时，只得到了有限的成功。
The format used for glossaries is a limited form of the standard Comma Separated Values (CSV) format that is available for use in most spreadsheet applications.
词汇表使用的格式是标准逗号分隔值（CSV）有限形式的格式，可在大部分电子表格应用程序中使用。
Yet ICBC has limited influence with Standard Bank, with only a couple of directors on its board.
然而工行在标行仅有几个董事，对其影响有限。
With a standard drop-down list, the user is limited to choices in the list, but with a combo box, the user can enter a value that is not in the list.
通过标准的下拉列表，用户只能够选择列表中的选项，但是如果使用组合框，那么用户就能够输入一个列表之外的值。
The namespaces that are covered by the standard are well documented, but fairly limited.
这个标准所涉及到命名空间都提供了很详尽的文档，不过功能相当有限。
At the end of the study, 64% of the kids on the limited diet showed significant improvement on a variety of standard rating scales.
研究结束的时候，64%限制饮食的孩子从各种评定标准来看都有了明显的改善。
It is expected that China Mobile will be forced to adopt TD-SCDMA, an immature standard for which there is only a limited selection of handsets and equipment.
中国移动应该会被强制接受TD- SCD MA技术——一项不成熟的技术，现在可供选择的手机设备还很有限。
Standard surfaces have proved limited for growing large amounts and retaining the stem cells' useful characteristics.
已经证明，干细胞数目多的时候，用标准膜来培养是有限制的，而且标准膜不能保持干细胞的有用特征。
At the time of this writing, the most recent desktop browsers do not return anything consistent or standard for validationMessage, so it is of limited use.
在本文撰写之时，多数最新的桌面浏览器并不能为 validationMessage返回任何一致或标准的消息，因此，它的用途有限。
The rather simple segments of the desktop market (fixed function, technical and transactional workstations, as well as basic office) cover only a limited set of standard applications.
桌面市场中比较简单的部分(固定功能、技术性和事务性工作站以及基本办公室)只覆盖一套有限的标准应用程序。
The disadvantage of Spark compared to a standard EBNF-based tool is that it is more verbose and that it lacks direct occurrence quantifiers (i.e., existential "+", possible "*", limited "?").
Spark与标准的基于 EBNF的工具相比缺点在于，它比较冗长，而且缺少直接的出现计量符（即表示存在的“+”，表示可能性的“*”和表示有限制性的“?”）
TimedMessageBox a modal window used to briefly inform the user of limited information using a standard style.
TimedMessageBox使用标准样式向用户提供简要信息的模式窗口。
First versions of a standard or product typically have the drawback of supporting just the most basic use cases with limited functionality.
标准和产品的第一个版本存在一定的缺陷，仅支持最基本的用例，在功能上有一些限制。
Its search functions are limited to the standard infrared cameras, but the robot is primarily designed as a remote-controlled stretcher with a much greater degree of safety.
机器履带车的搜索功能仅限于标准红外摄像机，但它的主要功能相当于安全系数极高的遥控式担架。
However, the JACC provider is not limited by the static nature of the standard J2EE security model.
不过，JACC提供程序并不仅限于标准J2EE安全模型的静态特性。
The first are the global network banks which have a limited presence in lots of countries which they use to tap internationally minded companies and consumers: Citigroup, HSBC and Standard Chartered.
一类是国际网络银行，通常与具有国际眼光的公司和客户合作，在许多国家的业务比较局限，比如：花旗集团，汇丰银行和渣打银行。
I'm a big fan of this card in Limited, and I think it may make its way onto the Constructed stage before it rotates out of Standard.
这张牌在限制赛中是我的最爱，而且我认为他在退出环境前有希望在构筑中谋得一席之位。
In Canada, a VLSD (viscous limited slip differential) was standard on all cars.
在加拿大市场，粘性防滑差速器(VLSD)是所有车的标配。
However, because Apple USES closed, non-standard technology for its copy protection (known as Digital Rights Management), the growth is seen as limited.
然而，由于苹果公司采用了封闭的、非标准的技术来实施版权保护(被称为数字版权管理)，其成长性受到了局限。
The security model is 100% compatible with on-premise model but is limited to standard SQL authentication and logins.
其安全模型与本地模型完全兼容，但限制于标准的SQL认证与登录上。
Unfortunately, the standard UI controls (widgets) Google offers have a limited feature set and in many cases cannot satisfy modern enterprise-grade applications.
不幸的是，Google提供的标准UI控件(小部件)的功能集十分有限，而且在大多数情况下尚不能满足现代企业级应用程序的需求。
Cameras are manufactured with a limited number of standard sensor resolutions. The table below shows some typical camera sensors available and their approximate costs.
摄像机以标准感应器分辨率之有限数来制造，下述列表显示出可采用之典型摄像机感应器分辨率及其大约之价值。
That video conferencing feature is currently limited to iPhone 4, but Apple plans to make it a widespread standard among mobile devices.
该项视频电话功能目前仅限于在iPhone4上使用，但苹果计划使其成为移动设备的一个广泛采用的标准。
Retrieval is not limited to data that conforms to a single schema, but can be performed on any customer-defined or industry standard XML format.
检索并不局限于构成单一架构的数据，而是可以针对任何自定义的或行业标准的XML格式来执行。
Retrieval is not limited to data that conforms to a single schema, but can be performed on any customer-defined or industry standard XML format.
检索并不局限于构成单一架构的数据，而是可以针对任何自定义的或行业标准的XML格式来执行。
应用推荐