It seems life has been pushing you around and you have quite limited control of it.
似乎生活一直在把你推来推去，而你却很少能掌控它。
Tracking lets me know where the money is going, but I have limited control over those categories.
跟踪让我明白那里的钱要的，但我已有限公司控制类。
You must write a small amount of code, and you do have limited control over Dynamic Data operations.
必须编写少量代码，而且只能有限地控制动态数据操作。
Historically, operators have had limited control over which network customers would roam on to when abroad.
以往，运营商们对用户身处国外时所使用的漫游网络的控制力有限。
The limitations of such a design methodology is that the car manufacturer has only limited control in being able to provide a uniform look and feel.
这种设计的局限性是汽车制造商在提供统一的外观和感觉方面受到限制。
A new method for testing the load current and realizing the current limited control through testing the saturable voltage drop of MOSFET is introduced.
介绍了一种通过检测场效应功率晶体管饱和压降来检测负载电流，实现限流控制的新方法。
The graphical designer that was used to create packages combined the workflow and data flow on a single design surface and offered limited control flow options.
过去用于创建包的图形设计器将工作流和数据流组合在一个设计图面中，并且所提供的控制流选项有限。
Objective To compare colorimetry, TLC, HPLC, and establish a method for the limited control of 2, 3-dimethylaniline in mefenamic acid by GC with capillary column.
目的比较了比色法、薄层色谱法、高效液相色谱法测定甲芬那酸中2,3 -二甲基苯胺杂质的方法，并建立了毛细管气相色谱法控制甲芬那酸中2,3 -二甲基苯胺的杂质限量。
The risk when squeezing cement can always be that there is limited control of where it goes, and that can result in losses when the cement takes the path of least resistance.
挤水泥作业中的风险，主要是无法控制水泥的走向，而一旦水泥沿着最小阻力方向流动，会造成水泥漏失。
About 70% of all household and business debt is denominated in foreign currencies, mainly Swiss francs, making the country hostage to a currency over which it has limited control.
大约所有住户和商业的债务的70%是以外币计价的(主要是瑞士法郎)，这就使国家受困于其有限控制的货币。
He noted that most of the world's total carbon emissions stem from cities and sources like buildings, transportation and waste, over which at least limited control can be exerted.
他注意到全球所有碳排放都来自于城市和建筑、交通以及废弃物等来源，对这些来源至少可以加以控制。
The game plays out in your standard third person view, offering you limited control over the camera with the shoulder buttons which let you swing it right or left when in the field.
格斗方式变化很大，本作游戏是用玩家的视角作为第三视角，战场上，玩家可以通过按两侧的L/R键来有限地左右旋转镜头。
Whilst recognizing that organizations may have limited control over the use and disposal of their products, they should consider, where practical, proper handling and disposal mechanisms.
虽然组织对产品使用和用后处置的控制力很有限，不过还是须尽可能考量适当管理和处置方式。
The project managers use the portfolio dashboard to identify which projects justify the commitment of limited resources and to make decisions on risk and control quickly.
项目经理使用项目组合仪表盘确定哪个项目证明了对有限资源的承诺，并对风险和控制快速地进行决策。
Larviciding measures at mosquito breeding sites are the most effective form of vector control if breeding sites can be clearly identified and are limited in size and extent.
如果蚊子滋生地点可以明确确定并且范围和程度有限，就地采取杀幼虫措施就是十分有效的媒介控制形式。
Visibility of reports and views can be limited to certain team members based on access control lists.
可以通过存取控制表来限制报告及视图对某些团队成员的可见性。
In addition, agricultural authorities, including the Ministry of Food, Agriculture and Livestock and FAO, have been active technical partners for the effective control of this limited outbreak.
另外，农业当局包括粮食、农业和畜牧业部以及粮农组织，已成为积极的技术伙伴，参与了对这一范围有限的疫情暴发的有效控制。
Part of the reason that convenience sways us so much is that we have a limited amount of impulse control.
便利让人们动心的原因就是：人控制冲动的次数是有数量限制的。
Just as crops are harvested wildlife too must sometimes be "harvested". By allowing limited hunting, good management can control certain species that threaten to overpopulate their habitat.
就像收获庄稼一样，野生动物有时候也必须被“收获”，通过允许有限的捕猎，好的管理部门能控制某些物种，使它们不至因过度繁殖而威胁到栖息地。
Being on the wrong end of a negotiation is inevitably reactive as you have to wait for the kidnappers to call: Lopez's aim is to exert the maximum control within those limited parameters.
谈判错误结束无可避免会有反作用，因为你不得不等绑匪回复：洛佩兹的目标是在那些有限的参数内使控制力最大化。
Despite some improvements, NTPs in all WHO regions reported drug stock-outs, too few laboratories, weak quality control, and limited facilities to carry out culture and drug susceptibility testing.
尽管有了某些改进，但是所有世卫组织区域的国家结核控制规划报告了药品缺货、实验室太少、质量控制薄弱以及设施有限，不能开展培养和药品敏感性试验。
Drugmakers limited declines after Novartis AG said it will take full control of Alcon Inc., ending an 11-month dispute with minority shareholders.
制药板块跌幅有限，诺华制药公司表示将完成对爱尔康集团的收购，终结和少数股东长达11个月的纷争。
Given that an organism has limited supplies of all of these things, something must happen to prevent the cost of having a brain from gradually spiralling out of control.
考虑到所有这些在一个生物体中都是有限的，所以必然存在某种机制来预防大脑的消耗逐渐超出负荷。
There are certain cases that are not known to the developer before hand that must be expressed in FBML. FBML supports a limited set of control tags for this purpose.
开发者会对一些情况不能预先知道，所以FBML支持有限量的控制标签。
Michael also had a strong weekend and is getting more up to speed with every race although circumstances beyond his control limited his race performance in Melbourne and Sepang.
Michael也有个强大的周末，每场比赛Michael越来越快，尽管在墨尔本和雪邦他不能控制的情况限制了他的比赛发挥。
On the desktop side, that connection to the PC is limited to a single connection where you remote control the console.
在桌面系统中，只允许一条到PC的远程控制连接。
On the desktop side, that connection to the PC is limited to a single connection where you remote control the console.
在桌面系统中，只允许一条到PC的远程控制连接。
应用推荐