However, with the limited lighting afforded by their few small windows, these churches still suggest the kiva's characteristically low, boxlike, earth-hugging interior.
然而，由于仅有的几扇小窗户提供的有限光线，这些教堂仍然暗示着 kiva 特有的低矮、盒子般的、拥抱大地的内部。
The remaining 20 percent of the Palau seas will be reserved for local fishing by individuals and small-scale commercial fishing businesses with limited exports.
帕劳剩下的20%领海将留给当地个人捕鱼及出口有限的小型商业捕鱼公司。
Cats are always in small size. They can be a great pet choice for people with limited space and busy lifestyles.
猫通常体型娇小。对于空间有限且生活忙碌的人来说，它们是一个很好的宠物选择。
Data about American Jews is limited, but two small studies have reported high rates of disordered eating in certain communities.
来自美国犹太人的数据有限，但两起小型研究表明在某些社团里存在较高饮食失调的比例。
But instead of just gettinga small virtual machine and limited bandwidth and storage space, youget a real, physical server.
但是你可以获得一个真正的物理服务器，而不只是 得到一个小的虚拟机，有限的带宽和存储空间。
At small sizes with very limited color tables, GIF images can be smaller than JPG files.
在非常有限颜色表的小尺寸里，GIF图像比jpg的小。
Kaptchuk and his colleagues warned that there were limitations with their study, given its small size and limited time span.
考虑到实验规模小及跨时短的问题，普彻克和他的同事提醒人们注意他们的研究存在许多局限性。
At this level of interaction, the user is stranded on a small barren island of limited functionality.
在此级别的交互中，用户所能使用的功能也相当有限。
Thus, the variance for these projects is limited to a fairly small range.
因此，这种不一致性在这些项目中被限定在一个相当小的范围内。
You don't really need a command module for this, but the memory is very limited. There is a small 100-byte buffer that holds the bytecode instruction stream.
在这种情况下，您并不需要一个命令模块，但是内存容量十分有限，其大小只有100个字节。
Keep the scope limited; address a small part of your domain and don't try to make the DSL a general programming language.
保证有限的作用域；仅仅解决领域中相应的小部分问题，不要让DSL变成一个通用编程语言。
For research purpose, network with stations speed only 1/10 to 1 miles apsrt have been maintained for limited period in small areas.
为了研究需要，在短时间内在小范围一直保持台站间彼此相距仅0.1到1英里的台站网。
We have to subcontract the production to small factories since time is limited.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
We have to subcontract the production to some small factories since time is limited.
由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。
While mobile games have been limited by small screens, bandwidth, and network response times, this is an area which is changing quickly.
尽管移动游戏受到小屏幕、带宽和网络响应时间的限制，但是这个领域正在迅速地变化。
There were no limited companies owned by a small group of capitalists trading their shares on the stock exchange.
那时不存在任何由一小部分资本家所拥有的有限责任公司，而且还在股票交易所公开交易其股票。
But this is often limited to small probing manoeuvres.
但是，这往往局限于小的探查演练。
In 1947, direct and indirect ownership of company stock was limited to a relatively small minority of the public.
1947年，直接和间接拥有公司股票的人仅被限制在相对较小的范围中。
All commercial airlines allow a limited number of small pets to fly in the cabin.
所有的商业航空公司只允许一定数量的小型宠物数量被带入机舱。
This interoperability testing has helped establish a basic level of compatibility among stacks, but the benefits have been limited because of the small number of configurations tested.
这个互操作性测试有助于在各个栈之间建立基本水平的兼容性，但是收效甚微，因为只有少量配置被测试。
Bernardi's study is limited by a small sample size and uniformity between participants-all were healthy Caucasians between the ages of 24 and 26.
贝尔纳迪的研究由于参与者的样本量小和一致性而受限——都是年龄在24 - 26的健康白种人。
So these thin-film batteries have been limited to use in small devices.
所以这些薄膜电池只限于在小型设备中使用。
Brain modelers have so far been limited to modeling small networks with only a few thousand neurons, but this is rapidly changing.
现在的大脑模型仅仅能够模拟拥有数千个神经元细胞的神经网络，但是这种状况正迅速被改写。
With access to traditional loans limited small businesses are expected to turn to credit CARDS, which carry much higher interest rates.
与利用传统的贷款限制小企业，预计转入信用卡，进行高得多的利率。
This provides small countries with limited resources reduced audit exposure by quickly defining high-quality processes.
这通过快速地定义高质量的过程来向资源受限的小国家提供减少的审计暴光。
The use of the black dye can be limited to a small number of cells or to more extensive groups; occasionally one may even obtain a comprehensive view of an entire area of the central nervous system.
使用这种黑色染料我们可以将染色局限在一小部分的细胞和它们的衍生部分；运气好的话，我们甚至可以获得对于整个中枢神经组织的完整视野。
Yet, between 1970 and 1998 the RAF was able to impose a reign of terror on that country completely divorced from the reality of their small size, limited public support, and popular disparagement.
然而，1970至1998年间，RAF却有能力在该国施加恐怖统治，这与他们规模不大、缺乏公众支持和遭受普遍诋毁的实际情况相去甚远。
That’s assuming that there’s a very limited pool of readers with a small amount of attention.
得出这个结论的假设前提是网友的数量是有限的，他们的注意力也是有限的。
That’s assuming that there’s a very limited pool of readers with a small amount of attention.
得出这个结论的假设前提是网友的数量是有限的，他们的注意力也是有限的。
应用推荐