Exercising with others "can keep you accountable and make it more fun, so you're more likely to do it again," Jackovitz says.
杰克维茨说，跟别人一起锻炼“可以让你约束自己，让锻炼的过程更加有趣，你因此更有可能会再次锻炼”。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。
I suspect he's more likely to do so.
我估计他更可能去那么做。
Happily, it seems likely to do so soon.
幸而，看起来很快就会如此。
That way, they'll be more likely to do the same for you.
这样，他们就会像你一样对待你。
Among those likely to do so are Britain and Switzerland, she reckons.
她估计，英国和瑞士可能采取这种做法。
Mr Morales's supporters are likely to do well in these elections.
莫拉莱斯的拥护者似乎在此次选举中表现不俗。
If the experimenter gives you instructions by phone, you're less likely to do it.
如果实验者通过电话指示你电击，你电击的可能性就减少。
If one of my friends gains weight, drinks or smokes, I'm more likely to do so, too.
如果我的一位朋友发胖、喝酒或者抽烟，那么我也很可能也会如此。
But what are these congressional critics likely to do to give force to their criticisms?
但是，为了给自己的批评注入力量，这些国会的批评家们可能会如何做呢？
When you're enjoying what you do, you're more likely to do it well and to be successful.
当你在享受你所正在从事的，才最有可能把它做好并且获得成功。
For now, the euro zone's core countries are likely to do better than those on the periphery.
现在来看，欧元区核心国的表现似乎要比那些边缘国家好。
The federal court decision, however, is likely to do more to get German trains back up to speed.
然而，联邦法院的判决很可能会让德国的列车重新高速运行。
As I point out in an earlier post, more intelligent people are often more likely to do stupid things.
就如我之前的文章指出的，越聪明的人，越有可能干傻事。
Executives and analysts are divided on what cash-rich companies are likely to do with their money.
对于现金充裕的企业会如何使用资金，企业高管和分析师们观点不一。
Anything you do to undermine her is likely to do more damage to you - and to the business - than to her.
你做的任何诋毁她的事情对你(和公司)造成的伤害，可能大于对她的伤害。
If they won't do the right thing at home, they are far less likely to do it at the IMF or the World Bank.
如果他们不给本国做正确的事，他们就远不大可能在IMF或者世界银行里面做到这一点。
Second, the Brazilian way of farming is more likely to do good in the poorest countries of Africa and Asia.
其次是巴西的方式同样适用于非洲和亚洲贫穷国家。
It's easy to predict which woman is likely to do better with the treatment — the one with the social support.
所以，不难想象哪位老人的疗效会更好----自然是后者。
Those who bump up their expenses are most likely to do so when claiming mileage driven for work, or for living costs.
那些夸大开支的人最有可能在自己驾车上班的行程哩数或者生活花费上来这一手。
And that may explain why so many hedge-fund managers get rich, and why their clients are much less likely to do so.
这也许能够解释为什么许多对冲基金经理能赚到盆满钵满，他们的客户却不能。
Mobile phones have already changed social practices among their users, and seem likely to do so even more in future.
移动电话已经改变了人们的社交习惯，将来似乎还将改变更多。
It all adds up to a clear case for more action. Yet Mr. Bernanke indicated that he has done all he's likely to do. Why?
所有这些情况加在一起清楚地表明，需要采取更多的行动。不过，伯南克先生表明，他已经做了自己能够做的一切。为什么？
Well, bad news: you should have kept your mouth shut, because that good feeling, now will make you less likely to do it.
坏消息是：你本应该闭好嘴，因为感觉的良好会降低你的冲劲。
Mr Mattos suspects a "gender gap" at work: Brazilian women are less likely to do hard jobs so their problems go undetected.
Mattos怀疑工作时有“性别沟”的存在。巴西的妇女不大可能从事高难度脑力劳动所以她们的问题并未被发现。
If sitting down to imagine your best possible self (an optimism exercise) feels contrived, you will be less likely to do it.
如果坐下来想象自己最有可能的最佳形象(即乐观训练)的方法让你觉得有些勉强，那你是很难坚持下去的。
First, you will need to identify his motivations because unless the underlying cause is addressed he is likely to do it again.
首先，你需要明确他的动机，因为如果深层原因不能解决，他就有可能重犯。
When everything is about work we are far less likely to do a good job. And of course, all work and no play, makes Jill a dull girl.
如果我们远离工作，我们不可能把工作干好，反过来，只有工作没有玩耍，也会使得吉尔姑娘变成一个呆滞的姑娘。
Thank somebody for something and they are more likely to do the same thing again or to do something else you can thank them for.
表达感谢，对方便乐于再做同样的事情或者做令你感谢的其它事情。
And house prices are unlikely to perk up for long if unemployment continues to rise, as it is likely to do over the coming months.
而且在未来几个月内失业率还很可能会上升的情况下，房价是不可能持续上扬的。
应用推荐