Just as the French like their wine, so the English like their beer.
正像法国人喜欢喝葡萄酒那样，英国人喜欢喝啤酒。
Wealthier drinkers quite like these exclusive brews but have, overall, gone off their beer in favour of wine and spirits.
不管喝酒的人们是否喜欢这些独特的酿造产品，但总的来说，他们已经对葡萄酒和蒸馏酒比啤酒更感兴趣。
They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble.
你们像丛杂的荆棘，像喝醉了的人，又如枯干的碎秸全然烧灭。
ABSTRACT: As to Burgundian people, wine is like their baby and vineyard is the cradle.
摘要：勃艮第人把葡萄酒比作他们的孩子，把葡萄园看作孕育生命的摇篮。
Both men and women like drink, even when you have mixed the wine in order to increase their flavor.
无论男女都爱饮酒，甚至喝咖啡时也要掺酒以增加其香味。
The wine flowed like water at their party.
他们在宴会上喝酒如流水。
Moodily drinking his wine he looked at his daughter and looked at his wife. several times he considered dropping the bad news in their midst like a bombshell but he didn't have that kind of courage.
他喝着闷酒，看看女儿，又看看老婆，几次想把那炸弹似的恶消息宣布，然而终于没有那样的勇气。
He described many aspects of their life through painting some simple commodity, like notebook, red wine, dainty breakfast, coffee, senior wallet, cigarettes, and powder box and so on.
将她们生活的方方面面通过一些简单的日用品用油彩图绘出来，笔记本、红酒、讲究的早餐、咖啡、高级银包、香烟、粉饼盒等等。
They are women who like to smoke, drink wine, are worried about their weight and enjoy going to bars and clubs to find eligible men.
目前已经有很多上了年纪的英国妇女纷纷开始追求这种新生活方式：抽烟、喝酒、担心自己的体重以及热衷于光顾酒吧、俱乐部以寻找合适的伴侣。
They are women who like to smoke, drink wine, are worried about their weight and enjoy going to bars and clubs to find eligible men.
目前已经有很多上了年纪的英国妇女纷纷开始追求这种新生活方式：抽烟、喝酒、担心自己的体重以及热衷于光顾酒吧、俱乐部以寻找合适的伴侣。
应用推荐