And this girl looks exactly like the previous one.
而且这个女孩跟先前那个女孩一模一样。
Design after design that's terribly mediocre and looks just like the previous one.
不停的设计那些可怕的平庸的东西，看上去和上一个没什么两样。
This study, like the previous one, will be supported by the Stanley Medical Research Institute.
这项研究将与此前一样，得到斯坦利医学研究所的支持。
Let's say two more requests come in like the previous one, but now no more objects on the heap can be removed (see figure 5).
假设，这时有两个与之前的那个请求类似的请求进来，但是heap上却再没有对象可被删除(参见图5)。
The solution I'll show you now looks and works like the previous one, but in this case you use only one set of login.jsp and confirm.jsp.
而现在要介绍的解决方案的外观和作用都与前一个类似，但是在这个案例中，只有一套login.jsp 和confirm.jsp。
What is needed is a program that will produce these values and print them out in a table like the previous one so they are loaded in at compile-time.
我们需要的是这样一个程序，它可以生成这些结果，并将其输出到上面这样的表中，这样就可以在编译时加载了。
Every action, movement, and thought follows inevitably from the previous one, like playing jazz.
就像在弹奏爵士乐一样，每一个行为、动作和思想紧紧地跟随着前一个。
Compares with the previous birthday's Ambitious Speech, this one seems like a New Year's Plan.
对比起之前生日所说的豪言壮志，这个，更多地想是一个新年的计划。
Unlike in every previous election since 1999, no elite consensus exists for the 2011 poll, nor is there an Obasanjo-like figure strong enough to impose one.
与之前1999年后的每届大选不同，2011年的选举投票将在没有政界协议的情况下进行，也没有出现一个像奥巴乔桑一样强势的人物来推动达成协议。
It really is like waking up one morning to be told you had won the lottery, only that award was for previous hard work.
“这好比是有一天早上你睡醒了，被告知中了彩票，只不过这个奖项是对以往辛勤工作的奖励”。
In the previous election, one man in Nashville, Arkansas, asked me to do just one thing if I won: spend his tax dollars as if I lived like him, on $150 a week.
上次竞选中，一个来自阿肯色州纳什维尔的人请我当选后只做一件事情：花费他缴纳的税金时，要把我设想成过着他的生活，他每周只有150美元收入。
That URL would look like the one just above the previous paragraph.
该URL应该类似于刚才上一段的那个URL。
Previous efforts, like the one pictured before – while still scarily advanced – are nonetheless always slightly inaccurate, because they rely on a camera/projector technique.
以往的努力，正如以前这张照片上所显示的，尽管先进得令人瞠目结舌，但还不够有说服力，因为它依赖于摄影/投影技术。
In fact, he treats me like one of the enlisted men who worked for him in his previous career in the military.
他曾经当过军官，所以，实际上，他对我就像对他以前手下的士兵一样。
One suggestion I have is to, like I said about the previous habit, realise the limits of what you know and the way you going about things. And then just try something new.
我的一个建议就是，就像我前面提到的，你应该意识到你知识的极限，然后试着接触一些新知识。
And if we have multiple portlets on a page and minimize one of them, it seems like the title of the minimized portlet is set to the value of the previous portlet.
如果我们在页面上具有多个Portlet，而最小化了其中一个Portlet，似乎最小化的Portlet的标题设置为了前一个Portlet的值。
Also, the Controller class has a dynamic property ViewModel offering better access to the ViewData dictionary like in this example based on the previous one.
此外，Controller类也有一个动态属性ViewModel，可以更好地访问ViewData字典，如下代码所示(基于上面的代码)。
In the previous example, user xray, is denied a write, but the permit rule allows a read and execute. This operation could also be accomplished as one permit rule, like so.
在这个示例中，拒绝用户xray写，但是permit规则允许读和执行。
Many would like to raise new funds, which is easier if you can show that the previous one wasn't a complete disaster.
因此很多私人股权公司愿意组建新的资金，只要之前的项目不算太糟，这么做就不是很难。
Receiving messages will work just like in the previous tutorial, with one exception - we're going to create a new binding for each severity we're interested in.
接收消息就跟之前一样，但有一点不同??我们得为每一个感兴趣的严重等级创建一个捆绑。
I remember sharing the lyrics with everyone in one of my previous diaries. Do you like it?
之前已经跟大家分享过这首歌的歌词，不知道大家喜欢吗？
If you like the idea of email updates, but don't want to get one every day, you can sign up for my monthly newsletter, which is a round-up of the best material from the previous month.
如果你喜欢电子邮件更新的想法，但又不希望每天都收到一封邮件，那么你可以订阅每月简报'，上面包括了前一个月以来最好的文章汇总。
Like what I have said in my previous post, party in galera is one of the best beach party here in the Philippines just dont forget to try the signature drink of the island the mindoro sling.
就像我曾在我以前的帖子，在加莱拉党是最好的海滩之一一行在菲律宾只是不要忘了尝试的民都洛岛的吊签名饮料。
My Question: Is it possible to create linked list with nodes with more than one next or more than one previous nodes, if so how would the struct look like?
我的问题：这可能与一个以上的一个或多个先前的节点的节点创建链表，如何将结构是什么样子的？
And also, what it smells like and how one tea tastes compared to the previous tea.
也包括茶闻起来的香味，以及先后品茶味道的比较。
Rules: and ordinary words, like Solitaire, from the previous one took the last letter first letter of a person. But then the word must be a noun.
规则：和普通的单词接龙一样，由上一个人的最后一个字母接下一个人的开头字母。
Like the previous old one in the neighbourhood Sha Tin Public Library, it also has the same new features added. However, the propulsion motor has been replaced with an OTIS new model.
跟毗邻沙田公共图书馆里面以往的那一部旧机一样，它也被追加了同样的新功能，但驱动机芯已经被更换成一台奥的斯新型号。
Like the previous old one in the neighbourhood Sha Tin Public Library, it also has the same new features added. However, the propulsion motor has been replaced with an OTIS new model.
跟毗邻沙田公共图书馆里面以往的那一部旧机一样，它也被追加了同样的新功能，但驱动机芯已经被更换成一台奥的斯新型号。
应用推荐