Mr. Lin looks increasingly like someone fighting a rearguard action to keep their job.
林先生越来越像是为了保住自己的工作而作最后一搏的那些人。
She woke up sounding like someone from England.
她醒来时说话听起来就像个英国人。
If I couldn't draw any more, it would be like someone took away my voice.
如果我不能再画画了，这就像有人夺走了我的声音。
This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.
可惜，这意味着对于一次性的噪音没有什么办法，比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。
He looked uncannily like someone I knew.
他酷似我认识的一个人。
It's good to like someone with great qualities. But sometimes some fans are too crazy.
喜欢拥有优秀品质的人是件好事。但有时一些粉丝太疯狂了。
There was no ID in it, and it looked like someone had looked through it and then set it right out where all could see it.
里面没有身份证，看上去好像有人翻过了，然后把它放在所有人都能看到的地方。
He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.
他几乎无意识地用一只液压手将它拍个稀烂，就像拍死一只蚊子一样。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
Now it's like someone bombed my city.
现在就好像有人炸了我们的城市似的。
Sounds like someone needs a cold shower.
听起来有人需要冲一个冷水澡了。
She looked like someone waiting for a train.
她像是个在等火车的人。
We would like someone to come and fix it now.
我们希望你们现在派人来修好。
How do you know that you like someone or something?
你是怎么知道你喜欢什么人或是什么东西的？
But girls like someone who can read their feelings.
但女孩子喜欢那些能读懂她们心思的男人。
Perhaps like someone blogging about a local community.
大概就像是一些记录地方团体的博客们。
It looked like someone was having a funeral at the restaurant.
这看起来就好像有人在餐馆搞葬礼。
Trying to look like someone else is a waste of your own beauty.
试图模仿他人等于浪费你自己的美丽。
He was not painting like someone else; some alternative Matisse.
他绝不像别人那样作画；有人模仿马蒂斯。
'I want my hair to look like someone would want to touch it,' he says.
他说，“我希望自己的头发让别人产生想要摸一摸的感觉。”
Wow! Sounds like someone got a new prescription." --Craig Ferguson
哇哦，听起来某人得到了新指示啊。
It was like someone had put the dead for sale in a fake-upscale market.
给人的感觉就像有人把死者包装起来在仿高档商场里出售。
"It was literally like someone turned off a faucet," said Ms. Kavanaugh.
“实际上就像是某人关上了一个水龙头”，卡夫劳夫女士说。
In Paris, when spring comes it's like someone has switched on the light.
而在巴黎，春光来临时就像有人打开了灯。
Apparently it worked-study participants said they felt like someone cared.
这个方法看起来奏效了——参与研究的人说，他们感到被人关心着。
We always heard our names being called like someone was whispering in our ears.
我们上下楼的时候，总是能听到有人叫我们的名字，声音像是趴在我们耳边低语似的。
To hurt someone. Often we just don't like someone, and want to get at them, attack them.
通常我们只是因为不喜欢某个人，想要伤害他们，攻击他们。
I once read that the single-biggest reason we like someone is because we think they like us.
我曾经读到一个观点，我们喜欢某人的最大原因是我们认为他们喜欢我们(好绕- - ！)
It looks like someone is - being accelerated in an elevator — almost the same equation.
这和电梯，例子一样-，方程几乎如出一辙。
It looks like someone is - being accelerated in an elevator — almost the same equation.
这和电梯，例子一样-，方程几乎如出一辙。
应用推荐