Sediment as you know, is material like sand, gravel, fossil fragments that is transported by natural processes like wind, water flow or the movement of glaciers.
如你所知，沉积物是通过风、水流或冰川运动等自然过程输送的物质，如沙子、砾石、化石碎片等。
很多东西像砂子。
Most of the land below looked like sand.
下面大部分的土地看起来像沙地。
Time slips through my fingers like sand.
时光如沙流走于指间。
Happiness is like sand, can not stand wrecked.
幸福就像沙，经不起摧残。
It even sports things that look like sand dunes.
它甚至明显带有沙丘似的东西。
Some things like sand on the track, the sea would be smooth.
有些事不像沙岸上的脚迹，海水一来就能抹平。
Also has this day of sunlight, in the sunlight like sand you.
还有这天的阳光，阳光中的如沙子般的你们。
I intend to grasp it in hands, but it flows away just like sand.
我想把日子紧紧攥在手中，但它却像沙子一样最终流失了。
Will you fit into the corporate hierarchy or be like sand in the gears?
你是否能顺利融入公司的各个阶层还是会像害群之马一样？
He rained meat down on them like dust, flying birds like sand on the seashore.
他降肉像雨在他们当中，多如尘土，又降飞鸟，多如海沙。
Love is like sand in the hand grip, grip more tightly, the faster the loss.
05爱就像是握在手里的沙，握得更紧，流失的越快。
Snow whirled around us in bitter, blinding squalls, hissing like sand, and still we skied.
四周雪花乱舞，象沙子发出丝丝的声音，我们还在滑雪。
Thoughts like sand, will be on the 1st day of settling in to become a center of the desert.
思念似沙，会在一日一日的沉淀里变成一片心之荒漠。
Yet quantum theory suggests that space should be grainy at the smallest scales, like sand on a beach.
而量子力学则表明宇宙在最小尺度上是分立的，好比沙滩上的沙粒。
The soil under the humus is not dark. This lighter soil is rather like sand; it is made of bit of rock.
腐殖上下面的土壤并不黑，这种浅色土壤很像沙子，它是由碎石变成的。
The soil under the humus is not dark. This lighter soil is rather like sand; it is made of bits of rock.
而腐殖土下面的土壤却不是黑色的，这种浅色的土壤很像沙子，它是由碎石变成的。
Even more incredible is that this hand of friendship is like sand, the more tightly grasping the slide faster.
更不可思议的是，这友谊就像手中沙，抓的越紧溜得越快。
In good faith as the hourglass sand, when the sand down slowly, the value of a man is like sand will eventually pass.
诚信如沙漏里的沙，当沙缓缓流下，人的价值也如沙一般终将流逝。
It's almost like sand, just let the bike move around and do it's thing, the throttle can get you out of most situations.
这几乎就像沙子，只是让自行车走动和做的事情，可以让你的油门出大多数情况。
So in the construction industry concrete is the stuff that results when you mix cement with filler material like sand or gravel.
因此在建筑业范围内，混凝土是水泥与沙或沙砾等填充物混合之后的产物。
Often the style is very abstract now, but you'll often see elements of the landscape like sand dunes, done in a beautifully minimalist way.
现在的形式通常很抽象，但你常常能看到一些自然景观的元素，比如沙丘，以一种很美的极简手法呈现出来。
Are you a team player? Will you fit into the corporate hierarchy or be like sand in the gears? Can you take and give (if appropriate) orders?
你是否有团队精神？你能适应企业上下级关系吗？还是会格格不入？你能接受及下达命令吗(如果必须的话)？
The rippling, variegated strips of green light and blue shade may be replaced with deep purples, pale pinks, a grey dark as pewter or a greenish beige, like sand.
那绿色的光线还有那蓝色的阴影在荡漾着，形成斑驳的条纹，这些条纹也许有时候会变成深紫色，或浅桃红色，或像白蜡般的暗黑色，或带绿的米黄色，就像海边的沙滩一样。
And now they were so high that they could see tiny-looking jagged mountains appearing beyond the northwest moors, and plains of what looked like sand far in the south.
他们现在的高度已能看见参差不齐的群山逶迤在北方沼泽地后面，显得很小。遥远的南方，伸展着一片沙地一样的平原。
It nearly always away from one like sand through the fingers, like water through a , unless it is held tight by hard work, day by day, night by night, year in year out.
除非你能日日夜夜、年复一年地努力紧守成功，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指尖滑落，或像水从漏桶流失一样。
She recalled the rush of early space flight, of the ground shaking like sand on a busy clothes dryer, while she watched from nearby as American pioneers bolted toward the heavens.
福斯特深情的回忆起早期太空飞行时那股子热火朝天的劲头，飞船起飞时地面抖得人都站不稳，她就那样看着那些美国的宇宙先驱们义无反顾的冲入太空。
She recalled the rush of early space flight, of the ground shaking like sand on a busy clothes dryer, while she watched from nearby as American pioneers bolted toward the heavens.
福斯特深情的回忆起早期太空飞行时那股子热火朝天的劲头，飞船起飞时地面抖得人都站不稳，她就那样看着那些美国的宇宙先驱们义无反顾的冲入太空。
应用推荐