你喜欢小狗吗？
Sergeant: It sounds like puppies, sir.
警官：听起来像是小狗，先生。
I like puppies, too. Let's exchange recipes.
我也很喜欢狗。来交流一下食谱怎么样？
Like puppies trapped in a cage in the window of a pet shop, they are addicted to the interest you show in them.
男人就像宠物商店橱窗里的小狗狗一样，很好糊弄的。
If they expect us to react like puppies having our tummies tickled... well, you'd have thought they might have learned by now that it doesn't work like that.
他们以为我们会像小狗儿似的被胳肢的直乐…呵，你原以为他们到现在已经明白这么做不管用了呢。
We talk about fathers like puppies tripping over their big PAWS, a portrait long mirrored in a culture in which father Knows Least, from Fred Flintstone to Homer Simpson.
我们说父亲象宠物豿会因为它们的大爪而摔倒，从弗洛德到辛普森，在文化方面有个长期的形象就是父亲总是知道的最少。
You look cheerful, I began painting in your head like a goat on a blossoming, like puppies, like the great white bear of the clouds, the strong sun drying into a fine cover.
看着欢快的你，我开始在你的头上画上一朵朵像山羊，像小狗，像小熊的洁白大云，把烈晒的太阳遮成一个晴朗。
The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.
孩子们好像在打滚，像一窝乱蓬蓬、脾气好的柯利牧羊犬幼犬一样自娱自乐。
I don't mean that many of us like kicking puppies; only that dogs are now generally far less welcome in Britain than they are in other reputedly more callous nations, such as France or Italy.
我不是指我们大多数人喜欢踢小狗；只是如今英国人总体上对狗的喜爱已远远不如其他一些以冷酷著称的国家，比如法国或意大利。
It allows you to take the unordered thoughts floating around your head like lost puppies in zero gravity, and turn them into ordered plans and actions.
它让你将那些像失去地心引力的小狗一样凌乱地漂浮在你脑中的思绪重新变成有序的计划和行动。
Like trainers raising dog puppies, the scientists gave the Wolf pups intensive obedience training, teaching them to sit, lie down, roll over, and look into a person's eyes.
就像训犬师训练小狗崽一样，科学家对小狼崽进行了强化口令训练，教它们坐下、躺下、打滚以及注视人类的眼睛。
They sold all the puppies except the pretty one, and he looks just like me.
他们卖掉了所有的小狗，除了这只漂亮的，它看起来就像我一样。
Most breeders have a pretty good idea of what the puppies' personalities are like and will guide you to a good choice.
大部分繁殖者对小狗的个性比较了解，可以帮助你做出最适合的决定。
They were humbled by the Boston Celtics in the Finals, sent slinking off into the summer like scolded puppies, but any increased toughness will have to come from within.
在总决赛中他们完全被凯尔特人统治了，这让他们整个夏天都处于失落的状态，但任何韧性的增加都需要来自球队内部。
The children could identify baby-like facial characteristics in people, puppies, and kittens.
孩子们能够在大人、小狗和小猫之间识别出与婴儿相似的面部特征。
He is never going to be able to run and jump and play with you like the other puppies.
它永远不能像其它小狗那样跑、跳或者陪你玩耍的。
He is never going to be able to jump and play with you like the other puppies.
它永远都不会象其他的小狗那样蹦蹦跳跳，陪你玩耍。
I like looking into the eyes of puppies even if just for a moment. They make me forget the fears of the world and awaken in me a kind of inexhaustible love. Such love cannot feel sadness.
我喜欢与小狗的目光相视，那一瞬间，消歇尘世的恐惧，唤醒的使你无尽的爱心，而爱心是不会让人悲哀的。
It was like that moment in a horror movie when you understand that the rogue car, rather than simply straying off course, is actively pursuing children and puppies.
就好像在一部恐怖电影中，当你发现一辆横冲直撞的汽车面对儿童和宠物不但没有偏离路径，反倒在主动地追逐。
I like dogs very much, especially little puppies.
我非常喜欢狗，特别是小狗。
It's like being for kittens, puppies and sunshine, "he said."
“它就像正在为小猫，小狗和阳光，”他说。
A bitch should have a stable temperament with intelligence because she is like a model of behaviour to her puppies.
一只母犬应该有着稳定的而聪明的性格，因为对于他的孩子们他就像一个行为举止上的范例。
A bitch should have a stable temperament with intelligence because she is like a model of behaviour to her puppies.
一只母犬应该有着稳定的而聪明的性格，因为对于他的孩子们他就像一个行为举止上的范例。
应用推荐