This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
The steak tasted like plastic.
那块牛排味道像塑胶一样。
有点儿像塑料。
I would like plastic bags please.
我需要塑料袋。
我喜欢塑料的罚款。
That's why I told you I don't like plastic bags too much.
这就是为什么我告诉你们，我不怎么喜欢塑料袋的原因。
That's why I told you I didn't like plastic bags too much.
这就是为什么我告诉你们，我不怎么喜欢塑料袋的原因。
Girls don't like guys who have no lives, and who cling to them like plastic wrap.
姑娘们不喜欢没生活的男生，更不喜欢像塑料包装一样黏糊着她们的家伙。
That means making plastic look like plastic, metal like metal and rubber like rubber.
这就意味着生产塑料看起来像塑料，金属如金属和橡胶橡胶。
Ordinary glass would just shatter, but because it's tougher, this glass springs back like plastic.
普通玻璃会粉碎，但这种玻璃却很强硬，而且它的弹回性能像塑料制品。
They are made of a rigid material, like plastic, but some are made of leather or other soft materials.
矫正鞋垫通常由刚性材料，比如塑料、但也有些用皮革或其他柔软的材料做成的。
Now, plastic items like plastic cups, spoons, Coca-Cola bottles, etc. have become ubiquitous in our country.
如今，像塑料杯、塑料汤匙、可乐瓶等塑料制品，在我国已经无所不在。
Yeah, it does look like plastic and feel like rubber, has no significant smell or taste, I sure don't know what it is.
是的，它的确看上去像塑料，摸上去像橡皮，没有明显的气味，舔上去也没有味道。我不知道它是什么。
Experts say melamine sometimes accidentally leaches into the food supply in low levels, from things like plastic dinnerware.
专家说三聚氰胺可以通过象塑料餐具这样的物品以低量渗透进食物。
The table is divided into three layers, the top room like plastic King Wen of Zhou, the two side walls painted large murals.
台子分为三层，最顶层有周文王的塑像，两边的墙壁上有大型的壁画。
Each time a cell replicates itself (as it does before it dies), the telomeres shorten, like plastic tips fraying on the end of shoelaces.
细胞每复制自己一次(细胞在死亡之前都会如此)，其端粒就会缩短，就像鞋带的塑料头会磨损一样。
Glass is obviously a wiser choice for the planet as it can easily be recycled and does not take hundreds of years to break down like plastic.
显而易见，使用玻璃对地球来说是最明智的选择。因为玻璃很容易就能回收利用，而不是像塑料那样要上百年才能分解。
Trash like plastic bottles and glass bottles are recyclable, and all other trash including old clothes and paper can be disposed of the same way.
象塑料瓶，玻璃瓶这些都是可回收的，其他所有的，包括旧衣服啊、报纸什么的都是其它垃圾，可以一起处理的。
Pictures and video taken at the scene show workers making and packaging the products in dirty sheds using homemade equipment like plastic drums and garden hoses.
现场拍摄的图片和视频显示，工人们正在一些简易肮脏的棚子里用一些类似塑料桶和软管之类的家用设备来制作和包装这些假冒产品。
Their products are exclusively produced in Italy as quality matters and incorporate many layers of different materials like plastic, silk and wool giving to them a unique sense.
为保证质量，他们的产品是在意大利生产的，并且加入像塑料、丝、羊毛不同材料，使得他们看起有一种独特的视觉。
We recycle tin and in our home we have two bins... one side for recycling, like plastic and here, we put all the recycling things in this side and we put rubbish in this side.
在我家里有两个垃圾桶，一个垃圾桶为了回收，像塑料。我们把所有的可回收的东西放在这边。
Still, with so many billions of dollars at stake, it seems obvious that retailers--who are teaming up with outfits like Plastic Jungle--may look for ways to streamline the process.
显而易见，随着好几百亿美元仍然处于危机关头，零售商们与象PlasticJungle那样的公司联手合作，可能能够找到一条通向成功的捷径。
The new rolling cutter for the recoiling vest-like plastic bag manufacturing device is developed, the structure, material, heat treatment process and edge grinding techniques are improved.
研制了卷装背心袋式塑料制袋机用新型滚刀，在刀具结构、材料、热处理工艺和刃磨技术等方面进行了全面的改进和更新。
But it does have an important purpose; it is sort of like the plastic tip on each end of a shoelace.
但它确实有一个重要的目的。它有点像鞋带两端的塑料头。
你看起来像是一个塑胶袋。
你看起来像是一个塑胶袋。
应用推荐