Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it.
和许多在海外生活过一段时间的人一样，我对它简直着了迷。
LIKE many people, birds sing to show off.
和许多人一样，鸟用鸣唱来卖弄自己。
Like many people, I got into software development by accident.
和许多人一样，我是偶然进入了软件开发领域。
So I see myself as a mix, like many people currently in Europe.
所以我觉得自己和许多现在的欧洲人一样，是个混血。
Like many people, you probably fear cancer above all other diseases.
很多人对癌症的恐惧都超过对其他疾病的担忧，你可能也不例外。
I can tell you that the eating disorder will not disappear overnight like many people wish for.
我能告诉你的是，进食障碍不会像很多人所希望的，而在一夜之间消失。
Like many people in my generation, I grew up hearing and reading about Timothy Leary, and I was fascinated.
就像与我同时代的许多人一样，我们是听着和读着TimothyLeary的故事长大的，并且深深为之着迷。
If you are like many people, over the years that you've gained weight, your world has gotten a bit smaller.
如果你是普通人，随着年龄的增长，体重也会增加，这时候你的世界就会变小。
Like many people in the industry, he believes that only Ericsson and Huawei are sure to be around in a decade's time.
像电信行业许多人一样，席兰德相信，10年后只有爱立信和华为肯定能继续存在。
Like many people, you may not be aware that bacteria in your mouth can lead to serious problems if you neglect oral health.
跟许多人一样，如果你忽略口腔健康的话，也许并不会觉得口腔细菌会造成多严重的问题。
If you're like many people, you're getting far more sodium than is recommended, and that could lead to serious health problems.
如果你也跟多数人一样，钠摄取量远远地超过标准，这将给你带来严重的健康问题。
Like many people around him, he's wearing a white One Foundation t-shirt with its distinctive smiley-face logo with the numeral 1 as the nose.
同身边许多人相同，他穿着壹基金白色的T恤衫，上面有“1”字化作鼻子的特别的笑脸标志。
Like many people, I've been watching the meteoric rise of Groupon as well as some of the negative press we've been seeing the last several weeks.
和很多人一样，一直以来，我眼看着团购网站Groupon公司疾如流星般的迅速崛起，也看到过去几周来与之相伴的一些负面报道甚嚣尘上。
Like many people, I had no fondness for getting up in front of people for any reason, let alone to be the center of attention as I stuttered my way through some unfamiliar subject.
像许多人一样，不管处于什么原因，我都不喜欢起身站在大家面前，更不用说成为众人的焦点，结结巴巴的讲我不熟悉的话题了。
The assessment found that some of these gaps predated the conflict, but like many people, health workers also fled the hostilities and some have not yet been able to return to work.
评估查明，其中一些差距早在冲突之前就存在，但是如同许多民众一样，卫生工作者也逃离敌对行动并且一些人尚未能返回工作。
Like many people, I have often dreamed of having a clone: an alternative self that could share my workload, give me more leisure time and perhaps provide me with a way to live longer.
像许多人一样，我经常梦想有一个克隆体：一个我的替身，能够分担我的工作，给我更多休闲事件，或许能够给我一个长寿的方法。
But before reading this research I think I also assumed, unthinkingly, like many people, that a "biological cause" story about mental health problems was inherently valuable for combating stigma.
但在阅读这一研究之前我认为我也和许多人一样不假思索地认为有关心理健康问题的“生物学因素”论对解决偏见是有着固然价值的。
Like so many creative people, he was never satisfied.
正如许多有创造力的人一样，他永不满足。
Many people don't like to invest in stocks.
许多人不喜欢投资股票。
Many people do not like the idea of experiments on animals.
许多人不赞成在动物身上做试验。
Many people have unreal expectations of what marriage will be like.
许多人对婚姻生活抱有不切实际的憧憬。
We'd like as many people as possible to attend.
我们希望出席的人越多越好。
Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like.
不幸的是，事情并不像很多人希望的那样板上钉钉。
Many people like to play the guitar.
很多人喜欢弹吉他。
Many people don't like wolves.
许多人不喜欢狼。
Many people like shopping online on November 11.
许多人喜欢在11月11日网购。
Many people like shopping online on November 11.
许多人喜欢在11月11日网购。
应用推荐