He spends every coin like it is his last although he makes a good salary.
虽然他的薪水很高，但他花每分钱都像是在花最后一分钱一样。
One of the reasons that I like it is because I love the bright colors of the characters.
我喜欢它的原因之一是我喜欢字体的明亮色彩。
Let someone else come to the conclusion and they will be proud of it because they feel like it is their idea.
让别人来得出结论，他们会为此感到自豪，因为他们觉得这是他们的想法。
It feels like it is made of marble.
它的质感像是大理石的。
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
假如像人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
Why not just tell it like it is?
为什么不能是什么就说什么呢？
你说只是喜欢它的。
Why is the Protestant Canon like it is?
为什么新教正典会是现在这样？
It's only 8 in the morning but I feel like it is 7 PM.
虽然现在是早上8点，可我觉得好像已经是晚上7点了。
At sunset, Uluru sometimes looks like it is glowing red.
日落时分，乌鲁鲁有时候看起来是红彤彤的。
When he turned, his movement was not fast like it is now.
当他转身的时候，他的动作并不像现在这么迅速。
When it boots back up, it will look like it is booting Linux.
它重新引导时，看起来就像是在引导Linux。
With Alaskan forthrightness, the name tells it like it is.
安克雷奇具有阿拉斯加的豪爽和直率，它的名字意为“锚地”，这就可以告诉你一切。
If something is clickable make sure it looks like it is clickable.
如果某个东西可点击，那么就要把它做得像是可点击的。
Mr Obama is eloquent but too often he does not tell it like it is.
奥巴马的口才虽然卓越，但他通常不愿意提及此事。
Unusual bookcase designed to look like it is collapsing into itself.
看着仿佛正在倒塌的奇特书架设计。
I always tell it like it is but, unfortunately, sometimes the truth hurts.
我一向实话实说，只是有时候实话会伤心。
So let's stop acting like it is, and kill this outmoded social convention.
因此，让我们别再被邮件和旧观点奴役，从今而后废除掉这种过时的惯例吧！
They say they are being frugal, but really they are splurging like it is 2007.
他们口称现在很节俭，但实际上他们如2007年一样挥霍。
They want to have something sat in their bathroom that looks like it is a brand.
他们希望在浴室里摆放的日化品都是有品牌的。
Sony are running third and it very much looks like it is going to stay that way.
索尼变成了老三并且看起来只能在这个位置呆着了。
This is a great advantage in case of a slow retrieval, like it is the case from tape.
在获取操作很慢（比如存档的邮件在磁带上）的情况下，这就是很重要的优点。
So hunker down and get prepared and listen to the best brains telling it like it is.
那么，蹲下身子做好准备吧，听听那些最好的大脑怎么说。
Or maybe, the prefecture's just trying to make it look like it is working really hard?
或者可能只是辖区的管理者们为了使得他们看起来确实在努力工作？
It will be like it is for the England senior boys, who went to the World Cup last summer.
这当然说的是英格兰国脚，要知道去年他们才去了世界杯。
It is definitely not a part of the fun-filled years of growing up like it is here in America.
绝对不像美国这里，提亲谈情说爱成了成年以后玩乐年代生活的一部分。
With functional foods, "we end up eating it like it is medicine, so we end up eating too much of it."
就机能食品而言“我们终归吃它像吃药所以我们终归服用过量的机能食品。”
It may seem like it is better to keep code from relying on any particular vendor's portal implementation.
看起来，使代码不要依赖于任何特定供应商的门户实现似乎更好一些。
It may seem like it is better to keep code from relying on any particular vendor's portal implementation.
看起来，使代码不要依赖于任何特定供应商的门户实现似乎更好一些。
应用推荐