I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
I like the sea but I have never seen the sea before.
我喜欢大海但以前从未看过。
Never have I thought or felt like this before!
我从未有过这样的想法和感受！
Since I have seen many similar cases like this before, I told the caller, "I have a good hunch on what is going on."
因为我以前已经见过许多类似案例，我告诉来访者，“我有个很灵的直觉，我想我知道这是怎么回事。”
It's like, you know, what if I just have an audio name and, you know, I put it in my E-mail and they have a chance to hear it before they meet me?
这就像，你知道，如果我有一个音频的名字，并把它放进电子邮件中去，他们就有机会在见到我前先听到我的名字。
As I have said here before, skills like taking notes effectively are useful for a lifetime. The self-directed learner knows this.
如我之前所言，像有效地记笔记之类的技巧一直会有用。自主学者对于这一点非常清晰。
Before I talk about detailed aspects, I'd like to distinguish what a person needs to have into two parts: character, ability.
在我谈到细节的各个方面之前，我想先区分下一个人的两个重要部分：性格，能力。
I think that SOA as an architectural style did not have a chance to be properly understood before it was associated with a few technologies like Web Services, CORBA, and others.
我认为SOA作为一种架构风格，在它与某些技术(如web服务、CORBA等)发生联系之前，并不能被正确理解。
"Like all who have held this office before me, I have experienced setbacks," he said. "And there are things I would do differently if given the chance."
“像在我之前入主白宫的人一样，我经历了各种挫折，”他说，“如果还有机会，有些事我做起来会完全不一样。”
So I was hoping to see more like 99% on this, but you do still have two more days before the exam.
我本来期待这道题的正确率能达到，99%，的，但毕竟你们距离考试还有两天的时间。
I just like spreading out the work, so that I am not on my feet for 4 hours, prepping what could have been done the day before.
我只是喜欢把工作分散开来，这样就不必站上4个小时来做本来前一天就能准备好的工作。
For example, I have to rinse my son's plastic yogurt containers first before tossing it in the recycle bin or else my garage will soon smell like an old cheese factory.
例如，我必须首先清洗我儿子的塑料酸奶瓶，然后再把它丢到垃圾箱中，否则我的垃圾箱会很快会发现与废弃奶酪工厂一样的酸臭味。
I have never seen anyone like you before. How can you be so calm?
我还没见过一个象你这样的，你为什么这么平静呢？
Samantha and I have met many times before, but for her, every session is like meeting again for the first time.
虽然萨曼塔和我的会面治疗已经进行了很多次，但是对她而言，每一次的治疗就像是初次见面一样。
Before announcing her appointment formally, I would like for us to view a video which can help you visualize some of the things I have just said.
在我正式宣布聘任之前，我想让我们看一段录像，这可有助于大家亲眼目睹我刚才所说的一些情况。
Our truck was being tossed to and fro like a toy, and when it stopped, I looked out the windows to see buildings “pancaking” down, like I have never witnessed before.
我们的卡车突然像玩具一样，从山路上被“扔”出来，当他停下的时候，我望出窗外看到一栋栋大楼好像是“坠落”到地面上，那是谁都没有目睹过的场面。
It really was a sense of awe, I have been to Africa before but this was the first time I have seen anything like this.
这真是太惊奇了。”这是令人惊叹，此前我已来过非洲但这还是首次看到这种情景。
I have done something like that before.
我以前干过类似的工作。
He goes on, like many before him, to bemoan the immorality of young people today, saying: 'I do know, though, that the TV, movie and record companies' problems have only just begun.
他感叹今天年轻人道德观是怎么了。他继续说：'我知道那些电视，电影和唱片公司的问题只是刚刚开始。
Before telling you, I would like to respond to two questions that might have occurred to you. Why is this issue of any interest?
在解答之前，我想先澄清两个你可能想到的问题，即：这件事的意义何在？
Like Tom, like Freeman - before his Sauline revelation, at least - I have become an Internet addict.
跟汤姆一样，跟弗里曼一样，我已经对网络上瘾了。
I have a few thoughts that I'd like to express about Microsoft's software development before I go.
在我离开之前，想要说说我对微软的软件开发的一些想法。
Like what I have said before, one's structure of knowledge can never replace of one's real, the same thing is, money can never replace realm as well.
在前文中讲过一句话，知识结构永远也代替不了境界，同理，金钱也永远不可能代替境界！
Years such as the fingers over the water, like, before I knew it, we have grown up, while the tree is gradually aging, and even the new leaves are no longer the hair full of vitality.
岁月如指间的流水一样滑过，不觉间我们已长大，而树却渐渐老去，甚至新发的树叶都不再充满生机。
This has been one of the most difficult launches to a disaster that I have experienced but the delays at the airport are a sign that the world is reaching out to Haiti like never before.
这是我进入灾难现场最困难的一次，不过机场的拥堵正说明世界正在给予海地前所未有援助和关注。
I have never had any problem with graveyard or anything like that before and I'm not afraid of the dark.
我以前没在墓地之类的地方遇到过麻烦，我也不怕黑。
I have never had any problem with graveyard or anything like that before and I'm not afraid of the dark.
我以前没在墓地之类的地方遇到过麻烦，我也不怕黑。
应用推荐