In the school shop it is used for projects like hammer heads and clamp parts.
在校办工厂里由它制作锤头和夹具之类的产品。
Events like the hammer and the discus are not traditional crowd-pleasers in the West.
链球和铁饼之类的运动项目在西方通常不是很吸引观众。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
As it shrieked and moaned, the poor little sufferer was blown to and fro like the hammer of a bell.
它在尖叫呻吟，这个可怜的小小受难者就像钟锤一样被吹来吹去。
After all, if all one has is a hammer, then every problem looks like a nail.
不管怎样，如果所有人都有一把锤子，那么每个问题看起来都不过像一颗钉子而已。
When you work in a particular language for a long time, it becomes the golden hammer: every problem looks like a nail that can be driven by the abstractions in your language.
当长时间使用一种特定的语言时，它就成了金锤：每个问题看上去就像一个钉子，可以用该语言的抽象来驱动。
It looks a little like a hammer, but it's not as effective as using an actual hammer.
它与锤子有一点点像，但是用起来比真正的锤子麻烦一些。
The system works best when a person is first scanned while thinking of dozens of different concrete nouns –words like "bear" or "hammer."
当一个人在思考许多不同的有着具体含义的名词，比如“熊”或者“锤子”时，扫描他可以让这套系统得到最佳的工作状态。
We are like jewels, shaped with the hammer and chisel of adversity.
我们有如宝石，需要经过苦难的锤凿来雕琢。
To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
对于只有一把锤子的人来说，每件事一开始都像是一枚图钉。
If your only tool is a hammer, every problem looks like a nail.
如果你手头只有锤子的话，那么所有的问题看起来就都像钉子。
The ensuing chaos would give the market an opportunity to hammer other weak Eurozone countries like Spain and Portugal.
随之而来的混乱可能会重击其他虚弱的欧元区国家，如西班牙和葡萄牙。
So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.
现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。
The hands are the single easiest way to transport bugs, but washing your hands is like whacking them over the head with a hammer.
双手是运输病菌最方便的工具，但清洗双手就像用锤子砸他们的脑袋。
If the Arab oil-weapon felt like a hammer-blow, this time stagnant oil output and growing emerging-market demand have squeezed the oil market like a vice.
如果阿拉伯世界的石油武器是一个重锤，那这个时期石油产出的停滞和新兴市场逐渐增加的需求已像一个老虎钳挤压着石油市场。
The old adage applies, “when all you have is a hammer, everything looks like a nail.”
正如古语所说，“当你只有锤子时，你就会看什么都像是钉子”。
"It neither came from outside nor inside the spaceship, but sounded like someone is knocking the body of the spaceship just as knocking an iron bucket with a wooden hammer, " Yang said.
杨利伟说道： ：“那个声音既不是来自飞船外也不是来自飞船内，但是听起来好像是某人在敲击飞船船体，就好像用木锤子敲铁桶一样。”
Hung is the last blacksmith on Blacksmith Street forging heavy iron goods like crowbars, hammer heads, files and drill bits. (Justin Mott/The International Herald Tribune)
他是铁匠街的最后一名铁匠，打造类似铁撬棍、锤头、锉刀和钻头的铁器。
There's a famous saying, "If you're good with a hammer, everything looks like a nail."
正像一句名言说的那样，如果你很会用锤子，那么一切看上去都是钉子
The system works best when a person is first scanned while thinking of dozens of different concrete nouns - words like "bear" or "hammer."
当实验对象大脑思考数打具体名词比如“熊”、“锤子”时，该系统对其进行首次扫描可使系统获得最佳的工作表现。
"It was a very simple mathematical answer almost anyone could use," Panjer says "And when you've got a hammer, everything suddenly looks like a nail."
Panjer说：“那是一个几乎人人你用的非常简单的数学解答。”当你手里拿着榔头，任何东西突然间都看起来象钉子。
I would like you to fetch me that hammer.
你能帮我把那个锤子取来给我么。
Silence across the room. A pen drops somewhere in the classroom, sounding like a hammer.
整个教室沉默。有支笔在教室的某个角落掉落，听起来象是铁锤。
THE LEFT SIDE of Margaret Herring's skull looked like a potato chip crushed by a hammer.
玛格·丽特•海岭颅骨的左半边看起来像被锤子压扁的土豆片。
Thee mountains are a hard-working, their generations, like great determination and courage as ahoe and a hoe, a hammer just turn the barren hill into fertile fields.
山里人是勤劳的，他们一代又一代人，象愚公移山一样一锄一锄，一锤锤硬是把荒山变成了良田。
Noise coming from under instrument panel - sounds like a midget pounding on something with a hammer.
仪表板后有响动，就像矮人在用锤子乱敲一样。
Noise coming from under instrument panel - sounds like a midget pounding on something with a hammer.
仪表板后有响动，就像矮人在用锤子乱敲一样。
应用推荐