Our private sector businesses like Hamilton Sundstrand love to see American governmental officials coming over here because quite frankly, most of them don't.
我们的像汉胜公司这样的企业喜欢看到我们来这里参观,因为坦白的说,他们不会亲自这样干。
Ms. Hamilton has lowered sodium, decreased fats and eliminated trans fats — even from rich dishes like macaroni and cheese and rice pudding — while preserving the flavor.
汉密顿夫人降低了盐、脂肪的含量和限制了反式脂肪,即使是油腻浓郁的食物如通心粉、芝士和大米布丁,同时保护原有的口味。
It's qualities like these that landed Hamilton County atop Forbes' list.
这些优点让汉密尔顿县处于福布斯排行榜的顶端。
In places like Des Moines, that often means young people leave to explore the country when they reach college age, but eventually head back home, says Hamilton-Morris.
在得梅因这样的城市,这经常意味着年青人达到大学入学年龄的时候会离家去美国各地游历,但最终他们还是会回到这里,他们的家乡,汉密尔顿·莫里斯如是说。
Even Hamilton seems unsure. "what I always say is: I do whatever I feel like."
尽管汉密尔顿看起来不是很有把握:“我一直挂在嘴边的是:我的创作源于我的体会。”
It may seem like a small thing but, as Hamilton told Masters: “Small choices will help move you in the right direction. . . . It all adds up, and it all matters.”
看起来这是一件小事,但是,如哈密尔顿对玛司特斯所说的那样:“很小的选择能助你行进于正确的方向…积小成大,小事都关系重大。”
Q. When you showed you didn't have the pace of Hamilton after the pit stop, did you ask to change again like Alonso?
当你出站后发现追不上汉密尔顿时,你有没有要求车队像阿隆索那样重新换胎?
Last fall, 13-month-old Aidan Truett of Hamilton, Ohio, developed what seemed like an upper respiratory infection.
去年秋,13个月大,家住俄亥俄汉密尔顿的艾丹·特鲁特(Aidan Truett)患上了疾病,疑是上呼吸道感染。
"I would like it to be Massa who wins," Alonso told an audience at a personal appearance over the weekend, "because, if he wins, it means that Hamilton will not."
“我希望看到马萨赢得冠军,”阿隆索在一次周末的个人出席上告诉听众,“因为如果马萨赢了的话,就意味着汉密尔顿输了。”
Professor Hamilton is like a walking encyclopedia. It seems there's nothing he doesn't understand.
汉弥尔顿教授就像本活的百科全书,似乎没有什么事他不知道。
The Waikato river, the longest river in New Zealand, flows through the center of the city of Hamilton, providing a picturesque and park-like setting of riverside walks and gardens.
怀卡托河是新西兰最长的河流,它流经汉密尔顿市中心,两岸的人行道和花园为人们提供了公园般美丽如画的环境。
It was a look popularized by Emma Hamilton after she took up with Lord Nelson and became the ideal of what an 18th-century beauty should look like.
这种爱玛·汉密尔顿式的流行风格式是在简和尼尔逊公爵密切交往之后,才成为18世纪的漂亮理念的。
But its rise to economic pre-eminence was set in motion by nationalists like Alexander Hamilton, who delivered America's first industrial policy, including plans for tariffs and spending on roads.
但是美国在经济上的崛起是由亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)等民族主义者的政策推动的。汉密尔顿提出了美国第一个工业政策,其中包括关税和修路计划。
But its rise to economic pre-eminence was set in motion by nationalists like Alexander Hamilton, who delivered America's first industrial policy, including plans for tariffs and spending on roads.
但是美国在经济上的崛起是由亚历山大·汉密尔顿(Alexander Hamilton)等民族主义者的政策推动的。汉密尔顿提出了美国第一个工业政策,其中包括关税和修路计划。
应用推荐