I really don't like gossip very much.
我真的非常不喜欢八卦。
Worry, like gossip, has the semblance of intensity and seriousness;
忧虑，犹如流言，拥有精深和严肃的外表；
"It is a form of indirect bullying like gossip, that spreads quickly outside of the playground, " said Nathalie Noret from the University of York in northern England, part of the research team.
参与研究的英格兰北部约克大学成员娜塔莉．诺略特表示，「这种间接霸淩的方式就像八卦一样，很快就可传遍学校操场以外的地方」。
There are probably no people on Earth who like to gossip as much as the British.
世界上可能没有人比英国人更喜欢八卦了。
Subtitled versions of programmes like “Gossip Girl” circulate in China just a few hours after they are broadcast in America.
像《绯闻女孩》这样的节目，在美国播出仅数小时后，其中文字幕版就在中国流传了。
If you like hearing gossip, you are participating and you are also to blame for the harm this gossip does to a person.
如果你喜欢听流言蜚语，而且你正在参与其中，那么你也同样应当为这种言语对他人造成的伤害而受到责备。
At first glance hers was much like many of the other parent-and-baby classes we've attended, where we're encouraged to sing songs, clap hands, listen to stories and gossip.
第一眼看去，她的课跟很多我们所参加的家长-婴儿的课大体上都差不多，在那儿，老师鼓励我们唱歌，拍手，听故事和闲聊。
The teens were dismissive of “Gossip Girl”—“It’s annoying, because that’s not what this is like at all”—but they approved of “Jersey Shore,” which, they said, has contributed to the current lexicon.
孩子表示不喜欢看《绯闻女孩》——“它太讨厌了，因为它一点儿也不符合现实。”但是他们很认可《泽西岛海岸》，他们说：“可以免费学习到很多流行的词汇！”
Le Rendez-Vous is also a community centre, hosting concerts and performances, and, like boulangeries everywhere in France, it is Colebrook's main stop for local gossip in addition to fresh bread.
LeRendez - Vous同时也是社区中心，举办各种音乐会和表演。而且，和法国任何一个地方的面包店一样，这里也是当地人坐下来闲聊，享受新鲜面包的场所。
Most people were interested in sports, gossip, entertainment features, comics, classified ads, coupons and the like; relatively few were interested in what was supposedly the main product: news.
大多数人都对体育、八卦、娱乐、漫画、分类广告、优惠券等信息很感兴趣，相比之下，只有较少的读者喜欢看新闻——而新闻才是报纸的主要产品，不管是不是有很多人愿意读新闻，新闻在我们的生活中都是必不可少的。
People do not gossip about the value of copper and tin, but they like to talk about how much the neighbour’s house went for.
人们不会谈论关于铜价和锡价的小道消息，但他们喜爱谈论邻居家的房屋达到了怎样的价位。
The Palace won't like all this gossip.
国王不会喜欢这些流言蜚语的。
I don't like to spread gossip, but between you and me, they got married last week.
我不愿意散布谣言，这话也只是在你我之间说，他们上周结婚了。
I was just yesterday in London and people like to gossip about things like that.
我昨天在伦敦，发现人们也喜欢八卦这样的事情。
Without accusing them, acknowledge that what seems like harmless gossip to them is personal to you.
不必责怪他们，而是让他们知道，那些对他们无伤大雅的流言蜚语却是你的隐私。
What if he had the freedom to complain about bad restaurant service, gossip about his colleagues and get a hard-earned "Bender" badge just like the rest of us?
如果他也能随意抱怨餐馆的服务，对自己的同事说三道四，也向我们那样得到一个“酒鬼”的称号呢？
Now editor of HollywoodLife, in addition to creating content, she spouts her own opinions like a real-life gossip girl.
作为HollywoodLife的现任编辑，除了撰写实质报道，她还会像现实生活中的绯闻女孩一样在推特上面表达自己的观点。
Websites like Twitter and Facebook might lose some of their popularity if users feel they have become a forum for advertising rather than gossip.
如果用户感觉到网站由聊天论坛变成了广告论坛，Twitter\Facebook这样的网站可能不那么受欢迎了。
Gossip girl: Looks like little j. Might end up with a new boy.
看上去小j可能会和，新认识的男孩好上。
Rollyo: This highly customizable search engine lets you enter a keyword or phrase and then select specific categories to search, like travel and hotels, health, celebrity gossip and more.
Rollyo：使用这个高度自定义搜索引擎，你只要键入一个关键字或者短语，然后选择特定类别就可以搜索，类别包括旅游和酒店、卫生、明星绯闻等。
This highly customizable search engine lets you enter a keyword or phrase and then select specific categories to search, like travel and hotels, health, celebrity gossip and more.
Rollyo：使用这个高度自定义搜索引擎，你只要键入一个关键字或者短语，然后选择特定类别就可以搜索，类别包括旅游和酒店、卫生、明星绯闻等。
I don't like lazy people or people who gossip.
我不太喜欢和懒惰或讲闲话的人工作。
For many, they like to gossip.
有许多人特喜欢讲闲话。
No, thanks. I don't like to hear gossip.
不，谢了。我不喜欢听八卦。
No, thanks. I don't like to hear gossip.
不，谢了。我不喜欢听八卦。
应用推荐