Every minute during the hijack seemed like a week.
劫持过程中，每一分钟都像一个星期似的。
Chen Yujie would like her parents to put her money on the bankcard instead of going back to her home every week.
陈玉洁希望父母把钱放在银行卡上，而不是每周都要回家要。
Every week she headed to the gym, where she pounded the treadmill like a paratrooper, often three times a week.
每个星期，她又前往健身房，在那里她像一个伞兵敲打跑步机，经常每周3次。
You don't want to spend hours every week in the gym. You don't want a body like a magazine cover model.
因为你不想每星期花上好多个小时都泡在健身房里，也不想拥有杂志封面上那些麻豆们的身材。
What about our real social networks, the people we want to interact with on a regular basis (like once a week, or even every day)?
而现实当中的社交网络——我们要与之定期发生联系（像是一周一次，或者甚至是每天）又如何呢？
If you're lazy like me you can go about it the old-fashioned way: seduce your husband every night for about a week in the middle of your menstrual cycle.
如果你跟我一样懒的话，你可以采用老式的方法：在你的经期中间一周的时间内每天晚上诱惑你丈夫。
If you're lazy like me, you can go about it the old-fashioned way: seduce your husband every night for about a week in the middle of your menstrual cycle.
如果你跟我一样懒的话，你可以采用老式的方法：在你的经期中间一周的时间内每天晚上诱惑你丈夫。
Like everyone else, he knows that he is a very good player and sees him every week on television.
就像其他的每一个人，他知道他是一个很好的球员，而且每一周能够在电视上看到他。
For people who don't like their jobs, every day of the week has a certain quality.
对于不喜欢自己工作的人来说，一周的每一天都有不同的特性。
And I went to shoot her like sticker photos, almost every week, ran out and the release of pressure, Kuangpai time, leaving us in the good times!
我和她都喜欢去拍贴纸照，差不多每一周都跑出去释放压力，狂拍一次，留下我们的美好时光！
McCain’s agronomists would first visit farmers like Mr Patel every other day. Now they check in once a week.
耕种初期，麦凯恩农艺学家会隔天拜访Patel先生这样的农户，如今每周登门一次便可。
But for the sports they have every week, I think many people will add some weights just like me!
要不是他们每个星期都出去运动，我想他们也会象我那样肥很多。
It seems like there is a new jQuery slider plugin released every week.
似乎每周都会有一款新的jQuery滑动条插件问世。
I like to spend 15-30 minutes every Sunday evening to review my progress, goals and schedule tasks for the following week.
每周日晚上我喜欢花15 - 30分钟回顾一下自己的进步、目标，并为下周安排任务时间。
I see them every week at church and I feel like I am being ripped to shreds every week.
我看到他们每星期在教堂和我感觉自己被爆炸碎片每星期。
Before that, the Clone Wars crewers were peeling back the curtain on the creative process required to bring a show that looks like no other animated television series to the screen every week.
在此之前，《克隆人战争》的工作人员正在向观众展示：为了让一个剧集与其他每周在荧屏上播出的剧集都不同，需要什么样的创作过程。
It's because this week, like every year, Davos is hosting the world economic forum.
因为每年的这个星期达沃斯都要举办世界经济论坛。
It's a bit of the risk you take when you send a player out on loan and he gets the taste of what it's like to play every week in the Premier League.
把一个球员租借出去时有一定风险的，因为他在外面每个星期都能上场踢英超。
However, we have been giving teachings every week to tell you what it is like to be awakened.
我们每个星期也在给出教导，告诉你们觉醒的人会是怎样的。
"Not playing every week is an adjustment you don't like making," the 34-year-old midfielder said.
“不能每周都踢不是一个招人喜欢的调整，”这位34岁的中场说。
You read in the papers almost every week where a taxi driver turns in money or jewels or bonds, stuff like that, people leave in their cabs.
你几乎每个星期都可以从报纸上知道某的士司机归还了乘客掉在车里的钱或珠宝或票据之类的东西。
Blevins, like many other students of limited means, every week of going to classes seemed like another week of losing money.
布莱文思先生，像其他门路有限的学生一样，每周去上课，就像每周在赔钱。
We don't play him every week because we know the nature of his body, but on an occasion like Wednesday he was outstanding.
因为我们知道他的身体状况，但到了周三这种时候他的表现就很好。
Otherwise something like this might happen: You'll study every day for the first week.
否则，可能就会发生这样的事：第一个星期，你每天都在学习。
When you are in our situation it is like that every week .
当你处在我们的位置上，每周都是这样的。
When you are in our situation it is like that every week .
当你处在我们的位置上，每周都是这样的。
应用推荐