Secondly, most areas of our country lack of it and suggested we should supply it like element I.
我国大部分地区缺硒，并提出要像抓补碘一样抓补硒。
This means that you still need to use XML structural constructs like Element or Text, and you still need to do a decent bit of tree walking.
这意味着仍然需要使用Element、Text这样的XML结构成分，仍然需要适当的树遍历。
Due to the complex situation, the building was formed not as a new, house-like element of the town, but rather an object-like gesture of the complete landscape.
由于当地复杂的情况，建筑更多地是作为完整景观的一部分，而非仅仅是一个新的房屋元素。
According to the results of FEA and clinical data, a new structural NiTi stent is designed. The stent is composed of the sinusoid-like element supporting frame and short struts.
根据有限元分析结果及临床尺寸，设计了一种新型结构的镍钛合金支架，新型支架结构采用类正弦单元环加短直筋相连。
If you are talking about radiation, like in the element Uranium, yeah, that's dangerous.
如果你在谈论辐射，比如铀元素中的辐射，是的，那是危险的。
When I teach in the classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success, and it's interesting that many of them mention the element of luck.
当我在课堂上讲课的时候，我们最后经常会谈论成功和导致成功的因素，有趣的是，他们中很多人提到了运气的因素。
This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum, and a unique pattern, kind of like a chemical fingerprint of spectral lines for that element appears.
铁块会一直加热，直到到达某一燃点，便会辐射出光来；而当它的光线穿过一块棱柱时，棱柱就会分割光线，形成光谱。
Like most applications, its root element is.
像多数应用程序一样，它的根元素是。
The schema for this extension point, like that for completion contributors, consists primarily of a element.
这个扩展点的模式和补全贡献器的模式相似，主要包含一个 元素。
User agents can display this information using some sort of meter control or give the extra data in a tooltip, but most will probably style it like any other inline element.
用户代理可以用某种数值控件显示这一信息，也可以在工具提示中显示额外的数据，但是最常见的情况可能是像其他内联元素一样对它应用样式。
But some relativistic calculations suggested it might actually behave like a different element, the inert (and non-metallic) gas, radon.
但基于相对论进行的计算表明，它更像一种独特元素、惰性(非金属)气体氡。
And as a key element of future architectures like cloud computing, virtualization will certainly be an interesting technology to watch as it evolves.
作为诸如云计算之类的未来架构的关键元素，虚拟化肯定会成为值得关注的有趣技术。
You're creating a branded element that identifies you like a logo on a product.
你在创造一个能让人一眼认出你的品牌元素，就像商品上的商标图案一样。
Think of the one root element as being like an endless file cabinet.
可以将根元素看成是有无穷层的文件柜。
What's the last element in the list look like?
列表中最后一个元素是什么样呢？
SOA-RM diagrams define element context groups like the one shown in Figure 1.
SOA-RM图定义了如图 1 所示的之类元素背景组。
Preemptively making something an architectural element (something hard to change later) sometimes blinds you to what it would look like as a lighter-weight design element.
预先将一些内容设计为一个架构元素(后来很难更改)有时会让您蒙蔽，想不到它作为一个轻量级设计元素时会是什么样子。
So regarding the web pages of Microsoft, they seem to test a very selective part of HTML5 while leaving out large parts like the Canvas element.
因此根据微软的网页，他们看起来只测试了HTML5中特定的一部分，而没有测试更多的内容，像Canvas元素等。
The server sends back the query results wrapped in an exist:result element like the one in Listing 2.
服务器将查询结果封装在exist:result元素中之后发送回来，如清单 2 所示。
Blur - Called whenever a Form element loses focus, like when a text field that has focus is tabbed out of.
blur-在Form元素失去焦点时调用，例如，用tab键移出具有焦点的文本字段。
It would be like creating an element called foo.
这就如同是创建一个名为foo的元素。
You can land yourself in the same predicament by encoding that same information in element text, like this.
当您用编码的方式处理元素文本中的相同信息时，也会陷入同样的困境。
A module is an eclipse project, but because a module is a reusable element, it must manage name collisions just like any other reusable element.
一个模块就是一个eclipse项目，但是因为模块是可再用的元素，所以它必须管理像其他可再用元素之类的名字冲突。
Listing 3a defines what a label element might look like with a default language and Listing 3b shows it without a default language.
清单3a定义的是带有缺省语言的标签元素的外观，清单3b显示了没有缺省语言是什么样子。
In a modern browser, this will be a specialized element, like creating a div or table element.
在一个较现代的浏览器中，它将是一个专用元素，就像是创建一个div或canPlayType元素。
While mapping an author element to an author instance isn't too bad, there's not grouping element, like authors, that makes it clear that each author belongs to a single collection in a Book instance.
尽管把一个author元素映射到一个author实例没什么问题，但是没有分组元素，比如authors，它清楚地显示出所有作者属于Book实例中的一个集合。
You can run this by putting it into the onLoad handler of your page's body element, like this
现在就可以通过将其放入页面body元素的onLoad处理程序来运行它，如下所示
You can reduce this font size by assigning 62.5% to the font-size property of the body selector (also known as the block-level element) like shown in Listing 2.
通过为正文选择器（body selector，也称为块级元素）的font-size属性分配 62.5% 的值可以减小这个字体大小，如清单 2 所示。
Applying this to the original div element, the contents of the div element would now look like.
将这个函数应用到初始的div元素，div元素的内容就变成下面这样。
For a start, any element should be text, so you can create an un-numbered list element like this: [ "ul" ].
首先，元素应该为文本格式，因此我们可以创建这样一个无编号的列表元素：[ "ul" ]。
应用推荐