Our phones are like cigarettes—something to do when we're anxious, bored or when our fingers need something to toy with.
我们的手机就像香烟,当我们感到焦虑、无聊或者手指想要摆弄些什么的时候,它就能派上用场。
The group argues that sugary soda should come with health warnings, just like cigarettes.
小组争论认为,糖类苏打饮料应该像香烟那样标识上健康警告。
Along these lines, some argue tanning beds should be regulated and taxed like cigarettes.
按照这些原则,有些人认为应该像对香烟那样,用征税的方式对日光浴床加以规范。
Cigars, like cigarettes, contain nicotine, the substance that can lead to tobacco dependence.
和香烟一样,雪茄里含有尼古丁,这种物质会导致烟草依赖。
It takes about the same time and is much more fun (although, like cigarettes, it can get addictive).
它大约在同一时间而且更有趣(虽然像香烟一样,它可能变得很上瘾)。
Britain's Gatwick and Heathrow are cheapest of all for humdrum stuff like cigarettes, perfume and alcohol.
如果您想买诸如香烟、香水或酒饮等日常用品,英国盖特·维克机场和希斯罗机场将是最佳选择。
E-cigarettes are battery-powered devices that look like cigarettes and deliver an aerosol of nicotine and other chemicals.
电子烟是带电池的电子香烟,看起来就像是真的香烟一样,通过雾化等手段,将尼古丁或者其他化学物质等变成蒸汽。
Later that day, I heard her telling her son that he should leave me because I smell like cigarettes, and she hates smokers.
当天晚些时候,我听到他母亲告诉他应该把我甩了,因为我身上有烟味,而且她不喜欢烟鬼。
Even very dangerous carcinogens - like cigarettes and radiation - typically require several years, even decades, to cause cancer.
即使每一个危险的致癌原,像香烟和辐射,通常都需要多年或甚至几十年才会引起癌症。
E-cigarettes, which were all the rage at this year's Consumer Electronics Show (CES) in las Vegas, are battery-operated plastic tubes made to look like cigarettes (or in some cases cigars and pipes).
电子烟在拉斯维加斯本年度的CES(消费电子品展)上大放光彩,这是一种电池驱动的塑料管,做成香烟的形状(也有雪茄或是烟斗状的)。
Tennessee and I got on like a house on fire – and he nearly burnt the house down once with his cigarettes.
田纳西与我一见如故,很快打得火热,火到有一次他的香烟差点把房子给烧了。
If you are brave enough, get feedback from family and friends about things they don't like about your use of cigarettes.
如果你足够的勇气,从家人和朋友那里反馈他们不喜欢你抽烟的信息。
There's a lot of focus on like little motions that people do, like picking up cigarettes and dropping things.
有很多的焦点,像是人们的小动作,像是拿起香烟或放下东西。
To this day, I'm not quite sure why she wouldn't charge someone she didn't like for the cigarettes. Ultimately, I decided not to let it get me down.
到那天,我还不是确定她为什么要给她不喜欢的人那么多香烟,但是最终,我决定顺其自然吧。
He could smell Jack -- the intensely familiar odor of cigarettes, musky sweat and a faint sweetness like grass, and with it the rushing cold of the mountain.
浓烈而熟悉的烟草味儿,汗香味儿,青草的淡淡甜味儿,还有那来自山中的凛冽寒气。
Health advocates have long complained that the FDA has oversight over more innocuous products, like lipstick, but not cigarettes, which are responsible for more than 400, 000 American deaths a year.
健康倡导者一直抱怨说,美国FDA监督比较无害的产品,如口红,但没有香烟,应该为一年40多万美国人死亡负责。
One, who introduced himself as Marlboro (like his favourite cigarettes), said he had heard of the custom, but insisted that it had not happened in the last 200 years.
一个介绍自己是万宝路(他最喜欢的烟)的人说他听说过这个习俗,但是坚持说近两百年内已经没发生过。
Set aside the money you usually spend on cigarettes. When you've stayed tobacco free for a week, 2 weeks, or a month, buy yourself a treat like a new CD, book, movie, or some clothes.
把那些买烟的钱存起来,当你戒掉烟草一个星期,两个星期,或者是一个月的时候,给自己买一张新的CD,一本书,或者一些衣服作为对自己的奖励。
That’s like three packs of cigarettes, ” said Brooklyn resident Tyrell Dougeherty, 27. “I will definitely go to those state parks.”
“50美元是很多钱啊,那可买三包香烟呢”,现年27岁的布鲁克林居民提瑞尔·道格赫迪(TyrellDougeherty)说,“我肯定会去这些州立公园。”
So many of them seek this refuge that the glowing tips of their cigarettes appear like fireflies.
由于寻求这种慰籍的人太多,他们烧红的烟头看起来就像萤火虫一样。
If you can hobble or wheel yourself onto the ferry, you may be lucky enough to join the mafia-like gangs trading in cheap clothes, alcohol and cigarettes.
如果你能跌跌撞撞地,或者坐着轮椅进渡船,你可能会幸运地看到类似黑手党的一帮人,有卖便宜的衣服,也有卖烟酒的。
It's like bragging about how much you hate lung cancer while demanding everybody smoke forty cigarettes a day.
这就像你声称你有多讨厌肺癌,同时要求每人每天抽四十支香烟。
It's like the advertising slogan for Yan 'an Cigarettes: 'there is Yan 'an, but there is also the spirit.
这就像为延安牌香烟广告中的标语口号:有延安,还有延安精神。
It's like trying to give up cigarettes and having one every afternoon.
这就像尝试戒烟和每天下午吸一根。
We smoked furtively, hiding our cigarettes like schoolboys when we heard the Tramp Major’s step, for smoking though connived at, was officially forbidden.
我们偷偷摸摸地抽着烟,听见站长的脚步声就马上把烟卷藏起来,就和男生在学校一个样,因为收容站虽然默许流浪汉抽烟,但这却是明文禁止的。
We smoked furtively, hiding our cigarettes like schoolboys when we heard the Tramp Major’s step, for smoking though connived at, was officially forbidden.
我们偷偷摸摸地抽着烟,听见站长的脚步声就马上把烟卷藏起来,就和男生在学校一个样,因为收容站虽然默许流浪汉抽烟,但这却是明文禁止的。
应用推荐