人生像洋葱。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
专家们注意到“教科书是有层次的,就像洋葱一样”。对于主动学习者来说,接触课本是一种具有互动性的体验。
Life is like an onion: You peel it off one.
生活就象个洋葱,你只能一次剥开一层,有时还会流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time.
生活就像洋葱,一次只能剥一层。
That's because nuclear power plants come in layers, like an onion.
那是因为核电站是成层的,就像洋葱。
To locate this powerful muscle, imagine peeling your body like an onion.
找到这重要的肌群,想象你的身体像洋葱一样一层一层地被剥开。
Life is like an onion; you peel it layer by layer, and sometimes you cry.
今天切洋葱的时候忽然想起这句话,眼泪在打转的时候,还是会心地笑了。
Life is like an onion; peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像洋葱;你只能一次剥开一层,有时还会流泪。
Life is like an onion: you peel it off layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像洋葱。你只能一次剥开一层,有时还会流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometime you weep.
生活就想洋葱头,你只能一层层地把它剥开,有时你好得流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time and sometimes you weep.
生活就像洋葱,你只能一层一层地剥开,有时还得流泪。
Life is like an onion: you pell it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活像一个洋葱,你只能一层一层的把它剥开,有时你还得流泪。
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就是一个洋葱,你一层一层剥开它,还时不时要流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像洋葱,你一次剥下一片,有时候,你会为之流泪。
Life id like an onion, you peel it off one layer at a time. And sometimes you weep.
生活像洋葱,你得一层一层去剥,不时还要流泪。
Life is like an onion. You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像一个洋葱。你一层一层的剥,有时还会流泪。
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time. and sometimes you weep.
生活象洋葱,你得一层一层把它揭开,有时难免会流泪。
Life smells like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep!
生活就像洋葱,一片一片地剥下去,总有一片会让你流泪!
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you must weep.
生活就像是洋葱,你每剥下一层,你就得流眼泪。
Goethe Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像个洋葱:你只能一次剥开一层,有时还会流泪。
Life is like an onion: you peel off layer after layer and then you find there is nothing in it.
生活就象洋葱:你一层一层拨开就会发现里面什么也没有。
Life is like an onion, you peel off layers of it, and someday you'll weep unless you are a stick.
生活就像洋葱,你一层一层的剥开,总有一层会让你流泪的,除非你是个木头人。
Life is like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep. (Carl Sandburg).
生活像一头洋葱:你只能一层一层地把它剥开,有时你还得流泪。——卡尔·桑德堡。
The structure of a star can often be thought of as a series of thin nested shells, somewhat like an onion.
恒星的结构经常被想象成一系列套在一起的薄层,就像洋葱一样。
The structure of a star can often be thought of as a series of thin nested shells, somewhat like an onion.
恒星的结构经常被想象成一系列套在一起的薄层,就像洋葱一样。
应用推荐