Only PostSecret had a dark background color with light text displayed on it.
只有PostSecret用的是黑色背景色和亮的文字。
Although light text on a dark background is easy to read, this technique should be used sparingly.
尽管在深色背景上使用亮些的字可以让文字容易阅读些,但这个手法应该尽量保守使用。
If you will be presenting in a dark room (such as a large hall), then a dark background (dark blue, grey, etc.) with white or light text will work fine.
如果您是在一间黑暗的屋子(如大厅)里进行演示,那么暗色背景(深蓝、灰色等)加白色或浅色文本的效果就很好。
In rooms with a good deal of ambient light, a screen image with a dark background and light text tends to washout, but dark text on a light background will maintain its visual intensity a bit better.
在光线明亮的房间里,深色背景和浅色文本搭配的屏幕图像容易泛光,但是浅色背景搭配深色文本的视觉效果就好得多。
If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
如果演示的地点不具备足够的防光性,请选择深色背景,并为文本使用任何浅色。
Dark text on a light background is best but avoid white backgrounds.
在亮色背景中使用暗色的内容是最好的,但要避免白色的背景。
Avoid Glare and Tiny Text High-gloss screens are all the rage, but that reflected light is hard on your eyes.
避免强光和看极小的文本。高亮度的屏幕盛行一时,但它反射的光对眼睛不好。
Using light and shade to bring text to life.
用光影赋予文字以生命
Just try reading small text in poor light, or flicking through an early issue of Wired.
只要试试在昏暗的光线下看很小的字,或浏览一本《连线》杂志的早期出版物便会发现这一点。
The problem has to do with a lack of contrasting colors in the themes, leaving some text so light, it was nearly impossible to see. The default font size didn't help either.
问题主要在于,主题中缺乏对比色,有些文本过亮,因此难以辨认,默认字体也不能起到改善作用。
This is particularly a problem with scale bars and textual information overlaid on a map (such as light white snow imagery and white scale text).
当比例尺条和文本信息叠加置于地图上(比如雪白的图和白色的比例尺文本)时,这个问题尤其突出。
I added the "search" text and a light gray "GO" button. This is how it should look.
给它添加“search”的文本和一个亮底暗色的“GO”按钮。如下图所示。
By default, ghosted entries show up on the calendar with a light gray background and dark gray text. You can, however, change the color by following these steps.
默认情况下,日历上显示的重影条目的背景颜色为浅灰,文本颜色为深灰。
Though some teen drivers said they only text at a red light or will hand the phone over to a passenger to text, others didn't seem to care about the risk.
尽管有一部分年轻人称他们只有在等红灯的时候才会发短信,或者会把手机交给乘客来处理短信操作,不过另外一些人则对此毫不在意。
Text of these entity types are marked with a light blue rectangle on the screen.
屏幕上这些实体类型的文本已经用亮蓝色矩形屏蔽。
Similarly, if you have a dark background you should probably make the text as light as possible.
同样的,如果你的页面背景太暗,要让文字越亮越好。
In other words, if you have a text that you're not clear about the interpretation of it, it's okay in ancient interpretation theory to go to another text that might shed light on that cloudy text.
换言之,如果你有一段,对其解读不明白的文字,在古代解读理论里,去找另一段,可能能阐明那段模糊文字的文字。
Dark backgrounds are very effective, but be sure to make text a light color for easy reading.
暗色背景非常有效,但为了易读要确保内容是亮色的。
While index extensions are by no means as powerful as a full-text index for the intended purposes, you may encounter situations where a light-weight text search that is still index-based is desired.
虽然索引扩展不如专用的全文本索引强大,但是在某些情况下,仍然还是需要基于索引的轻量级文本搜索。
You can even skip parts that are difficult and go straight to the end of the text and work a bit more on that section, if that can shed some light on the topic.
你甚至可以跳过困难的部分,直接翻至文末,如果该部分更能加强主题,那就再多下一点功夫。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则,当粗黑体和细线体在同一行中连排时,粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
Anyone who's around teenage girls or techy men knows someone who checks E-mail, text messages or Facebook pages after turning out the light at night and before going to the bathroom in the morning.
凡是认识十多岁少女或易怒男的人都会认识这样的人:他们经常在晚上开灯之后或者早晨沐浴之前查看email、短信或者Facebook留言。
It has a light gray background and dark gray text (or the colors you selected in the previous steps).
背景色为浅灰而文本色为深灰(或是您在前面的步骤中所选择的颜色)。
The light version uses a standard white background on the app list with black text. The dark version uses a darker version that incorporates the color of the theme with white text.
Light版在应用列表上使用标准的白色背景和黑色文字,Dark 版使用一个颜色更深的版本和白色字体来表现主题的颜色。
The fill function, which colors the text, ranges from 100 (light gray) to 218 (near black).
fill函数可用于给文本上色,范围是从100(淡灰)到218(接近于黑色)。
When creating a new message in Lite mode, a light version of the rich-text editor is available that has most of the same features as Full mode (see figure 11).
当在Lite模式中创建新的消息时,可以使用富文本编辑器的精简版本,并且具备Full模式的大部分功能(见图11)。
The background is light, the body text is dark (98%).
背景用亮色,文字用暗色;(98%)。
In the light of information theory and the theory of text typology, this paper discusses the necessity and strategy of the application of MCAI to translation classes.
文章参照信息论和文本类型理论的观点,探讨了在大学英语专业翻译课中运用多媒体计算机教学的必要性及策略。
In the light of information theory and the theory of text typology, this paper discusses the necessity and strategy of the application of MCAI to translation classes.
文章参照信息论和文本类型理论的观点,探讨了在大学英语专业翻译课中运用多媒体计算机教学的必要性及策略。
应用推荐