光线映照在他脸上。
A bright light struck her face.
一道耀眼的光线照亮她的脸。
The light struck the golden necklace.
灯光照在金项链上。
Light fell on her face; the light struck the golden necklace.
灯光照在她的脸上；灯光照在金项链上。
The resulting cascade of electrons and holes is easy to detect, showing that light has struck .
随之而来经过放大的电子跟空穴很容易检测到，这就表明有光线经过。
Dr Alice Flaherty, a Harvard neurologist who studied Mr McHugh, described the brain haemorrhage that struck him down in 2001 as' a crack that let the light in '.
哈佛大学的神经学家弗莱厄蒂博士认为，麦克休在2001年遭遇的脑溢血，为他的大脑放进了'一道光'。
In fact, there was a double whammy of bad news from down under, thanks to a tourist-laden light plane crash across the Southern Alps from Christchurch on the same day the quake struck.
事实上，南半球遭受了负面消息的双重打击：地震当天，一架飞离克赖斯特彻奇的旅游轻型飞机在阿尔卑斯山南部坠毁。
For example, one layer contains the active material that releases an electron when it's struck by light and another layer contains the circuit that carries the current.
例如，放置活化材料的一层，当它被光照时，便会释放电子，而电路层则负责传送电子流。
These disks provide structural support for other molecules that actually respond to light, in structures called reaction centers, which release electrons when struck by particles of light.
这些圆盘为那些被光子撞击时能产生电子的分子(它们集成的结构叫做反应中心)提供结构支撑。
The minute we landed at Asmara International, I was struck by how bright the light was.
从飞机在阿斯马拉国际机场降落的那一刻起，我就为强烈的日光所震惊。
On entering the lobby, I was immediately struck by the hotel's foremost defining characteristics: glass, light and, of course, the view.
一进入酒店大堂，我立即被酒店最重要的特色所打动：那就是玻璃，光线和景观。
I struck a match to light my pipe.
我划了根火柴想点烟斗。
The children are struck either by the school bus itself or by a passing vehicle, even though it is illegal for a vehicle to pass a bus with its red light flashing.
孩子们可能会被校车本身或路过车辆撞到，虽然法律不允许车辆路过正在闪红灯的校车。
Physical objects, when struck by light (the visible kind, see electromagnetic radiation), will reflect back certain wavelengths of light to your eyes.
一个物体，受到光线照射(可以看得到的物体，见电磁辐射)，将会把某些波长的光反射到你的眼睛里。
Old Chuan suddenly sat up in bed. He struck a match and lit the grease-covered oil lamp, which shed a ghostly light over the two rooms of the tea-house.
华老栓忽然坐起身，擦着火柴，点上遍身油腻的灯盏，茶馆的两间屋子里，便弥满了青白的光。
An unwary pedestrian is much more likely to be struck by a car than one who looks both ways and crosses with the light.
一个不小心的行人比一个过路看看来往车与遵守交通灯号的人更有可能被车撞到。
From afar, like a compact disc generally carries a ministry or sweet, light or be struck with fright stories.
远远看去，如同压缩光盘一般承载着一部部或是美好甜蜜、或是惊心动魄的光影故事。
He struck a match to light the room.
他划了根火柴来照亮房间。
He went in, struck a match and lit a candle to give light.
他进屋，划了根火柴并点燃了蜡烛照亮了房间。
He struck a light and set the candle going.
他擦了一根火柴，点燃了蜡烛。
The girl struck a match to light a cigarette.
那女孩划火柴点燃一根烟。
I had kept my matches dry and soon struck a light .
我没让我的火柴受潮，我一擦就擦着了。
He scrambled up and saw the snake outlined against the landing light: It struck, and Hermione dived aside with a shriek; her deflected curse hit the curtained window, which shattered.
他急忙爬起来，看到大蛇的轮廓映在楼梯口的微光中，它正在发起袭击，赫敏尖叫着往旁边一躲，她的咒语打偏了，把挂着窗帘的窗户击得粉碎，冰冷的空气灌入房中。
When you struck the match to light your cigar I saw it was the face of the man wanted in Chicago.
当你擦火柴点雪茄时，我发现你就是芝加哥警方通缉的人。
Bluish green light flashed six to seven times like lightening bolts, and there indistinctive sounds like drumbeats; soon, an earthquake struck.
见碧光闪烁，如电者六七次，隐隐有声如雷鼓，巳而地震。
They instead struck gas, "which, on taking fire emits a flame sufficient to light up the surrounding country, " a newspaper reported at the time.
当时的一份报纸报道称，他们挖到了气体，“遇火便会产生足以把四周围照亮的火焰”。
When struck by light, the electrons in an atom of silver vibrate in a way that causes them to radiate small amounts of light themselves.
当被光线射中的时候，银原子内部的电子发生振动，同时电子放射出少量的光线。
When struck by light, the electrons in an atom of silver vibrate in a way that causes them to radiate small amounts of light themselves.
当被光线射中的时候，银原子内部的电子发生振动，同时电子放射出少量的光线。
应用推荐