Red-light running is on the rise nationwide.
闯红灯在全国范围内的上升。
Humanity is a river of light running from the ex-eternity to eternity.
人性如一道奔腾的光,从永恒奔向永恒。
Road crashes are a prime cause of death and disability and red-light running is a common cause of crashes at signalised intersections.
道路事故是死亡及失能的主因,且闯红灯是号志路口处发生碰撞的常见原因。
During that time I don't really do any training, but after that I start going back into the gym to lift weights and do some light running and shooting.
在这段时间里,我基本上不会怎么训练,但之后我就会回到训练馆中开始举重和进行一些轻松的投篮和跑步练习。
The final phase has begun for the striker, as he has finally returned to the training ground, and commenced light running to redevelop the strength lost in his knees.
对于这位射手,最后的阶段已经开始了,因为他终于回到了训练场,并开始轻量的跑步训练来使他的膝盖恢复力量。
The cable in the one-way cyclical light running cable-way Sustains the cyclical actions of the static force, the dynamic forces of law and non-law motions in every technological cycle.
单索循环轻型运材索道的钢索在每一工艺循环中,要承受静力和规则运动与不规则运动动态力的周期性作用。
We must strictly comply with rules of the road, without people to ride, not red light running, horse way to go before crosswalks, it is necessary to take the initiative to avoid motor vehicles.
我们一定要严格遵守交通规则,不带人骑车,不闯红灯,过马路要走人行横道,要主动避让机动车辆。
Fourth, consciously abide by traffic rules, obey the traffic police command, do not chase cars, climbing car, not riding a coaster, not red light running, playing frolic on the highway is prohibited.
第四,自觉遵守交通规则,服从交警指挥,不追车,登山车,不骑了一个过山车,不闯红灯,禁止在公路上打嬉闹。
These results indicate that the proposed control scheme not only saves energy while in light running of medium-low power asynchronous motors but also decreases the surge of the electromagnetic torque.
实验结果表明本文控制方案不仅能使中小功率异步电动机轻载运行时节能,还使其电磁转矩振荡减小。
You see, they are running light, and they have the better engine.
你看,他们前进得很轻松,他们有更好的引擎。
It seemed that a man named Wang Jie had run a red light, running into another person's car.
好像是一个叫王杰的人闯红灯,撞上了另一个人的车。
If you are planning to run this routine in a production environment, consider running it during a maintenance window or when the system is under a light load.
若计划在一个生产环境内运行此例程,可以考虑在维护窗口期间或是当系统处于轻负载的情况下运行它。
Less than 8% are in the transformational stage, in which serious agility is achieved due to the ability to quickly change existing running processes in light of changing market requirements.
处于转换阶段的公司不到8%,在这个阶段,由于能按不断变化的市场需求快速改变现有的运行过程,因此已经获得了真正的灵活性。
When it is running at full throttle, the protons going round it will be travelling within 30cm a second of the speed of light.
当它以最高速度运转时,环绕其轨道传播地质子将达到每秒仅比光速低30厘米的速度。
Moreover, running different types of developer tests, such as component, functional and performance, can shine a light on problem areas earlier in the development life cycle.
而且,运行各种类型的开发人员测试,如组件测试、功能测试和性能测试,能够在开发生命周期中更早地 将问题显示出来。
Because the source of the energy stops, the electrical current stops -just as a light bulb turns off when you switch off the electricity running to it.
因为一旦能量的来源被切断了,电流就会被切断——就好像当你关上开关,切断电流的时候,灯泡会立刻熄灭一样。
Because the source of the energy stops, the electrical current stops - just as a light bulb turns off when you switch off the electricity running to it.
因为一旦能量的来源被切断了,电流就会被切断——就好像当你关上开关,切断电流的时候,灯泡会立刻熄灭一样。
Such research, he concluded, "sheds a new light on dinosaurs…which is handy because a lot of them were running around in the dark!
他总结说,这类研究“为恐龙的研究开辟了新路,让研究豁然开朗。而在过去,很多恐龙‘只能在黑暗中四处奔跑’。”
Stay visible by putting bright cloth on the antenna, turning on the inside overhead light (when engine is running), and raising the hood when snow stops falling.
在天线上覆盖明亮的布确保可见,打开内部的头顶灯(当引擎发动时),同时当雪停时掀起发动机罩。
There was a big red check carpet running throughout the hall and curtains with pelmets which took away a lot of the light.
一块红色的大方格地毯覆盖了整个门厅,安装在窗帘盒(挡住窗帘轨道的木制品——译者注)里面窗帘遮挡了大部分光线。
See them in a different light then you have been when you were running. It will make a big difference on how you view it when you get back out running the trails again.
用另外的一个视角来看你曾经进行的跑步,这可以让你再次在田径场上跑步时能有很大不同的看法。
Rather it mists, it dribbles, it hangs overhead, bathing the harbor in a clear gray light, running off umbrellas in tiny little droplets.
这儿不是起雾,而是“滴雾”,雾气在你的头顶上悬浮着,使整座海港都沐浴在一片灰蒙蒙的光线中,“雾滴”以细小水滴的形式从雨伞上滑落下来。
With limited daylight, chances are you'll be running in the dark (Alaskans, sadly, get only a few hours of dim light per day).
在有限的日光条件下,你极有可能会跑进暗处(很遗憾地说,阿拉斯加每天仅有几个小时的日光。)
Something as simple as ten minutes of light yoga works great as a transition from sleep to running.
做一些像十分钟瑜伽这样的简单练习就可以很好地从睡眠状态过渡到跑步练习。
Using this information, SignalGuru is able to calculate the traffic-light schedule for the region and suggest the speed at which a driver should travel in order to avoid running into red lights.
利用这些信息,“信号专家”就可以计算出一个区域的交通灯时刻表,并为驾驶员建议可供参考的行驶速度,避免在交通路口遭遇红灯。
This is the first demonstration of doing the full shebang, running it under (light) photons in a reactor.
这是第一个光照下工作并且在一个反应器中完成所有过程的示例。
Thin wooden slats circle the unit to provide a smooth running surface to roll it and openings on the side and slated Windows let light into the interior.
它的表面环绕了一层薄木板保持表面光滑,能够使它滚动起来,在侧面开口以及预订窗户能够让外部的光线照射进来。
It's best to avoid running in the dark but, if you have to run at night, wear reflective gear and light-colored clothing. Dress in bright colors if you're running in the snow.
最好不要在晚上跑步,但是如果非要在夜里跑步的话,穿上浅色的衣物和反光的装备,雪地里跑步时穿亮色的衣物。
Finally, as our time on the island was running out, the longed-for light swept across the valley and the chatter of my Nikon motor drive echoed off the hills.
最终,当规定的时间都快耗尽时,那期盼已久的光芒照亮了整个山谷,我迅速的按下尼康相机的快门,它所发出的声音,在整个山谷中不断回响。
Finally, as our time on the island was running out, the longed-for light swept across the valley and the chatter of my Nikon motor drive echoed off the hills.
最终,当规定的时间都快耗尽时,那期盼已久的光芒照亮了整个山谷,我迅速的按下尼康相机的快门,它所发出的声音,在整个山谷中不断回响。
应用推荐