With this light filling you, bring to your heart and mind the image of a being who is suffering.
这道光充满你，带到你的内心并且想到正在受苦的人的影像。
Final, based on the analysis about physical and mechanical characteristic of three kinds of embankment fillings, advantage of light filling opposite stone filling is proved.
最后，在对路堤填料的物理力学性质进行理论分析的基础上，论述采用轻质填料代替现在普遍使用的土石填料的优越性。
By virtue of test study on EPS concrete light filling materials for indoors mix proportions before the constructing, the recommended values of the normal strength is obtained.
EPS混凝土轻质换填材料在施工前进行室内配合比及材料特性试验研究，得到该材料的一般强度推荐值。
Still in his teens, Turner embarked on a series of journeys around the country, filling his sketch books and making detailed notes describing the weather, light and color of the landscapes and sky.
早在十几岁的时候，透纳就游遍了英国，并在他的速写本上详细记录了当地的天气、光线和天空色彩的变幻。
His room was filling slowly with light.
舱室里慢慢地充满了亮光。
Above them, mighty Polyphemis is a crescent half-filling the sky, casting its special light over the landscape.
在他们上方，巨大的波吕菲摩斯星球如同一弯新月，占据了大半个天空，将它特殊的星光柔和地洒向夜晚的潘多拉。
The protective earth dike shall be earth-filled. no rock brick and concrete block or light and flammable material shall be allowed for filling.
防护土堤应用土填筑，不允许使用石块、砖块及混凝土块或者轻而可燃的材料填筑。
Teaching Motto: Education is not filling a bucket with water, but light a fire.
教育格言：教育不是灌满一桶水，而是点燃一把火。
A large glazed skylight tracks the path of the sun throughout the day, filling the interior with light.
一个大型的玻璃天窗全天跟踪太阳的路径，填充内部的光。
And the light is shining through as never before, filling us all with hope. Indeed, the path will be a little easier next time.
光明从未像现在这样明亮，它让我们充满希望。确实，下一次这条道路将变得更容易一些。
The pyrolysis liquid obtained are fractionated to get light fractions, used as gasoline and diesel fuel and heavy fractions, used as filling oil for rubber processing.
研究表明，所得到的热解液体中，轻中馏分可作为汽、柴油馏分，重馏分可作为橡胶加工中的填充油；
In the light of inorganic heat preservation particles of light weight aggregate, add as by cement materials, crack additives and other such as filling of dry mortar.
以无机类的轻质保温颗粒作为轻骨料，加由胶凝材料、抗裂添加剂及其他填充料等组成的干粉砂浆。
The problem of light localization in two-dimensional random media with different filling densities of the same material particles is studied by use of the finite difference time domain method.
用时域有限差分法研究了同一材质的颗粒在不同填充密度下的随机介质中光局域化问题。
Compression tests, tension tests and direct shear tests on light concrete show that it can be used as a new material for embankment filling.
通过室内抗压、抗拉及抗剪强度试验，说明了轻型混凝土可作为一种新型的路堤填筑材料。
Yet it's the only way to explain what we've done to the night: we've engineered it to receive us by filling it with light.
而我们对夜晚的所作所为的唯一解释是：我们通过光线来重新设计夜空以达到让它接纳我们的目的。
Scarce to be counted. Filling the darkness with order and light.
数不清的几百万颗，以光明和秩序点亮黑暗。
Through adding a special crystal-growing controlling agent, a light rhombic shaped calcium carbonate is produced to be used for paper filling and colouring.
通过加入特定的晶形控制剂，制得了适合造纸填料及颜料使用的菱形轻质碳酸钙。
This paper introduces the advantages of LPM light material, probes into how to use the LPM light material as filling to construct the cast-in-site reinforced concrete hollow floor.
介绍了L PM轻质材料的优点，探讨了如何以lpm轻质材料为填料进行现浇混凝土空心楼盖的施工。
Results: 16 cases intracavity type show with round or half-round filling defect on X-ray image, 8 cases extra cavity type with light press partly in barium meal examine.
结果：常规食管X线钡餐造影示腔内型16例，表现为圆形或半圆形充盈缺损，腔外型8例，表现为局部轻度受压。
Using fluorescent and incandescent as light source, basic features of solar cells such as short circuit current, open voltage, maximum output filling factor and so on were measured.
分别采用白炽灯和日光灯作为光源，测量了太阳能电池的伏安特性、开路电压、短路电流、最大输出功率、填充因子、光照特性等基本特性。
It is a very light (filling) dish.
那是一道分量很少的菜。
The method is very important in architecture as a light material of thermal insulated coating and filling.
作为轻型的绝热外层涂装及内灌浆材料，此方法对建筑业颇具意义。
The rubber filling oil gained is light coloured; its carbon structure is good; and its pour point is low.
得到的橡胶填充油颜色浅、碳型结构好、凝点低。
Under different temperature and light condition, the senescence of rice and the grain-filling were studied.
对不同温光组合下水稻衰老和籽粒灌浆过程进行研究。
Objective Evaluation of light-cured resin filling wedge-shaped defects on the impact of pulp.
目的评价光固化树脂充填楔状缺损对牙髓的影响。
About the size of a fist, the extremely light and fluffy dough keeps the filling piping hot until you take a bite.
包子一般拳头大小，外边儿面皮蓬蓬松松，咬一口，里面馅儿可烫嘴。
Light, my light, the world-filling light, the eye-kissing light, heart-sweetening light!
光明，我的光明，充满世界的光明，吻着眼目的光明，甜沁心腑的光明！
There's a light from the front room as it's filling with all of your friends.
有光从前面屋子照原样用所有您的朋友填装。
The study also suggested that the grain-filling rate of rice was mainly adapted by temperature under the condition of enough light.
籽粒灌浆速度主要受温度调控，但前提条件是需有充足的光照。
The study also suggested that the grain-filling rate of rice was mainly adapted by temperature under the condition of enough light.
籽粒灌浆速度主要受温度调控，但前提条件是需有充足的光照。
应用推荐