Can you give me a lift into town?
我可以搭你的车到商业区去吗？
There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.
附近没有汽车修理厂，于是我搭便车进了城。
It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air.
一群红鹳飞向空中，景象十分壮观。
他搭车进城。
He gave much to Socrates suddenly lift into the water.
他顾不得许多，猛地把苏格拉底掀下水。
I really hate to ask, but could you give me a lift into town?
我本不想开口，但人能辅导一下我的功课吗？
It seems as though anyone can get a lift into space these days, even death-causing microbes.
这年头好像任何东西都可以登上太空，甚至致命的微生物。
His idea is to build the arches horizontally, then lift them into place using kites.
他的想法是在水平方位上建造拱顶，然后用风筝把它们提升到合适的位置。
Plows cut into the ground, and lift up weeds, and other unwanted plants.
用犁把地犁开，拔除杂草和其他不需要的植物。
After trying many times, they were finally able to lift the whale into the water.
在尝试了许多次之后，他们终于能够把鲸鱼抬到水里。
In two cases, huge machines have been used to lift the buildings up to 30 centimeters into the air.
在两个案例中，巨型机器被用来将建筑物提升到30厘米高的空中。
Let us lift her into the car and take her to the nearest village, where doubtless she has friends.
我们把她抬上车，带她到最近的村庄去，她肯定在那儿有朋友。
The third and final stage was to lift the entire structure into the air, by which time the hull was also supported from below.
第三个阶段，也是最后一个阶段，是把整个建筑升到空中，这时船体也在下面起支撑作用。
Amy helped them lift Roy into the truck, then they drove down the hillside towards the hospital.
艾米帮他们把罗伊抬进卡车，随后沿着山坡向医院驶去。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
此外，由于几乎一半的劳动力还处在农业领域，中国依然有很大的余地，将多余的劳动力转移到工业和服务业中去，来提高生产力水平。
One will carry the crew into space, while the other will lift their equipment and supplies to a rendezvous point in orbit.
其中一个搭载机组成员进入太空，另一个将携带他们的仪器和给养至轨道中的交汇点。
Generating the economic growth needed to lift people out of abject poverty means ushering corporations into putative paradise.
为了产生摆脱赤贫所需要的经济增长，意味着要带领公司进入公认的天堂。
Would he have gone so far as to actually lift my mother into one of our large green cans?
他会走那么远一直到把母亲扔到我们家哪个绿色垃圾桶里面吗？
Forthwith, very smoothly and easily, they lift Phil into the carrying chair and take her on the perilous journey downstairs with her feet sticking well out in front because her knees won't bend.
于是很快，很容易就顺利地将菲尔抬进移动椅，并且因为她的膝盖不能弯曲所以使她的脚向前伸出着，然后带她下楼，开始危险的旅程。
He specialises in what's called the Y Lift, where filler is injected into the area just below the cheekbones.
他专攻所谓的弹力紧致(Y Lift)，这是把填充物注射到颧骨下方的区域的一种方法。
Continue to press your forearms and wrists into the floor, lift your shoulders, and draw your mid-thoracic spine in and up.
持续地下压小臂和手腕，提升肩膀，内收中背。
Four men in baseball caps, one also wearing gloves, are seen getting into a lift to leave; they seem to be the ones who did the job.
不久后，四名戴着棒球帽的人，其中一个还带着手套，走进电梯离开了。 这四个人看起来很像是刚才的四名嫌疑人。
Several people lift the patient's mattress from his cot and slide it into the antiquated ambulance.
几个人将病人的褥垫从帆布床上抬起来，将它放进一辆老式的救护车。
We estimate, based on the areas and the number of people that we cannot reach by road currently, that we require at least 40 more heavy-lift helicopters to reach into those areas.
普赖尔说：“根据目前我们无法通过陆路取得联系的地区和人口数量估计，我们需要至少40架重型直升机，进入那些地区。
Combined with a scrap-metal business, the store is just enough to lift its owners into the ranks of India’s fabled middle class.
再加上一同经营的废金属生意，这件商店却足够让商店主人进入印度所谓的中产阶层行列。
The magazine said he had probably had Botox injected into his forehead, an eye-lift on his lower LIDS, and an injection of firming filler into his famous cheek bones.
该杂志声称他可能给自己的前额注射了肉毒杆菌，进行了眼袋切除，并且给他著名的面颊骨注射了紧肤剂。
This means they can lift improbable objects into the sky, such as dangling radar equipment.
这就意味着它们可以把原本不可能的物体带上天空，比如悬空雷达设备。
This means they can lift improbable objects into the sky, such as dangling radar equipment.
这就意味着它们可以把原本不可能的物体带上天空，比如悬空雷达设备。
应用推荐