Plus, you deprive yourself of potential search engine lift by hosting your site with subdomains.
此外，使用子域名也会使你失去潜在的提升搜索结果位置机会。
He learns that giving others a mental lift by showing appreciation and praise is the best way to lift his own spirits.
他知道，通过欣赏和赞美可以给别人以心理上的安慰，同时，它也是提升自己精神境界的最好方法。
Continue to lift by curling the pelvis and then the back torso away from the floor, so that your knees come toward your face.
继续通过卷曲骨盆来向上提起，躯干后侧离开地板，这样双膝朝向脸部。
The machinery is lift by wire rope, the adhering of guiding track framework is installed fixedly, is the vertical ascending construction machinery.
本机为钢丝绳提升，导轨架附着固定安装，垂直升降式施工机械。
This article will show how easy it is to create and test a Web application using Lift by covering important Lift constructs, including snippets and models.
本文将讨论重要的Lift结构，包括片段和模型，以此说明用Lift创建和测试Web应用程序是多么容易。
With the crane loading sequence planning window user can generate a detail plan for a heavy crane lift, and then run 3d "video" of crane lift by stepping trough the pre planned steps.
随着起重机载荷序列规划窗口用户可以生成一个细节重型起重机升降机计划1，然后运行，加强计划采取的步骤槽前三维“视频”起重机的提升。
On this basis, the difference between the limited lift by vacuum pumping and the effective depth of vacuum preloading is analyzed and the reason of the latter may greater than the former is analyzed.
在此基础上，比较了真空提水的极限深度和真空预压有效加固深度的不同，分析了真空预压有效加固深度大于真空提水极限深度的原因。
The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.
石神让岩石变大，并把女孩们举离地面很远，而岩石的四周则被愤怒的熊的爪子划出痕迹。
The third and final stage was to lift the entire structure into the air, by which time the hull was also supported from below.
第三个阶段，也是最后一个阶段，是把整个建筑升到空中，这时船体也在下面起支撑作用。
She increased her activities by going to the gym, riding with a biking group, hiking and taking the stairs instead of the lift at work.
她通过去健身房，和自行车小组一起骑车，徒步旅行，上班时不坐电梯而是走楼梯来增加了自己的活动量。
Some brands lift the spirits of consumers by helping them to feel connected to a global good.
有些品牌会通过让顾客感到自己是和这个世界的美好息息相关，来提升他们的精神信念。
If it is a mistake to equate poverty and dependency, it is equally mistaken to believe the poor will lift themselves up by their bootstraps.
如果说把贫穷等同于依赖是一个错误，那么相信穷人会靠自力更生来提升社会地位同样错误。
One advertising exec tells me that it is still too early to tell whether that lift was directly caused by the TV ads or by other factors.
一位广告业者告诉我，要判断是电视广告还是其它因素引发了流量的提升，还有点言之过早。
As you become more proficient and comfortable in the pose, learn to lift and lighten the body by actively grounding the crown of the head onto the floor.
当你越来越熟练自如，试着头顶主动向地板伸展，借助地板的回弹力，帮助身体提升。
By the way, please show me where the lift is?
顺便请指点我电梯在什么地方？
我们那会儿都挤在电梯中。
(You can lift this restriction by using a more advanced JMX feature, dynamic MBeans.)
可以用更高级的jmx特性——动态mbean来去除这个限制。
It does not use the euro and so could, if pressed, lift exports by devaluing its own currency, the forint.
它不使用欧元，因此如果有压力的话，它可以通过贬值自己的货币——福林，来促进出口。
In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
此外，由于几乎一半的劳动力还处在农业领域，中国依然有很大的余地，将多余的劳动力转移到工业和服务业中去，来提高生产力水平。
If you begin by trying to lift 100 lb. weights, you will probably feel overwhelmed and quickly give up.
如果你从一开始就试着举起100磅的重量，你可能会感到挫败，很快便放弃。
Lift kneecaps by tightening the thighs.
膝盖骨上提收紧大腿。
She stood by as I struggled to lift myself with my right hand until I could hook the bar with my other elbow.
她在一旁站着，我奋力用右手把自己拉上去，直到我能用左肘弯勾住杠子。
Graham Price, a psychologist, said those who are bored should lift their spirits by thinking more about the needs of others.
心理学家格兰姆·普莱斯说，那些觉得无聊的人应该多想想他人的需要，以此来振奋自己的精神。
Forcing yourself to smile can boost your mood: Psychologists have found that even if you're in bad mood, you can instantly lift your spirits by forcing yourself to smile.
勉强自己笑可以振奋精神：心理学家发现，即使你心情很糟，只要强迫自己笑出来，就会马上情绪高涨。
Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a lift and a few other wobbles, but it did not matter.
他们的自由滑表现并不完美，因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣，但这影响不大。
You can lift people out by helicopter, and that might produce a few survivor miracles, but the provision of aid, especially to address the loss of property, is not easy to organize.
你可以用直升机救人，也许能产生一些幸存者奇迹，但是你很难组织援助服务，尤其难以处理财产的损失。
Once home, he found he couldn't lift a fork or take a drink by himself.
物理理疗是一个痛苦而又漫长。 在家中，他发现他拿不起刀叉，自己喝不了水。
The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes , to save waiting in the rain by the side of the road, King said.
埃德蒙德•金表示，帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替，这样人们就不用在路边冒雨等车了。
The egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes , to save waiting in the rain by the side of the road, King said.
埃德蒙德•金表示，帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替，这样人们就不用在路边冒雨等车了。
应用推荐