They lifted her lifeless body from the floor of their cottage.
他们把白雪公主没有生气的身体从木屋地板抬了起来。
And worse, when Ma found my lifeless body, she'd know I was a liar.
更糟糕的是，当妈妈找到我的尸体的时候，她肯定会发现我是个伪君子。
Close by lay the lifeless body of a little girl surrounded by spent matches.
关闭奠定了上月花费包围的小女孩尸体的比赛。
I will choke you on your own trivia and stuff your lifeless body in a locker.
我会让你忙到死然后把你的尸体锁柜子里。
After her lifeless body was found, her father and an aunt were taken into custody.
当发现她的尸体后，其父亲和一名阿姨被警方扣押起来。
When a shaken Kim turns back to her friend's lifeless body Rick grabs her from behind.
当哆哆嗦嗦的金姆回头走向她失去了生气的朋友身旁时，里克从她身后一把抓住了她。
When a shaken Kim turns back to her friend's lifeless body, Rick grabs her from behind.
当哆哆嗦嗦的金姆回头走向她失去了生气的朋友身旁时，里克从她身后一把抓住了她。
I few seconds later his lifeless body slipped below the water and I didn't see him again.
要不了几秒钟它死气沉沉的躯体就沉入了水底，我就再也没看到它。
Dizzy, and unable to focus my eyes or thoughts, I dropped my almost lifeless body in the shade of a tree.
头晕目眩，无法集中视力，无法集中思考，把几乎没有意识的身体瘫倒在树荫下。
The soul cannot long be held in prison, but will fly away, and leave a lifeless body to human malice. (No. 17)
灵魂不能长期地被监禁，它不但会飞走，还把僵尸留给人们去憎恨。
Can you imagine how Elisha felt as he opened the door himself and saw that little lifeless body lying on his bed?
你能想象出当以利沙打开门，看见那个没有生命的小男孩躺在他的床上时的感觉吗？
There is a lifeless body on the street, countless victims buried in the rubble and even a dead pig in a collapsed sty.
街道上躺着一具尸体。无数遇难者埋在废墟中，甚至倒塌的猪圈里也躺着一只死猪。
Throughout the following day, Flo's son, Flint, sits beside his mother's lifeless body, occasionally taking her hand and whimpering.
福娄是一个黑猩猩群落中年近50岁的女族长。 在她死后第二天，福娄的儿子福林特坐在母亲的尸体边，时不时地拉着母亲的手，悲伤地啜泣。
When she found the lifeless body of the lamb by the window, she was saddened and called the hospital attendant to take it away-no words, no fuss.
当她发现靠窗的小羊没了气息时，她很伤心，然后就叫医院服务员将它抬走。没有言语，没有大惊小怪。
I think most of us feel that life in a lifeless body would not be a life worth living, but this study demonstrates that this is not always the case.
我认为我们中的大多数认为，在一个没有生机的躯体中生活的人生是不值得一活的，但这项研究表明，情况并非总是如此。
As he stands above the lifeless body, breathing heavily and surrounded by 100 natives with a look of shock on their faces, Gods voice booms out again: "Okay … Now you're screwed."
探险家喘着粗气，站在死了的首领上边，被100个脸上充满惊异土著人包围了。此时上帝又发出了低沉的声音：“好的，……现在你完了！”
Jackson's lifeless body was found at his rented Los Angeles mansion just three weeks before a series of 50 planned London comeback concerts titled "This is it" were scheduled to begin.
杰克逊原定在伦敦举办名为《就是这样》的50场复出演唱会，但在演唱会举办三周前，人们在其位于洛杉矶的租住公寓内发现了他的遗体。
Blossom's son had arrived just around the time of death and checked the body, shaking a lifeless arm.
布罗森的儿子刚好在死亡的那一刻来到这里，他检查着那只老猩猩的身体，晃动着死者的手臂。
Take away your mind, and your body is just as inert, just as lifeless, just as senseless, as the table.
拿走你的意识，你的躯体就是一具行尸走肉，毫无感觉，跟桌子一样。
Frankenstein, driven by an insatiable desire for knowledge, discovers the secret of animating lifeless matterand by assembling body parts he realizes his dream of creating life.
对知识和荣誉的渴望使弗兰肯斯坦发现了能起死回生的秘密，并且通过拼凑人的肢体实现了创造生命的梦想。
Positive as it does, the academic chair that is divided into antemeridian and PM, duration 8 hours, don't make the body feel the slightest exhausted and lifeless, almost no one midway return a field.
正因为如此，这场分为上午和下午、持续时间近8小时的讲座，没有令人感到丝毫的疲惫与枯燥，几乎没有人中途退场。
When she arrived at the school hastily, she could only see his son's lifeless icy body.
等她匆匆赶到学校的时候，看到的却是儿子冰冷的尸体。
Botanical extracts and vitamins nourish and revitalize limp lifeless hair, while jojoba ester and coconut oil penetrate the hair shaft to provide deep moisturizing that results in shine and body.
植物的精华和维生素营养并让干枯的头发恢复活力，加州希蒙得木油脂和可可油渗入头发的发干，深度保湿，光泽亮丽。
Botanical extracts and vitamins nourish and revitalize limp lifeless hair, while jojoba ester and coconut oil penetrate the hair shaft to provide deep moisturizing that results in shine and body.
植物的精华和维生素营养并让干枯的头发恢复活力，加州希蒙得木油脂和可可油渗入头发的发干，深度保湿，光泽亮丽。
应用推荐