He once said, "Life is too short to get bogged down."
他曾经说过：“生命短暂，不要停滞不前。”
Life is too short for us to drift through it only performing trivial ACTS; write down today, what you want to accomplish by next week.
如果我们只是在不停地处理生活琐事，那么它会显得多么的短暂；今天就写下你下周要做的事。
There are seasons in your spiritual life, too. Sometimes you will have a short, intense burst of growth (springtime) followed by a period of stabilizing and testing (fall and winter).
在你的精神生活中也有不同的季节。有时，在经历了一个平稳的尝试的阶段（秋季和冬季）后，你会拥有一个短暂的、激烈猛涨的时期（春季）。
Life is too short to spend a majority of it feeling depressed over something within your control.
人生短暂，无法让你把大部分的时间花在沮丧上，而那些事情却是你可控范围内的。
Life is too short to turn every personal affront into a battle.
人生苦短，别太过于计较个人恩怨。
Life is too short to spend it in a job that makes you miserable.
生命太短暂，不要将其耗费在一个使你痛苦的工作上。
You should look out for short-term monkhood programs too, to taste the monastic life to see if you are ready for it.
你还应该寻找一个短期修行计划，尝试一下出家生活，再看自己是否准备好了。
Life is too short to go through it without caring deeply about something.
生命太短暂，所以不能空手走过，你必须对某样东西倾注你的深情。
Life is too short to waste on a job you hate.
生命如此短暂，不应浪费在你所痛恨的工作。
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
在短短的六个星期内，经历了一个亲朋好友的病痛，死亡之后，我就开始思考生命的脆弱，以及我们到底有多少有限的时间。
Life is too short to be going to work every day unhappy.
生命太过短暂，何必每天不开心地工作。
And life is too short to waste.
而生命苦短，容不得浪费。
I hope that tomorrow we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss, and gratitude for her all-too-short life.
我希望大家明天都可以，无论身在何方，共同传达出失去戴安娜的悲痛以及对她那短暂生命的感谢。
Quite honestly, life is too short.
说真的，生命是短暂的。
Y: life is short, and it's too late to talking about go back.
于丹：我觉得人的一生太短暂了，我们来不及回去。
Life is simply too short, so don't let things pass you in a blur.
生命过于短暂，所以不要让一些事情匆匆而过。
Life is too short to leave kind words unsaid.
生命过于短暂，不要让这些温暖的话埋在心底。
Life is too short to be a boring company.
人生苦短，应该帮助别人过得多姿多彩才是。
There is no point finishing a book you aren't enjoying. Life is too short for that. Swallow your pride and put it down for good, unfinished.
不喜欢这本书何必坚持读完，放下你的虚荣将它丢到一边，人生太过短暂。
Life is too short to settle for anything less than passionate.
人生很短暂，除了做你热衷的事情其它任何都不足以完成。
Life is too short to do anything but celebrate all the time.
人生苦短，尽情地庆祝每一刻吧。
His too-short life was cut off in 1995.
他那短暂的一生于1995年终止。
Life is too short to just get by.
人生苦短，怎能虚度。
Life is too short to wake up in the morning with regrets。
生命太短。 没留时间给我们每日带着遗憾醒来。
A YEAR ago, your correspondent decided life was too short to spend an hour or so a day reading what friends on Facebook were about to cook for supper or some such thing.
一年前，你的联系人终于认可花一个小时或者一天在Facebook上阅读朋友们如何准备晚饭或一些这样的东西时的人生太过短暂。
A YEAR ago, your correspondent decided life was too short to spend an hour or so a day reading what friends on Facebook were about to cook for supper or some such thing.
一年前，你的联系人终于认可花一个小时或者一天在Facebook上阅读朋友们如何准备晚饭或一些这样的东西时的人生太过短暂。
应用推荐