Left the pavilion to the west, Floating Life Regret drift.
散离亭西去，浮生长恨飘蓬。
In order not to let the life regret and regret, we should seize every chance to change life as much as possible.
为了不让生活留下遗憾和后悔，我们应该尽可能抓住一切改变生活的机会。
People are always out of your disappointment, to accept the reality of suffering, in the work understand that develop life regret.
人们总是从失望中走出，接受了现实的磨难，于奋发中明白，遗憾铸就人生。
Octogenarian Mandela talk about "life regret" when you first mentioned the boxing, "I am very sorry not to become a world champion!"
年逾八旬的曼德拉在谈到“一生遗憾”时首先提到了拳击运动，“我非常遗憾没能成为一名世界！”
It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.
那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。
Come on! Go ahead, or you will regret it for the rest of your life.
加油！勇往直前吧，否则你会后悔一辈子的。
A slight error in thought may constitute a life-long regret.
一念之差终身之悔。
One single slip brings eternal regret, and looking back, your whole life has passed away.
一失足成千古恨，再回头已过百年身。
I only regret that I have but one life to lose for but one country.
我仅有的遗憾是我仅有一次生命用来献给仅有一个国家。
My one regret in life is that I am not someone else.
我人生的一大遗憾就是，我不是另外一个人。
Don't waste your life in the place where you surely regret.
不要浪费你的生命在你一定会后悔的地方上。
Freaney said her only regret was that she had not taken her own life.
弗林尼说，她现在最后悔的事情就是没有了结自己的生命。
It is poignant to think that one of the most lauded businessmen of a generation should be racked by regret, but it also sucks the life from his book.
想到这代人中广受称赞的一位商界人士到头来遗憾万千，真是令人伤感，不过还能从他的书中汲取生活经验。
AFTER a scintilla of regret over lost youth, to turn 50 should be to enter the prime of life, with a plenitude of projects and achievements.
逝去的青春岁月会让人感到些许遗憾，但满载着计划和成就进入50岁却标志着生命黄金期的到来。
I had to do it because now no one can point fingers at him. My only regret is that I couldn't end my own life.
我必须这么做，至少现在再也没有人会指责他了。我唯一后悔的事情就是没能结束自己的生命。
My only regret is that I couldn't end my own life.
我唯一后悔的事情就是没能结束自己的生命。
If that plane leaves the ground and you are not with him, you regret it maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of you life.
如果飞机起飞了，而你不是和他在一起，你会后悔的，也许不是今天，也许不是明天，但很快你就会后悔，而且是抱憾终身！
It was a meteoric rise that the author later came to regret, telling the Observer in 2000 that his early success “unsettled my life in a way that I only now realise”.
杰•麦克伦尼当时的成功只是昙花一现，后来在2000年《观察者》采访时他透露出自己的后悔，认为他早期的成功扰乱了他的生活，而这种扰乱的方式是他现在才认识到的。
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
"I don't regret the way I did life." I like the stories I am able to tell.
我并不后悔自己选择的生活方式，我喜欢自己即将讲述的这些故事。
All the negative emotions (depression, guilt, regret) over something you should've done or shouldn't have done will impede your ability to truly enjoy life.
不应该对事物抱有负面的情绪(沮丧、内疚、遗憾)，这会妨碍你真正的享受生活。
And though regret can be painful, a life without regret isn't only near impossible, it would lack a fundamental emotion that spurs people to avoid future mistakes.
虽然说追悔让人痛苦，但是没有后悔的人生不仅近乎不可能，这样的人生还会使人缺乏一种避免自己未来犯错的基本情绪。
To stay in your comfort zone through mere habit, or—worse still—to stay there because of irrational fears of what may lie outside, will condemn you to a life of frustration and regret.
待在自己的安乐窝里，或是只是因为荒谬地惧怕外面可能的危险，会让你的生活注定与挫折与遗憾相伴。
But there have definitely been times in my life when I've been able to harness regret to make my life happier.
但是确确实实又有那么多次我利用后悔让生活变得更加快乐。
Faith helps me be a person I won't regret being at the end of my life.
信仰使我成为了一个我永远不会后悔成为的人。
You'll never regret the memories, heartfelt moments and making a difference in someone's life.
你永远也不会感到后悔曾经拥有的那些回忆，那些诚挚的时刻，以及在另一个人生活中的与众不同。
And it turns out that if you actually ask dying people, or really old people basically, "What do you regret from your life?"
结果发现，如果你问临终的人，或者很老的人，“你生命中有什么让你很后悔的？”
If there are aspects of your life that displease you make you feel regret, this is an opportunity to change direction.
如果你生活中那些使你不愉快的方面让你觉得懊悔，那么这正是你改变方向的时机。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友，他的名言“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友，他的名言“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
应用推荐