我游走在生活边缘。
A friend suggested she start a blog about her life on the edge, which she called the Girl's Guide to Homelessness.
她的朋友建议她把自己社会边缘的生活写成博客发表,就是这样她把自己的博客起名为《女子无家可归生活指南》。
But our life was a three-room apartment in a modern building on the edge of the city, our daughter Julia and Gertrud's and my work as legal clerks.
不过我们的生活只居住在城市边缘一个现代大楼里的三间居室的公寓里,有我们共同生养的女儿茱莉亚,格特鲁德和我干着同样法律文书工作。
On a planet like that, on the outer edge, you will have reservoirs of life, and there will be habitats that will persist.
在这样一个位于(太阳系可居住区)外缘的星球上,才能保有生命之水,才能维持栖息地。
His impatience with fools was legendary, and the amount of hagiography now being ladled onto his life with abandon would undoubtedly set his teeth on edge.
他对笨人缺少耐心也是出了名的,现在那些大量关于他被是被遗弃的话题,毫不疑问也会让他不舒服。
I thought I had already covered that by writing a column about my life in TIME magazine and appearing on every TV show that asks me, but apparently the blazer pushed me over the edge.
我原以为自己在《时代》杂志上开个专栏,并且抓住一切机会上电视,已经达到了显摆的效果呢,但显然穿西装比这些更严重。
Life balance is knowing that I do not live on the edge and that I feel secure walking through my life.
生活的平衡是,知道自己生活并不窘迫,对过日子有足够安全感。
FOR much of its 26-year life the Ranger uranium mine in north Australia has seen protests from ecologists who oppose digging for nuclear fuel on the edge of a world heritage park.
在北澳大利亚兰杰(Ranger)铀矿26年开发史的大部分时期内,它一直受到来自生态学家的抗议,他们反对在一个世界遗产公园的周边地区开发铀矿用于核燃料生产。
One of the most difficult things to do is to realize that they are not the center of life, but only on the edge.
一个人最难做到的事,是意识到自己并不是生活的中心,而只是在边缘。
There are those who exist on the edge of life and death either due to circumstance or physical condition.
有一些人们要么由于环境,要么由于身体状况而生活在生死的边缘。
All of these are reflected in his "Write on the Edge of Life".
这一切突出表现在他的《写在人生边上》一书中。
China Mobile will develop latest data business on the basis of EDGE network, and provide the possibilities for the subscribers to try new life styles.
中国移动通信基于EDGE网络可以开发更多、更新的数据业务,为用户尝试新的生活方式提供了可能。
Since I came good on the edge of the scene, I am seriously looking for one for their own fate, I am both familiar and unfamiliar in this city of rive of life for two years.
我既然来到了佳缘这个舞台上,我很认真的想找一给属于自己的归宿,我在这个既熟悉又陌生的城市里生活了两年。
Based on the simple analysis of the book "Written on the Edge of Life", the prose characteristics of Qian Zhongshu, the famous Chinese scholar, and his proper place in literature are discussed.
本文通过对《写在人生边上》一书的浅析,论述了我国一代名儒钱钟书的散文特色及其在文学史上应有的地位。
Finally, spectacular new finds on the edge of Europe suggest that the first known temples may have been a spark for a huge revolution in our ancestors' way of life - agriculture.
最后,欧洲边缘地带惊人庙宇群的发现,或许为我们祖先那场伟大变革是如何进行的擦出了一点火花-农业的产生。
To be on the edge of breaking down and no one's there to save you. No, you don't know what it's like... welcome to my life.
在崩溃的边缘上,而没有人在那里拯救你。不,你不知道这是怎样的感觉…欢迎来到我的生活。
It was his job. I stood on the edge of the woods watching the most beautiful heart I have ever known working so hard to save another life.
我站在树林边,看着我有生以来所知道的心灵最美丽的孩子在尽全力抢救着另一条生命。
For the past six months, Herd has been at work on a parcel of land on the edge of the Thomson Reuters campus, planting, weeding and watering to bring the painting to life.
过去六个月以来,赫德一直就在汤森路透学院边际的一宗土地上劳作、种树、除草、浇水,赋予画作以生命的活力。
Once, I did not cry, because no living on the edge of life and death in this dangerous moment, I felt the warmth of their parents.
那次,我没有流泪,因为在这谈不上生死边缘的危险时刻,我感受到了父母给予的温暖。
Finally, spectacular new finds on the edge of Europe suggest that the first known temples may have been a spark for a huge revolution in our ancestors way of life - agriculture.
最后,欧洲边缘地带惊人庙宇群的发现,或许为我们祖先那场伟大变革是如何进行的擦出了一点火花-农业的产生。
Before this, I've rushed through life, always on the edge, always ran on adrenaline.
在那之前,我横冲直撞,总是在危险边缘。
You are all poised on the edge of a new beginning, of living life with greater emphasis on the more sublime in experience.
你们所有人都镇定自若的处于这个边缘,一个新的开始,更多强调经验纯化的生活体验。
Explore, live on the edge a little and embrace new challenges. Visit new places with your loved ones. Take the road less traveled. Think of life as beautiful.
偶尔挑战一下自己,接受新的事物,和爱人一起去旅游,感受生活的美好。
Most of the revenue prose "written on the Edge of Life" - the book.
散文大都收入《写在人生边上》—书。
Most of the revenue prose "written on the Edge of Life" - the book.
散文大都收入《写在人生边上》—书。
应用推荐