The merciless ocean takes the life of her beloved man, and from that day on, Ryoko finds herself unable to utter any more words.
无情的大海夺走了心爱的男人，从那天开始，恭子发现自己不能再说一句话。
You could not be here without them. Your beloved spirit is the sweet sustainer of your life.
没有它们你不能达到现在的位置，你所崇尚的精神是你人生的坚强支柱。
Ofcourse, beauty pays off in spheres of life other than the workplace. But that, best beloved, would be the subject of a rather differentarticle.
当然，美貌不仅在工作中也在生活中给你带来回报，但那是另外一码事了。
Of course, beauty pays off in spheres of life other than the workplace. But that, best beloved, would be the subject of a rather different article.
当然，美貌不仅在工作中也在生活中给你带来回报，但那是另外一码事了。
The source added to Grazia magazine: “Since her beloved grandfather died last month, Luc has been her rock, and she’s also had a reminder of just how short life is.
还有消息向媒体爆料，自从上个月Gaga的祖父去世之后，Luc就成了她心里的依靠，她意识到人生苦短。
The last Lieder do not speak of the beloved anymore but they still speak of suffering: man has become the medium for grief, life and grief are identical.
后面的几首歌，就不再说起所爱的人了，但是还是在讲这受难：人成了悲痛的中介，生活等于了悲痛。
That, beloved, is my biggest regret of this life, and something that I will have to answer and be accountable to the Guardians for.
答：亲爱的，这是我此生最大的遗憾，也是我必须作出回答、以及为守护者们负起责任的问题。
In fact, meet beloved but haven't the fate to be with him forever also a kind of beauty on my life way.
其实，遇到心爱的，却无缘在一起的，也许也是一种美！
As his past life closes in on him, Will must somehow gain the trust and the help of his beloved Charlotte, a woman he has been lying to, as well as a colonial intellectual by the name of Ben Franklin.
他过去生活在他一关上，将必须获得的信任和心爱的夏绿蒂的帮助下，一个女人他一直说谎，以及殖民知识由本·富兰克林的名字。
By analyzing the life of the character Denver in Beloved written by Toni Morrison, we can see the other plays an important role in realizing oneself for woman.
文章根据美国黑人女作家的文本《宠儿》，通过分析主人公丹芙的生活经历和性格成长，说明女性主体在自我寻找过程中他者的重要地位和作用。
The sum total of our life is every breath spent in the company of the Beloved.
我们生命的总合是有至爱陪伴的每一口呼吸。
Nevertheless, it was not easy, with the face of his beloved wifefresh before him, to compose his mind to what it must bear. His holdon life was strong, and it was very, very hard, to loosen;
然而他心爱的妻子的面影在他眼前总还是那么鲜活，使他很难心安理得地引颈就戮，他对生命很执著，极其难以割舍。
A life without love, without the presence of the beloved, is nothing but a mere magic-lantern show.
如果没有爱情和爱人的存在，生命只不过是一部幻灯片而已。
As his past life closes in on him Will must somehow gain the trust and the help of his beloved Charlotte a woman he has been lying to as well as a colonial intellectual by the name of Ben Franklin.
他过去生活在他一关上将必须获得的信任和心爱的夏绿蒂的帮助下一个女人他一直说谎以及殖民知识由本·富兰克林的名字。
Where the dispute away from the earth, as long as the beloved people around, why I've been to that kinds of chasing fame and fortune in life?
这里远离尘世的纷争，只要有心爱的人在身边，我为何要去过那种追逐名利的生活？
The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another. Isn't it similar to the tree shedding its flowers in the wind?
曾经失去过的挚爱的朋友，生命的脆弱不正是像这随风而逝的花吗？
My old father and mother, my most beloved people , life has two-thirds of the bitter, you had, however, took a very.
我的老父亲母亲，我最可爱的人，生活的苦涩有三分，您们却持了十分。
"The Secret Life of Walter Mitty," first published in 1941, is one of James Thurber's most well-known and beloved stories.
《沃尔特·米蒂的隐秘生活》(白日梦想家)首次于1941年出版，是詹姆斯·瑟伯最为人知和喜爱的故事之一。
The theme of Feng's own life has been about beating the odds, a narrative much beloved in contemporary China.
冯的个人生活经历是不断克服困难的过程，他的成长故事为当代中国人所喜爱。
The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another . Isn't it similar to the tree shedding its flowers in the wind ?
我在风雨变幻的人生中看到是有一个个离我而去，难道不正像风中落花的树吗？
After 40 years of imprisonment in the dungeon, the signification of his life was to find out who was his beloved ones, benefactors and enemies.
在经历十四年的地牢生涯后，他的人生要义就是找寻曾经的亲人、曾经的恩人和曾经的仇人。
For the rest of his life, he could only gaze across the river at the shrine of his beloved.
在他的余生里，他只能隔着河远远地看着他爱的人的圣殿。
Throughout his life, Jeremiah stood alone, declaring God's messages of doom, announcing the new covenant, and weeping over the fate of his beloved country.
耶利米的整个人生都是孤独的，他独自宣告上帝所命定的信息，宣布新约，并且为自己的同胞的命运悲哀哭泣。
Ronald Moore lives his life playing by the rules, with his beloved game of golf, his business and his family.
RonaldMoore 将尊重规则作用于他热爱的高尔夫项目、他的事业和他的家庭。
Ronald Moore lives his life playing by the rules, with his beloved game of golf, his business and his family.
RonaldMoore 将尊重规则作用于他热爱的高尔夫项目、他的事业和他的家庭。
应用推荐