These women, I say, are life mentors.
我要说，这类女性正是我们的良师益友。
The truth is, life mentors are all around us.
事实上她们就在我们周围。
We may not see them in this way, as potential life mentors, but they are among our social circle.
她们是潜在的良师益友，或许我们平常无法看出来，但她们就存在于我们的社交圈里。
We may not see them in this way, as potential life mentors, but they are among our social circle. Here are a few places to begin your search.
她们是潜在的良师益友，或许我们平常无法看出来，但她们就存在于我们的社交圈里。
By now I hope everyone has received at least one email from me with important information about our LIFE mentors and International Orientation Week.
到现在为止，我希望每个人都有收到我至少有一个电子邮件与我们的生活导师和国际迎新周的重要信息。
You can also form your own group of life mentors interested in mutually mentoring each other. You can hold monthly meetings or do so completely virtually (online).
你完全也可以我自己建立一个志同道合的群组，成员间乐于为彼此打气鼓舞。你们还可以每个月举行一次聚会或网络聚会。
It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.
培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。
Teams came with ideas, got paired up with mentors and resources, and were guided through the process of bringing their ideas to life.
各团队需拿出自己的点子，然后获得导师和所需资源，在指导下完成将理念转化为产品的过程。
Along the curves and bumps in my life journey, I have been fortunate to have mentors to steer me in the right direction, to get me back on track and to cheer me on at the finish line.
在我崎岖的生命旅途中，我很幸运的拥有许多为我指引正确方向的良师益友，时不时的把我拉回正确的轨道，为我的成功而喝彩。
The demand for mentors and life coaches suggests an appetite for seeking cosmic meaning behind the drudgery.
对医师和生命导师的需求体现了人们渴望在药物治疗背后寻求更广大意义的要求。
I've had eight different mentors in my life.
在我的人生中，我已经有过8个不同的导师了。
Books can change your life, as mentors do.
如果认真阅读，字斟句酌，书籍亦能发挥导师的作用，也能像导师一样改变你的人生。
Q. Can you talk about important mentors in your life?
你能谈一下人生中的一些重要的导师吗？
They’vestarted a program that pairs Chinese and other internationalstudents with mentors to help ease their transition to Americanacademic life.
他们开展了一项计划，让导师和国际学生配对，帮助他们更好地适应美国大学生活。
Promote adolescent girl leaders: Ensure that adolescent girls gain essential economic and social skills and are supported by mentors and resources to participate in community life.
培养少女带头人：确保少女获得关键的经济技能和社会技能，并获得指导和资源支持，以参与社区生活。
Do you have women in your life who you consider mentors?
你在生活中有没有遇到过可以成为良师益友的女性朋友？
The people you work with... in your early years could become life-long supporters, mentors and references for years to come.
早年和你一起工作的人可能成为今后一生中的支持者、导师、推选人。
The people you work with ... in your early years could become life-long supporters, mentors and references for years to come.
早年和你一起工作的人可能成为今后一生中的支持者、导师、推选人。
They are my great mentors, who have raise me up to a new level of my acting skills and also my life.
他们是我的重要导师，他们不但提升了我的演技，而且把我带到了一个新的人生阶段。
They are like my mentors, showing me the truth about life through the stories.
它们就像我的导师，通过故事告诉我生活的真相。
Both Warren Buffett and 'Today' show host Meredith Vieira say that while being rejected by the school of their dreams was devastating, it launched them on a path to meeting life-changing mentors.
巴菲特(Warren Buffett)和《今天》(Today)节目的主持人维埃拉(Meredith Vieira)均表示，尽管被理想中的学校拒绝令人沮丧，但却为他们打开了另一扇门，让他们遇到了改变自己一生的良师益友。
You chose your life partner or partners, children, primary mentors, friends, antagonists and close working colleagues.
你选择你们生命的搭档，孩子们，主要的导师，朋友，敌人和亲密的工作同事。
Family and academic mentors have always possessed a special place in Wong's life.
家庭及学术上的良师益友在黄氏的生命中有着很珍贵的地位。
The countless people in my life -- kind-hearted strangers, well-wishers, mentors, partners, friends -- are my bridges, roads, transportations for getting here.
今天回望征途，一路上遇到了这么多善良的好人，发愿者、导师、合作伙伴，朋友……我生命的知遇们，你们就是我的路、桥、汽车和飞机。
We need mentors and models of Spirit-filled family life.
我们需要导师和属灵家庭生活的榜样；
Here please allow me to send my gratitude to Madam WangLiping and director Mr XiaXiaoyun. They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.
因此这里我要感谢王丽萍女士和夏晓昀导演，他们是我的演艺事业和人生导师，不但提升了我的演技层次，而且在人生上面也把我带到了一个新的阶段。
They are my great mentors, who have raise me up to a new level of my acting skills and also my life.
他们是我的良师益友，是他们帮助我到达了演技的新层次，也同时助我打开了人生的新篇章。
They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.
他们是我的重要导师，他们不但提升了我的演技，而且把我带到了一个新的人生阶段。
Here please allow me to send my gratitude to Madam Wang Liping and director Mr XiaXiaoyun. They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.
因此这里我要感谢王丽萍女士和夏晓昀导演，他们是我的演艺事业和人生导师，不但提升了我的演技层次，而且在人生上面也把我带到了一个新的阶段。
Here please allow me to send my gratitude to Madam Wang Liping and director Mr XiaXiaoyun. They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.
因此这里我要感谢王丽萍女士和夏晓昀导演，他们是我的演艺事业和人生导师，不但提升了我的演技层次，而且在人生上面也把我带到了一个新的阶段。
应用推荐