In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.
为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。
What does the author imply social media may do to our life?
作者暗示社交媒体可能对我们的生活有什么影响？
Social media screening is essentially scrutinising a job candidate's private life.
社交媒体审查本质上是在细查求职者的私人生活。
The 1950s saw a growing number of women engaged in farm labor, even though rhetoric in the popular media called for the return of women to domestic life.
在20世纪50年代，尽管大众媒体呼吁妇女回归家庭生活，但越来越多的妇女从事农业劳动。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
His private life came under media scrutiny.
他的私生活开始受到媒体的密切关注。
He's usually very adept at keeping his private life out of the media.
他通常十分擅长于使他的私生活远离媒体。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
And as the quantum of digital in our life grows, so will the ad spends on these new media.
而随着我们生活中的数字内容增长，在这些新媒体上的广告支出也将增长。
Construction workers have the best social life at work (55%), closely followed by Media workers (50%).
建筑工人工作中有最佳的社交生活(55%)，媒体次之，占50%。
Paul's home at Sea Life aquarium in Oberhausen has been inundated with visitors and media from across Europe.
保罗所生活的奥伯豪森海洋世界水族馆被游客和来自欧洲各国的媒体围得水泄不通。
State media have stressed that self-employment should from now on be considered an acceptable way of life, and those that choose it will no longer be "stigmatised".
国有媒体强调自主创业应该从现在开始成为值得接受的生活方式，选择自主创业的人不再感到“耻辱”。
New media make life easier, richer and more satisfying for the consumer.
对于消费者而言新媒体令生活更便利、更丰富和更舒适。
The mass media has become one of the necessary parts in our daily life.
大众传媒已经成为人们日常生活不可或缺的一部分。
It has become the backbone of commerce and media, woven deeply into daily life.
互联网已经成为了商业和媒体的支柱，深深扎入了我们的日常生活。
But it is not the device's successful introduction of the touchscreen into daily life, nor its stylish looks that have the media world in a spin.
但既不是因为它将触摸屏成功引入日常生活，也不是因为它的时尚外观让传媒界发生了兴趣。
He had made a fortune building housing in suburban Milan for newly prosperous buyers, then parlayed that wealth into a new life as a business media tycoon.
他通过向新兴购买者售卖米兰郊区的在建房狠赚了一笔，然后又将这笔钱财投入一家商业媒体大鳄寻求增值。
Media reports said he lived a simple life as a herbalist, but his hair could complicate things.
据媒体报道，陈文海生前是一名采药人，过著简朴的生活，不过他的长发也给他带来了诸多不便。
(Tribune Media Services) — if any European capital knows how to enjoy the good life, it's Vienna.
论坛报传媒服务——如果说欧洲有哪个国家的首都最知道如何享受美好的生活，那就是维也纳。
The media exposure has disrupted Long's normal life, but also brought her unexpected help from philanthropists.
莫博坤说，尽管媒体曝光打扰了龙张欢的平常生活，但也为她带来了许多慈善人士意想不到的帮助。
But that doesn't spell a life of poverty for tech-smart, well-spoken social media managers.
不过这并不意味着精通技术、善于言辞的社交媒体经理们从此一辈子没饭吃了。
During the Internet's short life, most people have used a yardstick from traditional media to measure success: audience size.
在因特网问世的短十几年中，大多数人还习惯用衡量传统传媒的方法衡量其是否成功，那就是看它的观众量。
Octopus Paul II is presented to the media at the Sea Life Centre in the western German city of Oberhausen, November 3, 2010. Paul II replaces World Cup oracle Octopus Paul, who died last week.
已故的预言大师章鱼保罗的继任保罗二世，在德国奥伯豪森市西部的海洋生物中心公开向向媒体亮相。
Although Twitter may not penetrate the classroom just yet, social media help students maintain an active social life beyond the classroom.
尽管Twitter可能还未渗入到课堂之中，但是社交媒体却可帮助学生维护课堂之外活跃的社交生活。
Rassad-1, which orbits the Earth 15 times every 24 hours and has a two-month life cycle, will be used to photograph the planet and transmit images, media reports said.
媒体报道：每24小时环绕地球15圈，有两个月的生命周期的Rassad - 1将会用于拍摄和传输所在行星的图像。
MONDAY, March 28 (HealthDay News) — Social media Web sites, such as Facebook and Twitter, have become nearly inescapable facets of modern life, particularly for kids.
3月28日一星期一(每日健康新闻)——社会媒体网站如FacebookandTwitter已经成为现代生活的方方面面几乎不可避免的一部分特别是对孩子来说。
Another example of how product design decisions can bring the core of a Web application to life comes from the social media site, Digg.
另外一个关于产品设计能展示web应用核心的例子的社交媒体网站Digg。
Another example of how product design decisions can bring the core of a Web application to life comes from the social media site, Digg.
另外一个关于产品设计能展示web应用核心的例子的社交媒体网站Digg。
应用推荐