村上的生活很有规律。
As well as the loss of income, many people find the whole routine of their life is shattered, their contact with other people reduced, their ambitions halted and their identity as a worker removed.
除了失去收入之外，许多人发现他们的生活被打乱了，他们与别人的联系减少了，他们的野心变小了，他们作为工人的身份也被剥夺了。
For many of us below a certain age, use of the web is routine, and our children have only ever known a world where going online is an accepted norm of everyday life.
对于中年以下的人来说，运用网路是件习惯成自然的事情，而我们的下一代所了解的世界也是一个将上网作为生活常态的地方。
However, if even an hour or so earlier is giving you just a little more space than before you tried this transition, it can be worth the effort and the new routine in your life.
然而，无论是比以前提早一小时还是提前一点点，这个习惯赋予了你更多的自由支配的空间，所以在你放弃这个习惯之前，一切努力都是值得的。
Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine as the saying goes: a white head; laugh less decade.
生活本来就不是事事如意，生活本来就不会十全十美，相反，起起落落，悲欢离合才是家常便饭。俗话说的好：愁一愁，白了头；笑一笑，十年少。
Your more rested self is a good thing and gives you an opportunity to take a renewed perspective on your work, routine, study, or home life pace.
充分放松修养好，也就意味着你能够从全新的角度来审视自己的工作，日常作息，学习，或者生活节奏。
Surprisingly, there is little heroism or drama in the routine of life in a combat zone.
令人惊讶的是，在作战区几乎没有什么打破常规的英勇行为或戏剧性事件。
It is a break from the normal routine of life and can be messy and stressful to boot.
这是一个突破，从正常的日常的生活和可以混乱和压力开机。
Access to treatments for depression is important because depression can interfere with a person's daily life and routine, which can significantly affect relationships with family and friends.
由于抑郁症干扰人们的日常生活和工作，严重影响患者与家庭和朋友的关系，因此抑郁症的治疗非常重要。
Life is just a dull routine for them.
生活对于他们来说只是一个枯燥的。
But nothing can be compared with the freedom which is vital to a person who takes a holiday trip mainly to escape from constraints of his routine life.
但没有什么东西可以是一个人度假旅行主要是为了摆脱他的日常生活的约束自由比较重要。
Part of carrying your responsibilities is understanding that unforeseeable failures by others are a routine part of work life.
发生别人无法预料到的失误是工作生涯中常见的事情。理解这一点就是你工作职责的一部分。
And could you tell us a little about your home life and your family and what your daily routine is like.
你能对我们谈一点关于你的家庭生活和日常起居吗？
Along with the rapid development of information processing technology, information management system, which is based on computer network, has become a necessity system in routine work, study and life.
随着信息处理技术的飞速发展，基于计算机网络的信息处理已成为人们日常工作，学习和生活必备系统。
Along with the rapid development of information processing technology, information management system, which is based on computer network, has become a necessity system in routine work, study and life.
随着信息处理技术的飞速发展，基于计算机网络的信息处理已成为人们日常工作，学习和生活必备系统。
应用推荐