People addicted to the web often become inactive in real life.
沉溺于网络的人在现实生活中通常不活跃。
Life places us in a complex web of relationships with other people.
生活把我们置于一张与他人复杂的人际关系网中。
We have all heard of the web of life. We risk trapping ourselves in a web of death.
我们都听过生命之网，我们正冒着被困在死亡之网的风险。
Whether your web browser has a photo of a dolphin, a girl in a swimsuit, or one of the Twilight characters, it's not going to improve your life. It's just a distraction.
不管你的网页浏览器是有一张海豚的照片，一个穿泳衣的女孩，还是有一个暮光特色的风格，都无法提升你的生活，而只会让你分心！
In the world before the web, chatter about the trivialities of everyday life was Shared in person, and not written down, so it could not be subjected to such analysis.
网络问世前，人与人靠闲聊来分享日常生活琐事，并不会诉诸笔端，因此这些闲聊并不会经受如此分析。
In each of the life cycle step of an online social network, Web 2.0 concepts have a great influence.
在一个在线社交网络的每个生命周期阶段中，Web 2.0概念都具有重要的影响。
The web in the right photo was built by a 188-days-old spider nearing the end of its life, and its web design is far more irregular and shows numerous gaps.
而右图中网则为一188日龄接近寿命末期的蜘蛛所织，它所织的网也较不规则，有许多缺口。
In addition to the traditional Web life cycle of HTTP requests and responses, Grails provides a number of custom touch points where you can tap into the event model and provide behavior of your own.
除了传统的Web生命周期的HTTP请求和响应，Grails还提供了大量自定义接触点，您可以在此进入事件模型并提供自己的行为。
For all the steps in the life cycle Web 2.0 has provided tools and concepts which are not only cost effective but very easy to implement.
对于生命周期中的所有阶段，Web 2.0都提供了工具和概念，它们不仅具有较低的实现成本，并且也非常易于实现。
Drupal then stores the node title, which it can use for inclusion in the Web page title later in the request life cycle.
然后，Drupal存储节点的标题，在请求生命周期的后期可以将这一信息包含在web页面的标题中。
And I can share with you life in the Web-publishing world and help you get published.
我可以与您分享Web发布世界中的生活，帮助您发布内容。
Whatever the countermeasures you choose to increase the ROIs, it is important to integrate the countermeasures in all phases of a Web service development life cycle.
无论选择何种对策来增加roi，都务必将对策与Web服务开发生命周期的所有阶段集成。
Since the World Wide Web blossomed in the mid-1990s, it has exploded to more than 15 billion pages that touch almost all aspects of modern life.
自从万维网在1990年代中期兴起繁荣以来，它已经激增到了150亿个网页，这些网页触及现代生活的几乎所有方面。
Initiative members believe that major backing of Open Ajax may be the tipping point it takes to drive the message that the Web still has life in it.
Initiative成员相信，OpenAjax的主要后盾可能是它驱动Web在其中仍有生命力这一消息的引爆点。
All participants had online shopping experience or use webmail accounts in their daily life, where they are familiar with web forms.
所有的参与者有在日常生活中使用在线购物或Web邮件的经历，所以他们很熟悉Web表单。
A strange, new link in the web of life.
生命之网的奇特新纽带。
Phytoplankton productivity is the base of the food web, and all life in the sea depends on it.
浮游植物的产量是食物链的基础，海洋中的所有生物都有赖于此。
Battery life counts, if you can define it. More is better, but in what scenario: standby time, talk time, Web browsing, music playback, GPS?
注意续航能力。当然续航能力越强越好，不过也要视情况而定——待机时间、通话时间、上网浏览、播放音乐还是GPS定位？
Now the search giant has revealed that it has tweaked the secret formula that it USES to rank web pages in ways that it hopes will make life harder for the purveyors of such spam.
现在，搜索巨头透露说它已经微调改进了用来给网页评级的秘密算法。改进这种算法就是要让垃圾邮件的发送者们日子不好过。
Still, researchers say, social networking and entertainment Web sites often try to make life simpler for their users and are reluctant to put too many controls in place.
不过，研究人员认为，社交网站及娱乐网站为方便用户，不愿对用户有太多的限制。
This article describes the traditional risk life cycle in the SOAs: risk analysis, risk assessment, and risk management Web services.
本文将描述SOA中的传统风险生命周期：风险分析、风险评估和风险管理Web服务。
Ecologists learn about the human life in the fragile web of life by studying about the animals that share our world.
生态学家了解的人类生活在生命的脆弱网站分享我们的世界动物研究。
In the last ten years, the development of information technology and web technology brought great change to the anthropic product style and life style.
近十年来，信息和计算机网络技术的突飞猛进给人类的生产和生活方式带来了巨大的变革。
As simple as it sounds, the first step in taking your app from a "cool Web app" to an important part of your user's life is to define your core functions.
实际上就像听起来那么简单，要将您的应用程序从“出色的Web应用程序”转变为用户生活中的重要部分，第一步就是定义核心功能。
As you will see, in this type of implementation the Web service defines the data types and Web service operations for the Multimodal Architecture's life-cycle API.
正如您将看到的那样，在这类实现中，Web服务将为Multimodal Architecture的生命周期API定义数据类型和Web服务操作。
The application shown in this article, while only a demonstration, shows that different platforms and programming languages can be integrated in real-life scenarios using web services technology.
本文显示的应用程序虽然只是一个演示，但它显示了可以使用web服务技术把不同的平台和编程语言集成在现实的案例中。
IBM Cognos 8 bi reporting: Provides a set of reporting capabilities in a single, web-based solution for all components of the reporting life cycle, for example.
IBMCognos8BIReporting：通过一个基于web的解决方案提供一系列报告功能，可以支持报告生命周期的所有阶段，例如。
Unstructured information, in contrast, involves free text reports, documents, Web pages, life science data, audio, video, and so on.
相反，非结构化信息包括了免费的文本报告、文档、web页面、生命科学数据、音频、视频等等。
Unstructured information, in contrast, involves free text reports, documents, Web pages, life science data, audio, video, and so on.
相反，非结构化信息包括了免费的文本报告、文档、web页面、生命科学数据、音频、视频等等。
应用推荐