In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
But, hey, that's life in the big city.
不过，这就是大城市的生活呀。
It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.
看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
Over the next year, we became another local story about the quiddities of fate, the heartless absurdity of life in the big city.
接下来的一年，这座大城市又多了一个展现命运反复无常和生活荒诞无情的故事。
Densely packed urban areas can be a recipe for stress, and therefore poorer mental health, so here are some tips from the experts to better cope with life in the big city.
高密度的都市也可以缓解压力、改善精神健康，这儿有些专家建议，有助人们更好地应对大城市生活。
The life of a kid living in a big city is utterly distant from that of a kid living in a small village.
住在大城市的孩子的生活和住在小村庄的孩子的生活是完全不同的。
But this alone would not be enough to make Berlin the center of cultural life. So many artists flock to Berlin because living there is cheaper than living in any other big city in Europe.
民族融合并不是推动柏林成为欧洲文化生活中心的唯一助力，艺术家们涌向柏林的另一个原因是这里的生活成本比其他欧洲大城市要更加低廉。
From the discussion above, working or living in big city is not the only way to success or live a happy life.
综上所述，在大城市工作或生活并不是成功的唯一出路，也不是幸福生活的保证。
I think that the temptation of city life, especially of the cultural atmosphere in big cities, is overwhelming, even though those unsolved troubles are still there.
我认为，即便城市有许多还未解决的问题，但其生活-特别是其中透着的文化气息-却充满了魅力。
Sarah: Although it took me a while to get used to the big city, the more I became involved in local life, the more I enjoyed all of the cultural differences.
莎拉：虽然我花了一段时间才适应这座大城市，但我越是参与当地的生活，就越喜欢这种种文化差异。
Some people choose to go to the big city and fight for their future, while I'd rather to work in the small city and live a normal life.
一些人选择在大城市奋斗自己的将来，然而我却更愿意在小城市工作，过着平凡的生活。
There's a great difference between city life and country life in population. Big cities are so crowded, while in the countryside, there are much fewer people.
城市生活和乡村生活在人口上有很大的区别。大城市是如此拥挤，人口则少很多。
He can't adjust himself to the whirl of modern life in this big city.
他无法适应这个大都市的现代生活的忙碌。
I can't stand the life in this big city.
我受不了这个大城市的生活。
"I've seen a number of big fires in my life," he said. "This is as mean looking as I've ever seen, particularly because it was so close to the city."
他说，我在我一生中曾经见过几次大的火灾，这一次是我见过的最大的，特别是火灾离城市这么近。
He doesn't like the pressure of life in a big city.
他不喜欢大城市带来的生活的压力。
I have a dream and I like the wonderful life in big city. But I know that my parents can not afford my dream.
我梦想能够到大城市生活，但是我也很清楚，家里没有足够的钱给我。
He doesn't like the stress of life in a big city.
他不喜欢大城市里生活的压力。
Perhaps this ranking will enlighten people in their pursuit of life goals, that the popular trend of big city life is not the only choice.
也许，这个排名会给人们在追求的生活目标上提供一点启示，大家不要总是一窝蜂地都跑到大城市去生活。
Finally, a fridge filled with nothing more than a bottle of white wine and some sparkling mineral water implies an owner who is single, lives in a big city and enjoys the finer things in life.
最后，一个除了一瓶白酒和几瓶矿泉汽水以外什么也没有的冰箱暗示其主人是一个单身，生活在大城市，享受着更优越的物质生活。
However, despite the advantages of small town life, I prefer to live in a big city for several reasons.
然而，尽管小镇生活有这些优点，但基于某些理由，我还是比较喜欢住在大都市里。
In this 2 days trip, you will see the highlights of Xian including the thousands life-sized terracotta warriors, the excellent museums, the City Wall and Big Wild Goose Pagoda.
在西安的这两天，您将看到数千真人大小的秦代兵马俑，宏伟的博物馆，明城墙和大雁塔。
She found out the hard way that life can be cruel for a woman alone in a big city.
从亲身经历，她知道了对于一个独身 女子在大城市里闯荡生活是何等艰辛。
As far as I am concerned, I prefer living in the country because I have been living in a big city for many years, and fed up with the pressure from city life and work.
就我而言，我选择住在乡村，因为我已在城市住了很多年，而且也受够了在城市生活和工作所带给我的压力。
As far as I am concerned, I prefer living in the country because I have been living in a big city for many years, and fed up with the pressure from city life and work.
就我而言，我选择住在乡村，因为我已在城市住了很多年，而且也受够了在城市生活和工作所带给我的压力。
应用推荐