She's kicked her drug habit and learned that her life has value.
她已经戒掉吸毒的恶习,懂得了她的生命有价值。
This have no matter, because a persons life has value in the process of chasing Marlin fully embodies.
这都已经无所谓了,因为一个人的生命价值已在那追捕马林鱼的过程中充分地体现了。
This have no matter, because a person's life has value in the process of chasing Marlin fully embodies.
这都已经无所谓了,因为一个人的生命价值已在那追捕马林鱼的过程中充分地体现了。
Everyone has only one life, and all of us want to do something meaningful to prove the value of life.
每个人都只有一次生命,我们都想做一些有意义的事情来证明生命的价值。
"At this moment, a life we save has even more value than lives we saved earlier, " said Liu Xiaoyi, a spokesman for the Chendu fire department.
“在这一时刻,我们拯救的每一个生命都比之前我们拯救的更有价值”,成都市消防部门的发言人刘效义(音)表示。
So health is important to me, has value to me, as a means to a productive life.
所以健康对我来说很重要,很有价值,是获得高效生活的一种途径。
If we were truly a result of evolution by process of natural selection, this value on human life seems as though it has no source.
如果我们真的是通过自然选择的过程进化出来的结果,那么人类生命的价值看起来是不能追溯到源头的。
Why alpha takes on the precise value it has, so delicately fine-tuned for life, is a deep scientific mystery.
为何阿尔法呈现出特有的精确数值(非常微妙地适合于生命),这是个深奥的科学之谜。
A simple life has a different meaning and a different value for every person.
简单的生活对我们每个人都有不同的意义和价值。
Auvinen thought through the philosophical implications of Darwin's work and came to the conclusion that human life is like every other type of animal life: it has no extraordinary value.
奥维宁的思维受到达尔文著作的哲学含义影响,于是他得出结论,人类的生活方式与所有的动物是完全一样的:这种生活没有特殊意义。
With that has come a familiar problem: the region's currencies have soared in value against the dollar (see chart), making life uncomfortable for Latin American manufacturers.
这样又会遇到一个再熟悉不过的问题:该区域货币对美元的汇率大幅度升值(看下表),使得拉丁美洲的制造商感到无所适从。
The value of life, should see him what contribution, and should not see what he has.
人生的价值,应当看他贡献什么,而不应当看他取得什么。
Must be implement for mankind to create the highest happiness of Shakespeare dream, to prove that Shakespeare thinks oneself has the extraordinary wisdom, talent, life value.
必须实现要为人类创造出最高幸福的莎士比亚梦幻,以证明莎士比亚自认为自己拥有的非凡智慧,才华,生命的价值。
Change has become a way of life for organisations that need to achieve greater efficiency and better value for money, and to be more effective or competitive in order to thrive.
变化已经成为一个组织的生活需要实现更高的效率和更好的货币价值的方式,并可以更有效或竞争力,茁壮成长。
The life itself has aesthetic value, has abundant connotation, so all propagating course, propagating activities of aesthetic value, can best embody the aesthetic need in life.
生活本身最具有审美价值, 具有丰富的内涵,所以生活中一切传播过程、传播活动均具有审美价值、最能体现审美需求。
Conclusions Modern health view is the concept that has aesthetic value. It mainly expresses the human's ideal pursuit for the natural life, social life and soul life.
结论现代健康观是一个具有美学价值追求的概念,它体现了人对自然生命、社会生命、精神生命的健康理想追求。
So far there is little evidence of life on Mars, but this doesn't justify the conclusion that space research has no scientific value.
迄今为止还没有充分证据表明火星上有生命,但这并不是说外层空间的研究没有科学价值。
My life has no value. My greatest wish is to leave this world.
我的人生没有价值。我最大的愿望,就是离开这个世界。
In my lifetime, not with my loved ones. Life has no value.
在我有生之年,不能与我爱的人在一起。人生没有价值。
The television was the main media rich people extra-curricular life currently, the television program quality has decided its economic value realization and the social value display directly.
电视是当前丰富人们业余生活的主要媒体,电视节目质量的好坏直接决定了其经济价值的实现和社会价值的发挥。
The silver bullet was also to remind himself and others that life, like silver, has value and is not to be wasted or thrown away.
银弹也提醒他和其他人,生命像银一样具有价值,不应该白白耗费掉。
Perhaps he inherited his money, and has done nothing of value in his life.
或许他的钱是继承得来的,一生中并未做任何有价值的事情。
Has the value of life, just don't think gold is expensive.
有了人生的价值,就不觉得黄金昂贵。
Illustrated with examples, it has reference value for the field life data analysis and reliability evaluation, illustrating several estimation methods concerning reliability function of deleted data.
结合实例说明了含有删失数据的可靠性函数估计的几种方法,对于现场寿命数据分析与可靠性评估具有参考价值。
The value of life should be seen in what he gives, not by what he has achieved.
人生的价值,应当看他贡献什么,而不应当看他取得什么。
That her own life, now so important, will be of less value to her once she has a child.
她现在如此看重的生命,将随着孩子的诞生而变得不那么宝贵。
That her own life, now so important, will be of less value to her once she has a child.
她现在如此看重的生命,将随着孩子的诞生而变得不那么宝贵。
应用推荐