What makes life dreary is the want of motive.
没有了原动力，生活便会沉郁无光。
What makes life dreary is the want of motive.
缺少动力将让生活无聊乏味。 。
What makes life dreary is the want of motive.
黯淡的生命，乃是缺乏志向。
What makes life dreary is the want of motive. ------ George Eliot, British novelist.
没有了目的，生活便郁闷无光。----- 英国小说家艾略特·G。
Sunshine had come again into the blind woman's life, and made her days less dark and dreary.
阳光又回到了失明的奶奶的生活中，使她的日子不那么黑暗和沉闷了。
He's actually something much richer: a small part of an enormous machine and a most useful and interesting lens with which to look at decades of often dreary and sometimes terrifying Soviet life.
他实际上相当富有：这只是苏联机器工业的一部分，当我们回顾过去一个时期苏联沉闷和可怕的个人生活时，其实非常有用和有趣。
How life will be changed, how dreary the world will be, when papa and you are dead.
等到爸爸和你都死了，生活将要有怎样的改变，世界将变得多么凄凉啊。
The picture Mr Zubok paints so painstakingly is vivid. Yet it is only a tiny corner of the dreary canvas of Soviet life.
祖博克煞费苦心描绘的这幅图景是如此地栩栩如生，但它也只不过反映了沉闷乏味的苏联式生活的冰川一角。
When news of Palpatine's death at the Battle of Endor death reached Tatooine though, Myhr's dreary life changed.
不过，帕尔·帕廷在恩多战役中驾崩的消息传到塔图因后，迈尔沉闷的生活发生了逆转。
Such a sad and dreary thing to say, yet so many people agree to it, you can imagine the hardships and loneliness in life.
这是一句极其悲凉的话，居然有那么多人赞成，人生之孤独和艰难，可想而知。
My life is cold and dark and dreary;
我的生活寒冷、阴郁、沉闷； ；
He condemned her to lead a dreary life.
他使她注定要过乏味的生活。
He condemned her to leading a dreary life.
他使她注定要过乏味的生活。
Into each life some rain must fall, some days must be dark and dreary.
每个人一生都得逢上阴雨，有些日子必然阴暗而沉闷。
When he was really looking forward to life close to kiss his face loneliness knew when he was brought more pain and heavy sad and dreary.
当他期待一生的吻真正贴近他旷世孤独的脸时，带给他却是更为痛苦与沉重的悲凉。
When he was really looking forward to life close to kiss his face loneliness knew when he was brought more pain and heavy sad and dreary.
当他期待一生的吻真正贴近他旷世孤独的脸时，带给他却是更为痛苦与沉重的悲凉。
应用推荐