Best avoided, the thought of her life draining into these moments.
在超级市场排队买东西？最好不要想这些事情了——生命都在这样的活动中消磨光了。
Flowers and butterflies a rebirth. So I want to cherish life draining the tenderness, will fly past wrong.
花与一只蝶的轮回。于是我只想倾尽一生的柔情来珍爱你，将前世错飞。
Fortunately, they can be beaten, as indicated by the liberation of the Procyon people from these malevolent, self centered, self-serving... life draining entities.
幸运的是，它们被击败，我们被南河三人从这些恶毒的、自私自利的、以自我为中心的……生命枯竭的实体手中解放。
Put less politely, it's those soul-sucking, spirit-draining activities that make you question how you ever ended up spending precious moments of your life on anything like this. Endless meetings.
用不好的话来说，糟糕的工作是让你的灵魂腐烂，精神枯竭的事情，让你质问自己如何才可以停止花费生命宝贵的时刻在这样的事情上面。
It's the energy-draining, psyche-straining, day-to-day mental grind that results in accidents, insomnia, irritability, fatigue, and overall lower quality of life.
而是指能量消耗，心里紧张，每天备受心理折磨等而引发的事故、失眠、过敏，最后导致整体生活质量下降。
He replenished his life force from the captives by draining theirs.
他吞噬这些俘虏的生命力，为自己补充能量。
Do you tend to surround yourself around people or projects that cause energy-draining conflicts in your work life?
你会在工作生活中让自己陷入引发能量消耗的人群或是项目周围吗？
Have you ever been around someone who just seemed to suck the very life out of you? They're just draining and depressing to be around.
你身边有把你的生活弄得一团糟的人么？他们的存在使你觉得没有精神，有点消沉。
As if long hours at the office weren't draining enough, it turns out your work life could be introducing a host of habits that take a toll on your health.
长时间待办公室似乎还不够累人，事实上，工作会带来许多对你健康不利的习惯。
When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole — and remember the positive things.
当你面对负面影响情绪低落时，回想当你审视你的生命时是怎样看待一个小问题的——同时也要去想想积极的部分。
The linear correlations between viscosity of bulk foaming solution and half life, reciprocal draining rate constant were experimentally examined.
本文以实验证实发泡液本体粘度与泡沫半衰期及与流失速率常数的倒数之间均存在线性关系。
His life is slowly draining away after a long illness.
久病后他的生命力逐渐在枯竭。
He fought death courageously though his life was draining away.
他虽然生命垂危，但仍然勇敢地与死亡作斗争。
The utility model can prevent the discharge-orifice steel columns of the upper draining valve cover from cracking, increase the service life of oil-well pumps, and lower oil-production cost.
本实用新型可防止抽油泵在采油过程中上排出阀罩出油孔筋柱裂断，提高抽油泵的使用寿命，降低采油成本。
It sure catches attention, though I doubt that with the draining force of two displays battery life would win any marathon there.
如果你仔细注意，你会发现它尽管有两块屏幕但它的续航能力足以赢得任何马拉松似的使用。
Michael Joo, a New York artist of Korean extraction who participated in one of Mr Hirst's earliest shows and also contributed to the RED auction, says:"This is not vampire-like, life-draining greed;"
韩国血统的纽约艺术家麦克尔·乔参加过赫斯特早期的一个展览并在RED拍卖会上捐赠了自己的作品，他说道，“这并不是吸血鬼似、对人生的无止境贪欲；
Michael Joo, a New York artist of Korean extraction who participated in one of Mr Hirst's earliest shows and also contributed to the RED auction, says:"This is not vampire-like, life-draining greed;"
韩国血统的纽约艺术家麦克尔·乔参加过赫斯特早期的一个展览并在RED拍卖会上捐赠了自己的作品，他说道，“这并不是吸血鬼似、对人生的无止境贪欲；
应用推荐