You can't spend all your life chasing shadows.
你不能一辈子追求虚无缥缈的东西。
You can't spend your life chasing after shadows.
你不能一辈子追求不存在的东西。
Six years of innocence, dream three years, three years of youth, life chasing, refueling test.
六年童稚，三年梦想，三年青春，一生追逐，考试加油。
Under the party, WangXiaoGong tears, she seems to be away from their life chasing faith and a step closer.
党旗下，王小红热泪盈眶，她似乎离自己毕生追逐的信仰又近了一步。
What matters most is that you stay authentic and don't waste big chunks of your life chasing things that don't really matter.
最重要的是保持真实，别浪费大堆时间花在追求不真实的事情上。
So the difference is between getting, say, a million right now from the wife, or $10m from the husband which the lawyer has to spend the rest of his life chasing.
现在的差别就是从妻子手里得到100万（Dershowitz的猜测），还是从丈夫手里赢得一千万，然后让律师穷其一生去追回。
Be reminded that your life is far too valuable to waste chasing material possessions.
记住你的生命太珍贵了，不能浪费在追逐物质财富上。
I may tell you something about the fun of chasing a tennis ball, or I may tell you something profound about myself or even life in general.
或许你可以从我这里知道追网球的乐趣，可以看透我内心深处，领悟到生命的真谛。
But instead of chasing the life I dreamed of, I kept chasing the one I didn’t want.
我没有去追求我所向往的生活，反而在为我不想要的生活而奋斗。
Once, my father ended up chasing me around the kitchen table, intent on hitting me for the first time in his life-and then he broke down crying.
有一次，从来不动手的父亲绕着餐桌追我，想要打我，然后他突然开始流泪。
And we know that our life is far too valuable to waste chasing them.
我们也知道我们的生命如此可贵，不能浪费在追逐财富上。
Her pleasure, her joy had become just chasing after clouds, one after another, but despair, anger, and hatred became her life.
她唯一的乐趣就是追赶云彩，一个接一个的，而绝望、愤怒、憎恨充满了她身体里的每一个细胞。
While garlic isn't likely to help out with your social life when you eat too much of it chasing people off with the bad breath, it may actually save your life!
虽然大蒜可能对你的社交有些不利——如果食用过多的大蒜，口里的大蒜味会使别人退避三舍——但是大蒜说不定会拯救你的性命呢！
So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.
我所有恨恶生命，因为在日光之下所行的事，我都以为烦恼，都是虚空，都是捕风。
To live for happiness, and happiness, is our pursuit, we advocate such a life, in the life of the journey we seek, chasing.
活着就为了幸福，而幸福，是我们的追求，我们崇尚这样的生活，在人生的旅途上我们寻找着，追逐着。
Such is life, the more you want to get things, often until you are no longer chasing long overdue.
生活就是这样，你越是想要得到的东西，往往要到你不再追逐的时候才姗姗来迟。
We had sacrificed our happiness and our health," he says. "In chasing money, we had forgotten the basic essence of life."
我们是在拿自己的幸福和健康下赌注，”他说，“我们忙于追逐金钱，却遗忘了生活的本质所在”。
"A successful life is one that is lived through understanding and pursuing one's own path, not chasing after the dreams of others." - Chin Ning chu.
成功的人生就应该是懂得自己的人生目标，并为之而追逐，而不是追寻别人的梦想。
The childhood that each day chasing laughing, like a flowing, flowing in my life journey.
童年的那一个个追逐嬉笑的日子，有如行云流水般在我的生命的旅途中流淌。
Today, China is in the process of being urbanized, people are chasing the urban life, the country life style is changing with the urbanization.
今天，中国处于城市化的进程中，人们追求城市生活，乡村生活方式随着城市化也相应改变。
I ran for my life when the wild dog was chasing me.
野狗在后面追我，我没命地跑。
In real life, things have to face any down-to-earth, can not go chasing things.
在现实生活中，面对任何事情都要脚踏实地，不能去追求不切实际的东西。
This have no matter, because a persons life has value in the process of chasing Marlin fully embodies.
这都已经无所谓了，因为一个人的生命价值已在那追捕马林鱼的过程中充分地体现了。
This have no matter, because a person's life has value in the process of chasing Marlin fully embodies.
这都已经无所谓了，因为一个人的生命价值已在那追捕马林鱼的过程中充分地体现了。
This have no matter, because a person's life has value in the process of chasing Marlin fully embodies.
这都已经无所谓了，因为一个人的生命价值已在那追捕马林鱼的过程中充分地体现了。
应用推荐