Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
Sometimes, in your life, you meet with people who play the role of healing angel for a while.
有时候，在你的生活中，你会遇到一些人在一段时间内扮演疗愈天使的角色。
The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
If this angel feels that your life is full of pain and you always feel excessively sad, She would turn into someone else beside you.
如果这个天使觉得你的生活太过痛苦，你的心情太过悲伤，那么她就化身成你身边的某一个人。
You may have encountered angels of healing in your life and you probably have been an angel of healing for others on several occasions, even if you did not know.
你可能在你的生活中碰到过疗愈天使，并且你可能在某些情况下也成为过别人的疗愈天使，即使你并不知道。
Angel and I had an interesting conversation the other day regarding the natural uncertainty of life.
某日，安琪儿和我讨论了一个很有趣的话题，关于那些很自然形成的对生活态度的变化不定。
A 2005 Census of Marine Life expedition to the Arctic Ocean captured a so-called sea angel, Clione limacina, at about 1, 148 feet (350 meters) underwater.
2005年一次远征北冰洋的海洋生物普查，捕获了一个所谓的“冰海天使（学名Clione limacin），它生活在水下大约1,148英尺（约350米）。
For now, says lynx life director Miguel Angel Simon, improving life for wild lynx on wild land is the best strategy.
MiguelAngelSimon猞猁新生小组的总监说，在目前阶段，为野生猞猁改善生存环境是保护这一物种的首选策略。
She trusted him with her life even though she knew no one would believe her when she told them what the angel said.
即使她知道当她告诉他们这位天使所说的话，也没有人会相信之时，她也会用生命去相信他。
You simply can't do enough to get the right investors behind you, especially in a particular area where an super-connected angel or a specific high-value venture investor can be life transforming.
要争取到对的投资者，怎么做都不嫌过，特别是在某些领域，消息灵通的天使投资人或高净值风险投资者完全能改变企业的命运。
Just like the angel passed over those households, God says you can crossover from death to life.
就像死亡之神越过了房门，上帝说你可以跨过生命的死亡。
After you leave my life, I was just like a fallen angel from the heaven.
在你离开我的生活之后，我就像是一个来自天堂的坠落天使。
Sometimes, , in your life, you meet with people who play the role of healing angel for a while.
有时候，在你的生活中，你会遇到一些人在一段时间内扮演疗愈天使的角色。 。
God put his arm around the child, saying: "Your angel will defend you - even if it means risking life!"
上帝把手放在小孩身上，说，“你的天使将会保护你，甚至会冒生命的危险！”
It 's not the men in your life that counts, it' s the life in your men. — I 'm no Angel.
并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。《我不是天使》。
Every child is the angel in parents' life, as long as the heart, every child might become a genius.
每个孩子都是父母生命中的天使，只要用心，每个孩子都可能成为天才。
Pinocchio is only a Pinocchio at first, but later having life by a blue angel.
皮诺曹一开始只是一个木偶而已，但后来因为蓝色天使赋予它生命。
You are my most beautiful angel in my life.
你是我生命中最美丽的天使。
I have an angel on this earth who is in my life who is in need of mending.
在地球上我有一个天使是在我的生命中需要修复。
You were the angel of my life.
你是我生命的天使。
Nor does she make great claims for Buck’s work, with the exception of “Fighting Angel, ” a life of her father, which Spurling believes “has the makings of a 20th-century classic.”
同样，她也未对赛珍珠的作品多加赞誉，《战斗的天使》这部小说算是个例外，思博林认为这部小说“具备二十世纪经典的所有元素”。
In heart, for the lamp, to do the guardian angel of life.
以心为灯，愿作生命的守护天使。
A man was kind and warmhearted in his life, so he became an angel in heaven after his death.
有一个人，他生前善良且热心助人，所以在他死后升上天堂，做了天使。
History is the witness of the Times, the torch of truth, the life of the memory, life of teachers and the angel of the ancients.
历史是时代的见证，真理的火炬，记忆的生命，生活的老师和古人的使者。
Your angel will defend you even if it means risking its life.
你的天使会保护你，即使这意味着牺牲她自己的生命，她也会在所不惜。
Your angel will defend you even if it means risking its life.
你的天使会保护你，即使这意味着牺牲她自己的生命，她也会在所不惜。
应用推荐